На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Коган Лидия Евсеевна ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты
Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Сахаровского центра
[на главную] [список] [неопубликованные] [поиск]
  

Краткая библиография

Коган Л. Е. Доброта ; Васильки // За что? : Проза. Поэзия. Документы / сост. В. Шенталинский, В. Леонович. – М. : Ключ, 1999. – С. 173-177 : портр.

Таратута Е. А. Книга воспоминаний : Ч. 2. – М. : Янус-К, 2001. – 96 с.

Коган Лидия Евсеевна (1901-1985)
  переводчик

1901. – Родилась.

Получает прекрасное образование. Социал-демократка.

1921, 25 февраля. – Арестована. Бутырская тюрьма.

1921, 26 апреля. – Орловская тюрьма.

1923, 4 июля. – Приговорена к 3 годам ссылки в Архангельск.

1923, 7 сентября. – Изменение приговора – 1 год ИТЛ. Соловецкий лагерь особого назначения.

Известный переводчик с французского языка произведений Г. Мопассана, Ж. Санд, Э. Золя, Л. Арагона, Р. Роллана и А. Барбюса.

1949. – Арестована, осуждена по 58 ст. и этапирована в Абезь (Коми АССР). Лагерь для женщин-инвалидов. «Место было гибельное: кругом тундра, морозы минус пятьдесят градусов держались по 10 месяцев в году. Никакой работы в таком климате выдумать было попросту невозможно, потому там и держали 6 тысяч человек, ставших после допросов инвалидами <…> Лидия Евсеевна Коган - превосходная переводчица, женщина очень высокой культуры <…> поставлена сторожить яму с помоями» (Из воспоминаний солагерницы Е.Н. Таратуты).

1953. – Освобождение и возвращение в Москву.

* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом

Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Сахаровским центром.
Тел.: (495) 623 4115;; e-mail: secretary@sakharov-center.ru
Политика конфиденциальности


Данный материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента, либо касается деятельности такой организации (п. 6 ст. 2 и п. 1 ст. 24 ФЗ от 12.01.1996 № 7-ФЗ).
 
Государство обязывает нас называться иностранными агентами, но мы уверены, что наша работа по сохранению и развитию наследия академика А.Д.Сахарова ведется на благо нашей страны. Поддержать работу «Сахаровского центра» вы можете здесь.