1930 г.
Всесоюзному старосте Михаилу Ивановичу Калинину
Германа Петра Леонидовича
дер. хутора Бабич-Ляда,
Бобруйского округа того же района,
Боровичного сельсовета.
ЗАЯВЛЕНИЕ
Настоящим прошу Вас о помиловании.
Я выслан с родины с больной женой Анной 40 л., детьми: Марией 8 лет, Петром 6 лет, Павлом 3 лет, Еленой 2 лет в Сибирскую тайгу на верную гибель меня и семьи за то, что в нынешнем году я платил индивидуальный налог, который был неправильно наложен.
Я имел 2 лошади, 2 коровы, 5 овец. Неужели советская власть может так бесчеловечно обращаться с тем, кто этого не заслужил?
Я сам и жена моя батраки, потому что работали все время за откуп купленной земли моим отцом. Этот выкуп за 15 дес. земли я отрабатывал. Был пастухом четыре года. Разве я виноват, что мой отец купил зем-
лю, а меня за это нужно выслать на верную смерть с семейством? Разве я виноват, что у нас в сельсовете 50 процентов выслано людей только по ябедам.
Нас пригнали в ссылку в Таборинский район, Ирбитского округа в Петровский поселок. Мы здесь погибаем с голоду, ребята мрут, хлеба и пищи нет. Работать на лесозаготовках я не могу, у меня рак желудка, поэтому должен с семейством погибнуть.
На меня наложили индивидуально нынче 185 руб. Эту сумму я выплатил, имущество мое и скарб все отняли, пусть бы на этом и кончилось, но зачем высылать? Какой я преступник? Пусть советская власть немедленно берет у меня детей, они пухнут с голоду, сам и жена погибнем только за то, что мы строили советскую власть.
Перегибы в раскулачивании так велики, что ссылать надо сначала работников нашего сельсовета и РИКа. Скорей дайте помощь или давайте работы, чтобы дети не издохли, дайте земли, чтобы я на ней работал или пусть нас устроят куда-нибудь в колонию.
Прошу Вас, т. Калинин, обратить внимание, что из 1500 семейств, которые высланы из Бобруйска, 50 процентов невинно страдающих. Пусть кулаки страдают, которые эксплуатировали наш труд, а у меня ничего нет, я хожу в лаптях.
Адрес ссылки: Ирбитский округ, Табаринский р-н, пос. Петровский, Оверенский сельсовет.