На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Ли Алла Михайловна ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты
Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Музея
[на главную] [список] [неопубликованные] [поиск]
  
Фотографии
автора
не найдены

Краткая библиография

Ли А. М. Мои университеты / лит. запись Л. Цай // Дорогой горьких испытаний : К 60-летию депортации корейцев России / сост. В. В. Тян. - М. : Экслибрис-Пресс, 1997. - С. 193-195.

Ли Алла Михайловна  (р.1927)
  филолог, переводчик

1927. — Родилась в Харбине. Отец – Михаил Ли, дипломат. Мать – Елена Елисеевна Хан, потомственная дворянка, дочь владельца скотоводческих ферм в Корее, Китае, на Дальнем Востоке.

1935. — Приезд семьи из Китая в Советский Союз. Арест отца на Дальнем Востоке.

1937. — Переселение корейцев в Среднюю Азию, затем в Кзыл-Орду.

Окончание юридического факультета Алма-Атинского университета, затем института международных отношений, находившегося в эвакуации в Алма-Ате.

1945. — Замужество. Муж – дипломат. Рождение сына. Расторжение брака.

1945–1950. — Учеба в Московском институте востоковедения.

1950. — Переезд в Ленинград. Чтение курса лекций по марксизму и учеба на 3-м курсе филологического факультета университета. Дружба с профессором Лим Суном.

1952. — Замужество. Муж – профессор Константин Иванович Ким. Отъезд с мужем в Киев. Рождение сына Константина.
Преподавательская деятельность в Суворовском училище. Окончание экстерном двух факультетов Киевского университета (исторического и филологического).

1956. — Реабилитация отца. Переводы работ мужа на английский язык.

С 1960. — Продолжение переводческой деятельности. Выход на пенсию. Преподавание истории и английского языка в средней школе. Награждение медалью «За доблестный труд».

Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Музеем и общественным центром "Мир, прогресс, права человека" имени Андрея Сахарова при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), Фонда Джексона (США), Фонда Сахарова (США). Адрес Музея и центра: 105120, г. Москва, Земляной вал, 57/6.Тел.: (495) 623 4115;факс: (495) 917 2653; e-mail: secretary@sakharov-center.ru  http://www.sakharov-center.ru