На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Эфрон Ариадна Сергеевна ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты
Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Музея
[на главную] [список] [поиск]
 1930-е г. 
 Начало 1970-х гг. 

Краткая библиография

Эфрон А. С. Страницы воспоминаний / предисл. Г. Лимонт. - Париж : Лев, 1979. - 185 с. : портр.

Эфрон А. С. Письма из ссылки (1948-1957) : А. Эфрон Б. Пастернаку : Включает 12 ответных писем Бориса Пастернака / обл. Е. Фишер. - Paris : YMCA-Press, 1982. - 180 с. : портр. - Биорг. сведения об авт.: с. 179-180.

 Эфрон А. С. Из писем Борису Пастернаку и Аде Федерольф-Шкодиной // Доднесь тяготеет. Вып. 1 : Записки вашей современницы / сост. С. С. Виленский. - М., 1989. - С. 518-531 : портр. - Биогр. сведения об авт.: с.519-520.

Эфрон А. С. "А душа не тонет…" : Письма, 1942-1975; Воспоминания / сост., подгот. текста, примеч. и подбор ил. Р. Б. Вальбе ; ред.: Л. И. Лебедева, Ю. Б. Розенблюм. - М. : Культура, 1996. - 448 с. : ил., 44 отд. л. ил. - В прил.: Автобиография: с. 5-6.

Эфрон А. С. Мироедиха : Устные рассказы, очерки, письма, из записных книжек. Федерольф А. А.; Рядом с Алей : Воспоминания. - М. : Возвращение, 1995. - 368 с. : ил.

Эфрон А. С. История жизни, история души. В 3-х т. – Т. 1. Письма. 1937—1955. Т. 2. Письма. 1955—1975. Воспоминания. Проза. Стихи. Устные рассказы. Переводы / сост. Р.Б. Вальбе. – М.: Возвращение, 2008.

Аленькины вещи / предисл. С. С. Виленский. – М. : Возвращение, 2008 – 42 с.

Эфрон А. С. Жизнь есть животное полосатое : Письма к Ольге Ивинской и Ирине Емельяновой, 1955-1975 / Ариадна [Сергеевна] Эфрон, [Подгот. текста, вступ. статья, сост., коммент. И. И. Емельянова]. — М. : Виграф, 2004. – 274 с.

Эфрон А. С. «А жизнь идет, как Енисей…». Федерольф А. Рядом с Алей. – М. : Возвращение, 2010. – 408 с.

Эфрон Ариадна Сергеевна  (1912-1975)
  художник, переводчик

1912, 18 сентября. — Родилась в Москве. Отец – Сергей Яковлевич Эфрон (1893–1941), литератор, искусствовед. Мать – Марина Ивановна Цветаева (1892–1941), поэт.

1912–1921. — Детство в Москве. Летние поездки в Крым, встречи с семьей Волошиных. Трудности быта. Детский приют в Кунцево. Болезнь. Смерть младшей сестры Ирины (1917–1920). Отъезд с матерью за границу к отцу.

1921–1924. — Жизнь с родителями в Чехословакии. Учёба в русской гимназии.

1924–1937. — Переезд семьи во Францию. Окончание Училища прикладного искусства (“Art Publicite”) и Училища изящных искусств при Луврском музее (Ecoule du Louvre) в Париже. Журналистская, переводческая, оформительская деятельность. Сотрудничество во французских журналах «Россия сегодня» ("Russie d’Aujourd’hui”), «Франция–СССР» (“France–URSS”), «Пур-Ву» («Pour-Vous»), а также в журнале на русском языке «Наш Союз», издававшемся в Париже советским полпредством.

1937, март. — Возвращение в Москву. Работа в редакции журнала «Ревю де Моску» (на французском языке).

Знакомство и совместная жизнь с журналистом-переводчиком С.Д. Гуревичем (1950 – арест, 1952 – расстрел).

1937, осень. — Приезд в Москву отца, работавшего при советском посольстве в Париже (с 1928).

1939, июнь. — Возвращение в Москву матери и брата Георгия. Жизнь семьи в Болшеве на даче, полученной отцом.

