ДЕЛО № 2651
Секретно
Министерство Государственной Безопасности СССР
5 Управление МГБ СССР
След. Отдел
Дело № 2651
по обвинению Гайстер Натальи Ароновны
Начато 21.06 1949 г в 1 томах
Окончено 9 июля 1949 г. Том N I
Архив N 2427
Сдано в архив 4.08 - 49 г
"Утверждаю"
Министр Госбез. СССР Генерал-полковник /Абакумов/
20 июня 1949 г
"Арест санкционирую" Зам.Ген.прокурора СССР А. Вавилов
20 июня 1949 г
Постановление
/на арест/
Город Москва, 1949 года, июня 18 дня.
Я, оперуполномоченный 4 отвд. 3 отд. 5 упр. МГБ СССР лейтенант Мартынов, рассмотрев поступившие в МГБ СССР материалы в отношении Гайстер Нат. Ароновны, 1930 г рож., беспарт., студенки 1 курса Гос. Пед. Ин-та им. Ленина, проживающей по ул.Палиха, д 7/9, кв. 162
НАШЕЛ:
Гайстер Н.А. является дочерью репрессированного органами МГБ врага народа Гайстера А.И. Ее мать - Каплан-Гайстер Р.И. в 1937 году также была осуждена. Гайстер Н.А. факт репрессий родителей скрывет.
Учитывая социальную опасность Гайстер Н.А. и руководствуясь ст. ст. 146 и 158 УПК РСФСР,
Постановил
ГАЙСТЕР Наталью Ароновну подвергнуть аресту и обыску.
Оперуполномоченный 4 отд. 3 отдела 5 Упр. МГБ СССР лейтенант /Мартынов/
Нач. 6 отд. 5 Упр. МГБ СССР полковник /Шумаков/
"Согласны"
Нач. 3 отд. 5 Упр. МГБ СССР полковник /Агаянц/
Нач. 5 Упр. МГБ СССР полковник /Волков/
(карандашом) Сев. Казахстан Кокчетав Каз.ССР
—————————————————————————
ОРДЕР № 933
Июня 20 дня 1949 г.
Выдан капитану Коптелову А.Д. и капитану Моисееву П.М. на производство ареста и обыска ГАЙСТЕР Натальи Ароновны по адресу Москва, ул. Палиха дом N 7/9 кв. 162 и по месту нахождения.
Справка 224
Арест санкционирован Зам. Генерального прокурора СССР
генерал-лейтенантом юстиции тов. Вавиловым
——————————————————————————
Сов. секретно
Нач. Оператив. отделения 5 Управления МГБ СССР
полковнику тов.Шепилову
оперуполном. того же отд.
капитана Моисеева
Рапорт
Докладываю, что при производстве обыска по ордеру МГБ СССР за N 933. у знакомого ЛОПШИЦА Абрама Мироновича - Старо-Конюшенный пер., дом N 17 кв. были задержаны следующие лица:
1. Ройтерштейн Ольга Моисеевна, 1906 г. рождения, урож. гор. Одессы, проживает по Советской ул. д. 7/9 кв. 52 гор. Воскресенска.
2. Швидлер Мидия Осиповна, 1899 года рождения, урож. Города Одессы, проживает: гор. Москва, Гороховский пер. дом 14, кв. 4. Пенсионерка.
Вышеуказанные лица являются знакомыми ЛОПШИЦ Абрам Мироновича, которые по окончании обыска в 0 час были освобождены.
Капитан /Моисеева/
21 июня 1949 года.
СССР
Министерство Государственной безопасности
Протокол допроса
к делу N 2651
Допрос начат в 16 час 10 мин.
Окончен 18 час 40 мин 1949 года июня мес. 21 дня.
