Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten,
Die friih sich einst dem truben Blick gezeigt.
„Faust", Johann Wolfgang von Goethe
ОТ АВТОРА
Читатель спросит, зачем написана эта книга человеческих страданий. В наше время очень трудно удивить кого-либо зарисовкой ужасов жизни. Страшная действительность, кроме того, давно опередила выразительность нашего лексикона, и потому слова не передают всей сущности.
Итак, зачем написана эта книга? Когда она писалась, я меньше всего старался думать о субъективном осмыслении моих собственных переживаний. Из этого, конечно, не следует, что субъективного момента в книге нет, он есть и его не может не быть. Но я старался не мудрствовать лукаво и описывать события той волнующейся чередой, которой они надвигались на меня. Мне кажется, что все переживания, которым я был свидетелем, говорят сами за себя, они только зафиксированные мной капли океана зла и преступлений в советских лагерях. Во имя справедливости я должен сказать, что я никогда не падал на самое дно и, в общем, мне очень повезло. Кто докатился до дна страданий и испытал на себе жестокость советской лагерной системы во всем её объеме, тот не может покинуть живым лагерей. И голос его никогда и никем, кроме Господа Бога, не будет услышан.
Описанное мною — это только бледные тени, по которым можно лишь догадываться о яркости красок реального зла. Целый ряд моих друзей, оставшихся в советских лагерях, просил меня, если я выйду на свободу, поведать миру о том, чему мы были свидетелями. И я просил их о том же. Ибо никто не знает, когда ему суждено выйти из-за проволоки.
Наше обещание для меня священно.
Я написал эту книгу для тех, кто может подняться над уровнем буржуазного эгоизма, для тех, для кого зло не начинается с их личной ущемленности, для тех, кто готов бороться со злом, бороться и — победить. Ибо тот, кто вступил в борьбу со злом — уже победитель, каким бы всесильным зло ни казалось.
Через сорок лет после того, как были опубликованы эти строки, я снова взял в руки мою книгу и хочу посвятить ее всем тем, кто с риском для жизни принимал участие в титанической борьбе за свержение коммунистической диктатуры в России, но до победы не дожил.