На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Солоневич Тамара Владимировна ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты
Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Музея
[на главную] [список] [поиск]
  
Фотографии
автора
не найдены

Краткая библиография

Солоневич Т. В. Записки советской переводчицы / обл. Ю. И. Солоневича. - София : Голос России, 1937. - 221 с. : 2 л. ил.

Солоневич Тамара Владимировна  (ум.1938)
  переводчик

? — Замужество. Муж – Иван Лукьянович Солоневич (1891–1953), студент юридического факультета Петроградского университета, впоследствии общественный деятель, публицист.

1916 (?). — Рождение сына Юрия.

1920. — Переезд с сыном из Киева в Одессу. Работа переводчицей на Одесской радиостанции. Создание И. Солоневичем рыболовецкой артели.

1920, июнь – август. — Арест супругов Солоневичей с сыном Юрием. Обыск в квартире. Доставка в комендатуру 16-й станции. Препровождение в одесскую тюрьму ЧК. Конфискация имущества. Обвинение в создании подпольной организации. Допросы. Известие о смерти в харьковской тюрьме матери, арестованной за сокрытие белых. Воскресное посещение церкви заключёнными. Болезнь мужа возвратным тифом. Освобождение из тюрьмы по ходатайству радиостанции.

1926, сентябрь. — Переезд из Одессы в Москву. Работа мужа в Центральном Комитете профсоюза совторгслужащих. Жизнь в Салтыковке. Поиски работы. Устройство переводчицей в Комиссию внешних сношений ВЦСПС. Поездки по стране в качестве переводчицы иностранных делегаций. Дружба с переводчицей Софьей Петровной Игельстром. Назначение на должность референта Международного комитета горняков.

1928–1930, конец. — Отъезд с сыном в Берлин. Работа машинисткой в торгпредстве. Учёба сына в немецкой школе. Возвращение в Советский Союз.

1931, ноябрь. — Откомандирование в Комиссию внешних сношений для сопровождения делегаций. Фиктивный развод с мужем. Выход замуж за иностранца.

1932, май. — Обслуживание австралийской, американской, французской делегаций.

1932, август – 1933, февраль. — Хлопоты о получении визы на выезд из Советского Союза.

1933, 24 сентября. — Отъезд на жительство в Берлин.

1933. — Жизнь в Берлине. Отсутствие вестей от мужа и сына после неудачной попытки бегства за границу.

1934, август. — Получение известия о благополучном переходе границы мужем и сыном.

1934, 9 сентября. — Встреча с ними в Берлине.

1936, лето. — Переезд в Софию. Издание И.Л. Солоневичем собственной газеты «Голос России».

1938, 3 февраля. — Взрыв бомбы в софийской квартире. Гибель Т.В. Солоневич и секретаря редакции Н.П. Михайлова.


Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Музеем и общественным центром "Мир, прогресс, права человека" имени Андрея Сахарова при поддержке Агентства США по международному развитию (USAID), Фонда Джексона (США), Фонда Сахарова (США). Адрес Музея и центра: 105120, г. Москва, Земляной вал, 57/6.Тел.: (495) 623 4115;факс: (495) 917 2653; e-mail: secretary@sakharov-center.ru  http://www.sakharov-center.ru