Я, ст. следователь 6 отд. 5 Упр. МГБ СССР майор Макаренко допросил в качестве арестованной
1. Фамилия Гайстер
2. Имя и отчество Наталья Ароновна
3. Дата рождения 1930 год
4. Место рождения г. Москва
5. Местожительство г. Москва, ул. Палиха, дом 7/9 кв. 162
6. Нац. и гражданство /подданство/ еврейка, гр-ка СССР
7. Партийность член ВЛКСМ с 1945 года
8. Образование /общее среднее специальное/
9. Паспорт изъят во время ареста и обыска
10. Род занятий студентка 1 курса Московского педагогического института им. Ленина
11. Социальное происхождение из семьи служащих
12. Социальное положение /род занятий и имущественное положение/
а) до революции
б) после революции учащиеся
13. Состав семьи одинокая
14. Каким репрессиям подвергалась: судимость, арест и др. (когда, каким органом и за что)
а) до революции
б) после революции нет
15. Какие имеет награды (ордена, грамоты, оружие и др.) при Сов. власти нет
16. Категоря воинского учета-запаса и где состоит на учете нет
17. Служба в Красной Армии (Красн. Гвардии, в партизан, отрядах) когда и в качестве кого нет
18. Служба в белых и др. к.-р. армиях (когда и в качестве кого) нет
19. Участие в бандах, к.-р. организациях и восстаниях нет
20. Сведения об общественно-политической деятельности нет
Примечание - каждая страница должна быть заверена подписью допрашиваемого, а последняя допрашивающим.
Вопрос: Из какой семьи вы происходите?
Ответ: Происхожу из семьи служащих. Родилась 25 марта 1930 года в г. Москве.
Вопрос: Кто ваши родители и где находятся в настоящее время?
Ответ: Мой отец - Гайстер Арон Израилевич ранее работал заместителем народного комиссара земледелия СССР, в 1937 году арестован и осужден к 10 годам лагерей без права переписки.
Вопрос: За что осужден ваш отец?
Ответ: Мой отец осужден как враг народа, но в чем заключалась его враждебная деятельность я не знаю.
Вопрос: Где он находится в настоящее время?
Ответ: Этого я не знаю, ибо с 1937 года я ничего о нем не слышала.
Вопрос: Судьбой отца вы интересовались?
Ответ: Я лично никаких справок о местонахождении отца не наводила.
Моя сестра - Гайстер Инна Ароновна в 1947 или 1948 году обращалась в органы МГБ за справкой об отце, но что ей сказали, я не знаю, ибо она мне ничего определенного не сказала.
Вопрос: Где находится ваша мать?
Ответ: В городе Кальчугино.
Вопрос: Ваша мать подвергалась репрессиям со стороны органов Советской власти?
Ответ: Да, подвергалась.
Вопрос: Когда и за что?
Ответ: Моя мать Каплан Р.И. была репрессирована и осуждена в 1937 году, как член семьи врага народа, к 8 годам лагерей.
Вопрос: Вы поддерживаете связь со своей матерью?
Ответ: Да, поддерживаю, она звонит мне по телефону, а иногда во время каникул я выезжаю к ней в гости.
Вопрос: Ваша мать бывает в Москве?
Ответ: Да, бывает.
Протокол мною прочитан, ответы с моих слов записаны правильно. Н. Гайстер
Допросил: ст. следователь 6 отдела 5 Управления МГБ СССР майор /Макаренко/
—————————————————————————
Протокол допроса
арестованной Гайстер Натальи Ароновны
от 27 июня 1949 года
Гайстер Н.А. - 1930 года рождения, уроженка г. Москвы, еврейка, гр-ка СССР, член ВЛКСМ, до ареста студенка 1 курса Московского Государственного педагогического института им. Ленина. Допрос начат в 17 час. 45 мин. Окончен в 21 час. 30 мин.
Вопрос: Кто такой Лопшиц А.М.?
Ответ: Лопшиц Абрам Миронович - работает в Московском педагогическом институте в качестве преподавателя математики, является доцентом.
Вопрос: Давно ли вы знакомы с Лопшиц?
