Косталевская Тамара Владимировна

р. 1939
переводчик

1939, 12 апреля. — Родилась в Акмолинском отделении Карлага (26-я точка).
Отец – Иван Леонтьевич Дёмкин (1897–1942 ?). (Арестован в сентябре (?) 1938, дальнейшая судьба неизвестна. Реабилитирован в 1956.)
Мать – Антонина Алексеевна Карпович (1911 – 17 ноября 1977), домохозяйка. (Арестована в Киеве (?) осенью 1938 после ареста мужа. Срок: 8 лет ИТЛ, затем ссылка. Места заключения и ссылки  Акмолинское отделение Карлага, Акмолинск. Реабилитирована в 1956.)

1940-е гг. — Лагерный детский дом. Условия содержания детей. Персонал. Начальник лагеря С. Баринов.

1940-е гг., конец — 1956. — Освобождение А.А. Карпович. Жизнь в ссылке с матерью недалеко от Акмолинска. Работа А.А. Карпович в пошивочной артели. Быт. Помощь казахов. Посещение школы в Акмолинске. Отношение школьного персонала к детям ссыльных.

1956, август – 1969. — Возвращение с матерью в Киев (1956). Окончание школы, а затем Института иностранных языков и Патентного института. Судьбы двух братьев и сестры.

1969–1990, декабрь. — Переезд в Москву.
Замужество, рождение дочери.
Работа переводчиком в различных организациях Москвы (в т. ч. в Отделении морского права при Министерстве морского флота).