ПРИМЕЧАНИЯ

Астров, Валентин - участник "правой" бухаринской оппозиции, в 1936-1951 гг. находился в концлагерях. В 1950 году автор встретил его в 53 камере московской тюрьмы на Лубянке. По данным Роберта Конквеста ("Большой террор", Флоренция, 1974 г. стр. 942), "Хроники" ("Посев" 2-й спецвыпуск, 1969 г., стр. 56), книги "Берия. Конец карьеры" (Москва, Издательство политической литературы, стр. 215), стал сотрудничать с органами госбезопасности.

Барбой, Владимир (1916-1988) - профессор химии, один из руководителей борьбы за выезд в Израиль в Киеве (1970-1972). Был арестован и находился в концлагерях (1942-1952), еврей, остался жив в немецком плену. Читал лекции на иврите по химии в Иерусалимском университете.

Бартов, Давид (р. 1924) - израильский юрист, дипломат, общественный деятель. В качестве сотрудника отдела, координировавшего борьбу евреев за выезд в Израиль в бывшей советской империи ("Натив"), был направлен в израильское посольство в Москву (1964-1967). Развернул активную деятельность для установления контактов с советскими евреями.

Бегун, Иосиф (р. 1932) - доктор технических наук, Узник Сиона. Один из активистов борьбы за выезд евреев в Израиль. Находился в советских концлагерях, ссылке и в отказе более пятнадцати лет. Приехал в Израиль в 1988 году. Живет в Иерусалиме.

Белов (Элинсон), Авраам (р. 1911) - писатель, публицист, переводчик (с идиш и иврита на русский язык). Приехал в Израиль

в феврале 1974 года. Автор более сорока книг: "Как я был негром" (иврит), "Дно мира" - по-русски и десятков статей в газетах и журналах Израиля.

Бергельсон, Давид (1884-1952) - еврейский писатель. Писал на идиш. Член ЕАК. Арестован в январе 1949 года. Расстрелян 12 августа 1952 года.

Боярская, Ревекка (1893-1967) - еврейский композитор. Писала музыку на стихи еврейских поэтов. Родилась в местечке Ржищево Киевской губернии. Окончила Фребелевский институт в Киеве, курс в Киевском музыкальном училище Русского музыкального общества. Музыка для песен на слова поэта Л. Квитко для детей (1922); музыка для песен на слова П. Маркиша, С. Галкина, Л. Квитко (1941-1945); музыка к песне "Колыбельная" (1959), "Песня матери" на слова Овсея Дриза, посвящена трагической теме Бабьего Яра, стала вершиной ее музыкального творчества.

Брахтман, Роман (р. 13.2.1931) - писатель, журналист. Живет в Нью-Йорке. Арестован 20 мая 1950 года, когда был студентом Института востоковедения (арабский факультет). Осужден решением ОС при министре МГБ на 10 лет лагерей. Находился в спецлагере Норильска. Освобожден 29.1.1955. В 1959 году выехал в США.

Бялая-Ратнер, Юдифь (р. 1935, Москва) - физик-химик. Впервые подала документы на выезд в Израиль в 1975 году и долгие годы находилась в "отказе". Приехала с семьей в страну в феврале 1988 года. Друг семьи Якова Эйдельмана.

Бялик, Хаим-Нахман (1873-1934) - гениальный еврейский поэт. Писал на иврите.

Веприк, Александр (1899-1958) - композитор и теоретик музыки. Учился в Лейпциге и в Московской консерватории у композитора Мясковского. В 1923 г. начал преподавательскую деятельность. Автор произведений на еврейские темы: "Танцы и

песни гетто" (1927, опус 12, для оркестра), первое исполнение (1928); "Кадиш" (1926); "Две еврейские песни" (1926). Арестован осенью 1950 года. Находился с автором книги в камере №53 московской Лубянки.

Вольф, Ефим (Эфраим) (р. 13.4.1932 года на Украине) - член сионистской группы еврейской молодежи "Эйникайт" с 1946 года. Организация возникла в Жмеринке в 1944 году, ставила своей задачей выезд евреев в Палестину, а после 1948 года - в Израиль. Арестован 1.3.1949. Были арестованы девять членов организации и среди них известный сионист, доктор Меир Гель-фонд.

Гавиш (Зальцман), Давид (1924-1985) - израильский юрист, дипломат и общественный деятель. Участник партизанского движения в Белоруссии. Сражался в рядах советской армии против фашистов. В 1946 г. прибыл в Палестину. Участвовал в боях за Иерусалим в частях Хаганы. Закончил юридический факультет Иерусалимского университета, заведовал архивом канцелярии главы правительства. Находился в Москве, 2-й секретарь израильского посольства (1966). В Израиле работал судьей по трудовым конфликтам. Возглавлял иерусалимский отдел олим из России.

Гельфанд, Лева - студент при еврейском театре в Москве (ГОСЕТ). Арестован в 1950 году. Автор находился с ним в камере №53 Московской тюрьмы МГБ Лубянка в конце 1950-1951 года.

Гельфонд, Меир (1930-1985) - врач, доктор медицины. Один из организаторов сионистской молодежной группы "Эйникайт" в Жмеринке (Украина) в 1944 году. Группа ставила своей задачей выезд евреев в Палестину, после 1948 года - в Израиль. Арестован в марте 1949 года. Решением ОС заключен на 10 лет лагерей. Приехал в Израиль в 1971 году. Один из руководителей сионистского движения в Москве в конце 60-х годов.

Герцль, Теодор (Беньямин Зеев) (1860-1904) - основатель

политического сионизма, провозвестник Еврейского государства, основатель Всемирной сионистской организации.

Гольдберг, Бенцион (1895-1972) - американский гражданин, редактор еврейской либеральной газеты на идиш "Дер Тог". Председатель комитета еврейских писателей, артистов, ученых. Зять Шолом-Алейхема.

Гольдштейн, Павел (1917-1982) - писатель, общественный деятель. Арестован (1937). В концлагерях находился 17 лет. В 1971 году приехал в Израиль. Редактор религиозного философского журнала "Менора" на русском языке. Журнал стал важным фактором духовной абсорбции олим из России.

Гофштейн, Давид (1889-1952) - еврейский поэт. Писал на идиш. Член ЕАК. Арестован 6 сентября 1948 года. Расстрелян 12 августа 1952 года.

Грановский, Алексей (Аврахам Азар) (1890, Москва - 1937, Париж) - театральный режиссер. Основатель Еврейской школы сценического искусства и театра-студии (1919), ставшей основой Московского еврейского театра ГОСЕТ.

Гуковский, Матвей Александрович (1898-1971) - профессор исторического факультета Ленинградского университета, старший научный сотрудник Эрмитажа, крупнейший специалист по истории и культуре итальянского Возрождения. Арестован и находился в концлагере (1949-1955). Был арестован его брат, профессор Г. А. Гуковский (специалист по истории русской литературы). М. А. Гуковский после освобождения был заведующим научной библиотекой Эрмитажа, членом международного института по изучению творчества Леонардо да Винчи. Автор книги находился вместе с М. А. Гуковским в концлагере "ДубравЛаг" (1951-1953).

Гурвич, Михаил (1904-1987) - Узник Сиона. Инженер, экономист. Член "Гехалуц" (1921). Участник войны против фашизма (1941-1945). Арестован (1951-1954) за приветствие в адрес Гол-

ды Меир. Находился в Сибири, спецлагерь "Камышлаг". Посещал израильское посольство в Москве. Был знаком с послами Иосефом Авидаром, Катриэлем Кацем, дипломатом Бартовом. В 1981 г. приехал в Израиль.

Добрушин, Иехезкель (1883-1952) - драматург, театровед, педагог. Писал на идиш. Сотрудник ЕАК. Член редколлегии газеты "Эйникайт". Арестован органами МГБ в конце 1948 года. Добрушин умер (предположительно) в июле 1952 года в концлагере (поселок Абезь, Кожвинский район, Коми АССР). Последняя открытка была отправлена Добрушиным 20 июня 1952 года. (Справка составлена по материалам архива д-ра Григория Казовского, Иерусалим.)

Дольник Соломон (1901-1986) - Узник Сиона. Член "Гехалуц" (1921). Занимался нелегальной сионистской деятельностью (1960-1966). Печатал и распространял материалы "еврейского самиздата". Активный участник кружка еврейской молодежи и интеллигенции в Москве. Арестован (1966-1970). В январе 1971 года приехал в Израиль.

Дриз, Овсей (1908-1971) - еврейский поэт и сказочник. Писал на идиш. Автор детских стихов и сказок, переведенных на русский язык. Автор текста песни "Колыбельная", музыка Ревекки Боярской, "реквием" евреям, погибшим в Бабьем Яру.

Забара, Натан (1908-1975) - еврейский писатель. Писал на идиш. Начал печататься в 1930 г. Автор книг о советских евреях. Находился в концлагерях на Колыме, обвинение - "еврейский национализм" (1950-1956). Работа над романом "Галгал а хозер" ("Все повторяется") (1960-1975). Панорама жизни еврейства в средние века (XI-XII) в Испании, Провансе, Италии.

Зарубинский, Ефим Абрамович (1900-10.12.1972) - профессор Московского юридического института. Арестован 22.03.1951. Решением ОС при МГБ от 25.08.1951 заключен в ИТЛ на срок 10 лет по ст. 58.10, ч. I, 58.11 УК РСФСР. Освобожден 13.08.1955. Подал документы на выезд в Израиль. Ско-

ропостижно скончался 10.12.1972 в Москве. Отец жены автора книги, Нэры Зарубинской, по мужу Маргулис.

Зарубянская, Блюма Яковлевна (1900-23.6.1963) - адвокат. Арестована в апреле 1951 года. Решением ОС при МГБ заключена в ИТЛ на срок 8 лет. Освобождена в декабре 1954 г. Мать жены автора книги.

Зурабов-Швейцер, Виктор Владимирович (1905-28.2.1964) - участник троцкистской оппозиции. Находился в концлагерях и тюрьмах с 1927 года. До последнего ареста жил на Воркуте. Решением ОС при МГБ осужден на 25 лет ИТЛ (1950). Находился во Владимирской закрытой тюрьме (1953-1956). Был реабилитирован. Жена, Бокал, А. Г. умерла в Израиле (30.10.1987). В Израиле живут его дочь Анна Хейфец и внучка Марина Хейфец.

Зускин, Вениамин Львович (1899-1952) - еврейский актер. С 1925 года актер ГОСЕТа. Сценический партнер и друг Соломона Михоэлса. Арестован 23 декабря 1948 года. Расстрелян 12 августа 1952.

Ицков, Иосиф Павлович - известный московский адвокат. Был арестован в 1937 и 1951. Находился во Владимирской тюрьме (1953-1954). Свидетель по делу Рюмина, следователя по его делу (1954). Был освобожден и реабилитирован.

Калик, Михаил (р. 1927, Архангельск) - кинорежиссер. Представитель "поэтического кино" "новой волны" 60-х годов. Арестован (1951-1953). Обвинялся в "еврейском буржуазном национализме". Находился в тайшетских концлагерях ("Озерлаг"). Режиссер кинокартин "Человек идет за солнцем" (1962), "До свидания, мальчики" (1965), "И возвращается ветер" (1992). Приехал в Израиль в ноябре 1971 года.

Квитко, Лейб (1890-1952) - еврейский поэт. Член ВАК, редколлегии газеты "Эйникайт". Арестован 22 января 1949 года. Расстрелян 12 августа 1952 года.

Левин, Лейбу (1914-7.2.1983) - еврейский актер из Румынии, исполнитель песен на идиш. Арестован (1942), г. Пермь. Освобожден в 1955 году. Приехал в Израиль в 1972 г. Жена Шура Левина, дочь Рут, исполнительница песен на идиш.

Лернер, Иосиф (р. 1926, Дайрен, Манчжурия) - окончил колледж в Японии (1945). Находился в советских концлагерях на Колыме (1949-1956). Приехал в Москву в 1956 году. Подал документы на выезд в Израиль. После десяти лет отказа приехал в Эрец-Исраэль в 1966 году.

Лифшицайте, Нехама (р. 1927, Литва) - певица. Исполнительница песен на идиш. Оказала влияние не пробуждение национального самосознания евреев России. Приехала в Израиль (19.3.1969).

Любомирский, Иошуа (Овсей) (1884-1977) - писатель, театральный и литературный критик. Родился на Украине. Закончил Киевский коммерческий институт. Занимался преподавательской деятельностью. В советские годы печатался на языке идиш в газете "Эйникайт", член исторической секции ЕАК. Перевел на русский язык роман Натана Забары "Отец". Писал статьи о ГОСЕТе. Был связан с группой московских сионистов.

Маргулис, Давид Мойсеевич (1895-10.8.1961) - отец автора книги. Родился в местечке Хабны на Украине. Похоронен на еврейском кладбище в Востряково, под Москвой.

Маргулис, Татьяна Мойсеевна (1900-11.5.1952) - мать автора книги. Родилась в местечке Чернобыль, Украина. Похоронена на еврейском кладбище в Востряково.

Маргулис, Михаил (15.3.1923-1943) - старший брат автора. Лейтенант артбатареи. Сражался под Сталинградом (1942). Тяжело ранен в боях на Орловско-Курской дуге (1943). Умер в госпитале г. Россошь, Воронежской области. Жена Айя Пацкина, их дочь Зоя, ее муж Семен и дети приехали в Израиль в 1990 г. Живут в Иерусалиме.

Маркиш, Перец (1895-1952) - еврейский поэт. Писал на идиш. Арестован 27 января 1949 года. Расстрелян 12 августа 1952 года.

Меир, Голда (1898-1978) - израильский политический и государственный деятель. Посол государства Израиль в СССР (сентябрь 1948 - апрель 1949). Министр иностранных дел Израиля (1966-1968). Премьер-министр Израиля (1969-1974).

Мерхер, Арон (1899-4.4.1979) - еврейский художник. Жил в Одессе. Закончил университет и Высшее художественное училище. Член Союза художников (1929). Директор Музея еврейской культуры в Одессе (1931). В рядах советской армии (1941-1945). Преподаватель живописи в Одесском художественном училище (1949). Арестован (1950-1955). Концлагерь "Дубравлаг" (Мордовия). Приехал в Израиль с сыном Михаилом и его семьей (1970). Персональные выставки (1973, 1976, 1977). Тематика: дореволюционная Одесса, портреты расстрелянных деятелей еврейской культуры.

Минц, Израиль (1900-11.6.1989) - узник Сиона, ветеран сионистского движения. Секретарь "Гехалуц" в Румынии (1919). На территории России (1922-1923). Высылка в Палестину (1923). Второй арест в России (1937-1957). Обвинение в сионистской деятельности. Приезд в Израиль (1973). Председатель Совета Организации узников Сиона.

Михоэлс, Соломон (1890-13.1.1948) - еврейский актер и режиссер. Художественный руководитель театра на языке идиш (ГОСЕТ). 13 января 1948 года убит в Минске по приказу Сталина.

Моргулис, Эзра (1894-8.3.1965) - журналист. Автор материалов "еврейского самиздата". Первый арест (1937). Второй арест (1949) за сионизм (письмо Молотову в поддержку государства Израиль). В 1955 году освободился из концлагерей и начал нелегальную деятельность. Организатор первого московского кружка еврейской молодежи и интеллигенции (1959-1965). Автор книг "еврейского самиздата".

Орлов, Борис (р. 1930, Москва) - историк, участник еврейского национального движения за выезд в Израиль. Приехал в страну в ноябре 1973 года. Доктор философии и лектор по русской истории Тель-Авивского университета. Автор учился с Орловым в 103-й московской средней школе (1945-1948).

Павлов, Всеволод Владимирович (1898-1972) - профессор древнеегипетского искусства Московского университета.

Рабинс-Рабинович, Хаим (Ефим) - приехал в Россию из США после революции 1917 года, был директором ГОСЕТа в середине 30-х годов (1931-1934). Арестован (1937-1939). Второй арест (1949). Умер в заключении. Автор находился вместе с Рабинсом в камере №53 Московской тюрьмы Лубянка.

Резников, Борис (р. 1930, Москва) - доктор физики, многолетний "отказник". Приехал в Израиль в октябре 1987 года. Учился с автором книги в одном классе 103-й московской средней школы (1946-1948). Жена Светлана - математик, преподает в университете Тель-Авива.

Свечинский, Виталий (р. 20.1.1931) - архитектор. До ареста, студент 3-го курса Московского архитектурного института. Арестован (31.10.1951). Решением ОС при МГБ заключен в ИТЛ сроком на 10 лет. Освобожден (29.1.1955). В феврале 1971 года приехал с семьей в Израиль. Живет в поселке Таль-Эль в Галилее. Учился с автором книги в одном классе 103-й московской средней школы (1946-1948), был арестован по одному с ним делу.

Солженицын, Александр (р. 1918) - русский писатель. Автор исторической и художественной эпопеи "Архипелаг ГУЛАГ". История советских концлагерей.

Файнгольд, Натан (р. 1930, Жмеринка, Украина) - художник. Участник еврейского движения за выезд в Израиль. Переводчик материалов для еврейского "самиздата". Окончил Институт связи (1952). Приехал в Израиль (1973). Редактор и составитель

сборника избранных произведений Мартина Бубера "Веление духа".

Фарберов, Арон (р. 1926) - биолог. Член еврейской молодежной группы в городе Брянске. Фарберов и его родственник Левитин занимались подготовкой молодежи для нелегальной эмиграции в Палестину. Были арестованы (1949). Ст.ст. 58, la, 58.11. Приговорены к смертной казни, замененной 25 годами концлагерей. Находился в Сибири (Тайшет, "Озерлаг"). Приехал в Израиль (1972). Преподаватель биологии Еврейского университета в Иерусалиме.

Фруг, Семен (Шимон) (1860-1916) - еврейский поэт. Родился на Украине. Писал по-русски. Поэт национального возрождения.

Хавин, Иосиф - начальник финансового управления Министерства авиационной промышленности. Состоял в "Бунде" (1918). Арест (18 октября 1950). Камера №53 московской Лубянки. Обвинялся в "подготовке сионистского заговора в Министерстве авиационной промышленности". Решением ОС при МГБ заключен на 10 лет ИТЛ (16.1.1951). Освобождение из заключения (1955). "Он так же годился на роль в подготовленном МГБ сценарии о "сионистском заговоре" в штабе авиаиндустрии. На допросах Хавин держался стойко и мужественно" (Г. Костырченко. "В плену у красного фараона", Москва, стр. 278).

Ходорковский, Израиль (1894-1981) - узник Сиона. Религиозный еврей. Арестован в 1938 году. Осужден на 8 лет ИТЛ "за помощь религиозным евреям в выезде в Палестину". Квартира Ходорковского служила местом ночлега и пунктом встреч евреев в Москве. Освобожден из концлагерей на Колыме (1946). Жил во Львове, в связи с запретом проживания в Москве. Приехал с женой Гисей в Израиль (1971). Родственник автора книги.

Шимелиович, Борис Абрамович (1892-1952) - врач. Главный врач (18 лет) клинической больницы имени Боткина в Москве. Член ВАК. Арестован (13.1.1949). Держался на следствии и суде стойко и мужественно. Расстрелян 12 августа 1952 года.

Шолом-Алейхем (Рабинович) (1859-1916) - еврейский писатель. Писал на идиш. Классик еврейской литературы.

Эйдельман, Яков Наумович (1896-1978) - журналист, театральный критик. Военный корреспондент на фронте (1942-1945). Арест, решением ОС заключен на 10 лет концлагерей (1950-1955). Воркута, спецлаг. Начал заниматься нелегальной сионистской деятельностью (1956). Печатал материалы "еврейского самиздата". "Диалоги", "самиздатовская" монография против ассимиляции евреев в России (1968-1971). Отец писателя и литературоведа Натана Эйдельмана.

Янай, Яка (Яков Янкилевич) (1919-1988) - сотрудник "Натива", узник Сиона, дипломат, общественный деятель. Учился в рижской гимназии "Герцлия". Член "Гашомер гацаир" (Нецах). Учился в консерватории по классу фортепьяно. Переправил совместно с Мулей Иоффе нелегально в Польшу около 450 евреев (1945-1946). Арест, Сибирь, "Камышлаг" (1947). Муля Иоффе умер в концлагере. Решением ОС заключен на 25 лет концлагерей. Освобожден (1957). Приезд в Израиль (1961). Первый секретарь посольства в Лондоне (1963). Умер в Тель-Авиве (6.12.1988).