Ответ: Я лично с Лопшиц знакома с 1947 года. т.е. с того времени, как перешла к ним на жительство. Познакомила меня с ними моя сестра Гайстер Инна Ароновна.
Вопрос: В связи с чем вы перешли к Лопшиц на жительство?
Ответ: В связи с тем, что тетка - Гайстер Фаина Израилевна, у которой я проживала, не хотела, чтобы в дальнейшем я оставалась в их квартире.
Вопрос: Почему согласился Лопшиц взять вас к себе?
Ответ: На жительство к Лопшиц Абрам Мироновичу меня устроила моя старшая сестра Гайсгер Инна, которая ранее была знакома с Лопшиц. В связи с чем Лопшиц согласился принять меня я объяснить затрудняюсь.
Вопрос: Лопшиц и его жена, Шестопалова, были знакомы с вашими родителями?
Ответ: Этого я не знаю.
Вопрос: А о том, что ваши родители репрессированы органами МГБ, они знали?
Ответ: Да, о том, что мои родители репрессированы, они знали со слов моей сестры. Да и я этого не скрывала от них.
Вопрос: При поступлении на учебу в институт вы сообщали о том, что ваши родители репрессированы органами Советской власти?
Ответ: Да, сообщала.
Вопрос: Что именно вы сообщали о своих родителях?
Ответ: При поступлении на учебу в институт, я в анкете и автобиографии указала, что мой отец репрессирован в 1937 году и что сведений я о нем не имею. О матери я писала, что она была репрессирована в 1937 году, в настоящее время работает в Кальчугино на заводе "Электрокабель".
Вопрос: А за что репрессированы ваши родители вы писали?
Ответ: Нет, не писала.
Вопрос: Почему?
Ответ: Потому что я не знала, что об этом надо указывать. Кроме того, мне было известно лишь то, что отец репрессирован как враг народа, но в чем заключается его вина, я не знала. Вопрос: В ВЛКСМ вы состояли? Ответ: Да, я была членом ВЛКСМ. Вопрос: Когда и где вы вступили в члены комсомола? Ответ: В члены ВЛКСМ я вступила еще в 1945 году в период учебы в 208 средней школы.
Вопрос: При подаче заявления о приеме в члены ВЛКСМ я ничего о своих родителях не писала, но при рассмотрении моего заявления на заседании комитета комсомола школы и затем на общем комсомольском собрании я говорила, что мой отец репрессирован в 1937 году, где находится, не известно. Моя мать, сообщала я, была репрессирована в 1937 г., в настоящее время проживает в Акмолинске.
Вопрос: За что репрессированы ваши родители вы говорили на комсомольском собрании?
Ответ: Нет, не говорила.
Вопрос: Почему?
Ответ: Потому, что я сама не знала, в чем заключалось преступление, совершенное моим отцом, а лишь знала, что он осужден как враг народа.
Вопрос: Выражали ли вы кому-нибудь недовольство фактом репрессий ваших родителей?
Ответ: Нет, не выражала.
Вопрос: Во время обыска у вас изъято ряд фотокарточек. Скажите, кто изображен на этих фотокарточках?
Ответ: Все фотокарточки, изъятые у меня при обыске я просмотрела. Часть этих фотокарточек, которые изъяты на ул. Палиха дом 7/9 кв. 162, принадлежат не мне, а моей сестре - Гайстер Инне. В числе фотокарточек, которые изъяты на Старо-Конюшенном пер. в доме 17 кв. 6, где я проживала, имеется две фотокарточки, на которых изображен мой отец -Гайстер Арон Израилевич. На остальных фотокарточках изображена моя сестра и ее знакомые.
Вопрос: Где вы взяли фотокарточки отца?
Ответ: Фотокарточки отца я взяла у бабушки.
Вопрос: А с какой целью хранили их, ведь вам же известно, что ваш отец осужден как враг народа?
Ответ: Фотокарточки отца я хранила без всякой цели, с тем чтобы знать черты его лица.