1939, 27 августа – 1942. — Арест на даче “по подозрению в шпионаже”. Лубянская тюрьма (1939–1940). Следствие. Допросы. Известие об аресте отца. Знакомство в камере с Н.В. Канель. Приговор Особого Совещания при НКВД: 8 лет ИТЛ (ст. 58-6). Этап в Коми АССР. Болезнь.
Приезд на станцию Ракпас (16 февраля 1941). Княж-Погост. Работа в швейном цехе.

1942. — Известие о самоубийстве матери (13 июля). Перевод в химический цех (август). Организация и налаживание производства игрушечного цеха. Занятия в драмкружке под руководством кинорежиссера Александра Иосифовича Гавронского.

1943, весна. — Вызов в Лагерное управление – предложение стать осведомителем. Отказ.
Переброска на Крайний Север в штрафной лагпункт. Работа на лесоповале. Болезнь.

1944. — Гибель брата Георгия на фронте.

1944–1947. — Перевод в Потьму (Мордовия). Работа в деревообрабатывающем цехе. Роспись деревянных ложек.

1947, 27 августа. — Окончание срока заключения. Получение паспорта с ограничением мест проживания.

Устройство в Рязани. Преподавание графики в местном художественном училище.

1949, 22 февраля. — Повторный арест. Рязанская тюрьма. Следователь А.Я. Свердлов.

? — Приговор: пожизненная ссылка в Туруханск Красноярского края. Знакомство и дружба с Адой Александровной Федерольф.

1949, июль. — Прибытие совместно с А.А.Федерольф в Туруханск. Аренда жилья в доме раскулаченной ссыльной Марфы Зубаревой. Работа уборщицей в школе.

1949, сентябрь. — Перевод на должность художника Рабочего дома культуры г. Туруханска. Переписка Б.Л. Пастернаком. Получение от него посылок с книгами, денег. Покупка совместно с А.А. Федерольф домика на берегу Енисея.

1954, ноябрь. — Поездка в отпуск в Москву с целью закрытия дела в Прокуратуре. Поиск работы.

1955. — Реабилитация.

1955, июнь. — Отъезд из Туруханска в Москву. Трудности с жильем. Жизнь в комнате коммунальной квартиры у тети Елизаветы Яковлевны Эфрон (1885–1976), театрального педагога и режиссера.

1955–1975. — Работа над поэтическим наследием М.И. Цветаевой: разбор архива, подготовка первого поэтического сборника и последующих изданий. Знакомство с Э.Г. Казакевичем и А.К. Тарасенковым. Их помощь в сборе и издании литературного наследия матери. Передача архива М.И  Цветаевой в ЦГАЛИ.
Переводческая деятельность.
Начало работы над воспоминаниями.

1956, 3 октября. — Получение справки о посмертной реабилитации отца.

1958. — Строительство дома в Тарусе.

1961, осень. — Поездка по древнерусским городам, в Прибалтику.

1962. — Получение квартиры в Москве.

1965, июль. — Туристическая поездка (А.С. Эфрон, А.А. Федерольф, А.А. Саакянц) на пароходе по маршруту Красноярск – Диксон – Красноярск (через Енисейск, Туруханск, Игарку, Норильск). Посещение Туруханска.

1975, июль. — Болезнь. Пребывание в тарусской больнице.

1975, 26 июля. — Скончалась А.С. Эфрон.


Дополнительные сведения


 Похоронена на кладбище в Тарусе. На могиле – памятник работы скульптора Павла Ивановича Бондаренко.
Архив А.С. Эфрон находится в РГАЛИ.

* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом

Благодарности

Благодарим председателя Московского историко-литературного общества "Возвращение" Семена Самуиловича Виленского за  предоставленные Музею фотографии.


Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Музеем и общественным центром "Мир, прогресс, права человека" имени Андрея Сахарова при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), Фонда Джексона (США), Фонда Сахарова (США). Адрес Музея и центра: 105120, г. Москва, Земляной вал, 57/6.Тел.: (495) 623 4115;факс: (495) 917 2653; e-mail: secretary@sakharov-center.ru  http://www.sakharov-center.ru

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&i=1274

На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен