1930 г.

Во Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет

Мы, жены присужденных переселенцев Борисоглебского, Камышин-ского и Усманского округов, привезены поездом под конвоем со своими семействами более четырех тысяч человек на станцию Харовскую Вологодского округа.

Мы, дети, нетрудоспособные-инвалиды, выселены из вагонов, размещены в лесу в бараках, сделанных зимой из слег простым крестьянским шалашом, покрыт раструской соломы с навалом земли два вершка длины и 24 аршина ширины понизу, размещены с вещами 180 человек.

Мужья наши, часть из них красноармейцы, без остановки угнаны на работу неизвестно куда.

В бараках от сырого леса, крытого землей, земляного пола, многолюдия получается невыносимая атмосфера, от чего начинают умирать дети. Плохо чувствуют себя взрослые. С наступлением осенних дождей бараки, построенные, как решето, крытые землей, должны потечь, мы с детьми и вещами должны погибнуть. Просим ВЦИК обратить внимание

на наше несправедливое переселение и не дать нам погибнуть в скотских помещениях, а сделайте проверку нашего раскулачивания и выселения нашей местной властью в такие бараки и кому следует отменить раскулачивание. Просим ответа. Станция Харовская, переселенцам.

Жены переселение

Борисоглебовского, Камышичского

и Усмановского округов.