Любимов Николай Михайлович

1912 – 1992
переводчик, редактор

1938 г.

 

1912, 20 ноября. — Родился в Москве. Отец – Михаил Михайлович Любимов, секретарь Перемышльской землеустроительной комиссии. Мать – Елена Михайловна Любимова, в девичестве Кормилицына, учительница.

Детство и юношество в Перемышле (уездный город Калужской губернии).

1929. — Окончание средней школы.

1930, лето. — Поступление на переводческий факультет Московского института новых языков.

1933. — Окончание института, защита диплома. Прием в Групповой комитет писателей при издательстве «Academia».

1933, 15 октября. — Арест; допросы вел следователь Исаев.

1933, 25 октября – 26 декабря. — Этап в Бутырскую тюрьму. Пребывание в камере.

1933, 23 декабря. — Постановлением Особого совещания при Коллегии ОГПУ приговорен к 3 годам высылки в Северный край с явкой в Архангельск (ст. 58-8 через 17 – подстрекательство к террору).

1934, 6 января. — Прибытие в Архангельск. Запрет выезжать из Архангельска дальше, чем на 25 км.

1934, февраль – 1935, начало. — Работа в редакции журнала «Звезда Севера».

Безуспешные попытки НКВД привлечь Н.М. Любимова к сотрудничеству.

Поиски работы.

1936, 17 октября. — Освобождение.

1936, ноябрь. — Отъезд из Архангельска, прописка в Перемышле, приезды в Москву.

1937, июнь. — Женитьба.

1937, осень. — Прописка в Новинке в 40 км от Калуги.

1941, 12 апреля. — Снятие судимости Постановлением Особого совещания при НКВД.

1941, 12 октября. — Рождение старшей дочери Елены.

1941, декабрь. — Арест в Перемышле матери, Елены Михайловны Любимовой. По приговору Военного трибунала войск НКВД Московского военного округа осуждение к 10 годам лишения свободы за антисоветскую агитацию.

1941–1991. — Переводческая деятельность (Рабле, Сервантес, Пруст, Доде, Мопассана, Боккаччо и др.). Редактирование сборников сочинений Гюго, Доде, Мериме.

1978. — Лауреат Государственной премии СССР за участие в издании Библиотеки Всемирной литературы в 200 томах.

1992, 22 декабря. — Скончался Николай Михайлович Любимов.