Козовой Вадим Маркович

1937 – 1999
поэт, переводчик

Краткая библиография

Твой нерасшатанный мир : Памяти Вадима Козового / сост. И. И. Емельянова. – М. : Прогресс-Традиция, 2011. – 248 с. : портр., ил.

1937, 28 марта. – Родился в Харькове. Отец – Марк Ильич Козовой, лектор-международник. Мать – Кира Зиновьевна Амчислевская, архитектор.

1941. – Эвакуация семьи в Актюбинск.

1944, весна. – Возвращение семьи в Харьков. На станции Алексеевка Белгородской области тяжелое ранение с потерей левого глаза от оставшегося с войны снаряда.

1954. – Окончание школы с золотой медалью, поступление на исторический факультет МГУ.

1957, 12 августа. – Арест в Москве после окончания Международного фестиваля молодежи и студентов. Обыски в квартире родителей в Харькове. Обвинение в участии в университетской подпольной организации, т.н. «группы Краснопевцева».

1958, 12 февраля. – Осуждение Мосгорсудом на 8 лет ИТЛ строгого режима. Этап на станцию Потьма (Мордовская АССР), ИТЛ ЖК-385 л/о №11. Пренебрежительное отношение к лагерному труду. Изучение французского языка, самообразование.

1963, 28 октября. – Досрочное освобождение в порядке амнистии, возвращение в Харьков.

1964, февраль. – Женитьба. Жена – Ирина Ивановна Емельянова, писательница, отсидевшая в Мордовском лагере с 1960 по 1962 гг. Переезд Вадима в Москву.

1964 – 1981. – Работа переводчиком французской литературы, публикация переводов в издательстве «Международная литература». Выход двух книг стихов. Учеба на заочном отделении иняза.

1965. – Рождение сына Бориса.

1974. – Вступление в члены французского Пен-клуба.

1975. – Рождение сына Андрея.

1981. – Выезд В.М. в Париж для лечения больного старшего сына после многочисленных ходатайств политиков и деятелей культуры Франции.

1981 – 1999. – Работа в Центре научных исследований Франции. Выпуск нескольких книг.

1985, февраль. – Приезд в Париж жены с младшим сыном. Работа жены преподавателем русского языка в Сорбонне.

1985, сентябрь. – Присуждение В.М. звания кавалера ордена искусств и литературы Франции.

1987. – Получение французского гражданства.

1989. – Первая после эмиграции поездка в Москву. Выход в России нескольких книг В.М.

1998, июль. – Вечер поэзии В.М. Козового в доме-музее А. Ахматовой в Санкт-Петербурге.

1999, 22 марта. – Вадим Маркович Козовой внезапно скончался от сердечного приступа.

по собственным воспоминаниям и воспоминаниям родных и близких

Краткая библиография

Твой нерасшатанный мир : Памяти Вадима Козового / сост. И. И. Емельянова. – М. : Прогресс-Традиция, 2011. – 248 с. : портр., ил.