Вопрос: Показывали ли вы кому-нибудь из знакомых эти фотокарточки отца?
Ответ: Нет, не показывала.
Вопрос: В одной из записных книжек, изъятых у вас при обыске, записано: "Мария Моисеевна, тел. Ж.2-67-78". Скажите, кому принадлежит этот телефон?
Ответ: Мария Моисеевна, фамилии не знаю, является знакомой моей матери, проживает она в гор. Кольчугино, работает вместе с матерью на заводе "Электрокабель". В Москве адреса не знаю, проживает ее дочь Лена, фамилии не знаю. Телефон Ж. 2-67-78, принадлежит жильцам, у которых проживает Лена.
Вопрос: С какой целью вы записали себе номер этого телефона?
Ответ: С тем, чтобы знать, когда Лена собирается ехать в Кольчугино к матери и передать с нею посылку для моей мамы.
Вопрос: Посылки вы передавали?
Ответ: Да, передавала.
Вопрос: Значит вы были знакомы с Леной?
Ответ: Да, я была знакома с Леной.
Вопрос: Кто ее отец и где он находится в настоящее время?
Ответ: Отец Лены был репрессирован органами Советской власти.
Вопрос: Когда и за что он репрессирован?
Ответ: Этого я не знаю, так же как не знаю его фамилии и отчества.
Вопрос: Мать вашей знакомой Лены - Мария Моисеевна подвергалась репрессиям со стороны органов Советской власти?
Ответ: Да, мать моей знакомой Лены - Мария Моисеевна была осуждена как жена врага народа. Наказание отбывала, одно время была вместе с моей матерью в Акмолинске.
Вопрос: Почему на допросе 21 июня 1949 г вы заявили, что знакомых из числа лиц, родители которых репрессированы органами Советской власти у вас нет?
Ответ: Потому что Лену я не считаю своей хорошей знакомой и забыла о ней.
Вопрос: Еще вы имеете знакомых из числа лиц такой категории?
Ответ: Нет, больше знакомых из числа лиц, родители которых репрессированы, у меня нет.
Протокол допроса мной прочитан, ответы с моих слов записаны верно Н. Гайстер
Ст. следователь 6 отдела 5 Управления МГБ СССР майор /Макаренко/
Стенограмма
Протокол допроса
обвиняемой Гайстер Натальи Ароновны
Прокурором отдела по Спеделам Прокуратуры Союза ССР Государственным советником юстиции 3 класса ДОРОН и пом. нач. 2 от-я 6 от-ла 5 Упр. МГБ СССР майором Макаренко 5 июля 1949 года Допрос начат в 14 час. 35 мин. Допрос окончен в 15 час. 00 мин.
Вопрос: У вас имеются репрессированные родственники?
Ответ: Да.
Вопрос: Кто именно?
Ответ: В 1937 году органами НКВД был арестован мой отец ГАЙСТЕР Арон Израилевич. В этом же году арестована была моя мать ГАЙСТЕР -КАПЛАН Рахиль Израилевна. К чему осужден отец я не знаю, а мать, как жена изменника Родины, была осуждена к 8 годам лагерей. Наказание мать отбывала и в настоящее время проживает в гор. Кольчугине. Кроме того, в 1937 или в 1938 году арестован родной брат моего отца ГАЙСТЕР Семен Израилевич. В том же году арестована его жена, имя и отчество ее я не знаю, к чему она осуждена, я также не знаю. В 1949 г была арестована моя родная сестра ГАЙСТЕР Инна Ароновна и выслана в гор. Кокчетав.
Вопрос: Вы скрывали факт ареста и осуждения ваших родителей?
Ответ: Нет, не скрывала.
Вопрос: При поступлении в высшее учебное заведение вы писали в биографии, что ваши родители арестованы?
Ответ: Да, писала.
Вопрос: Имеете ли заявления и ходатайства по вашему делу?
Ответ: Заявлений и ходатайств не имею.
Протокол допроса мною прочитан, ответы с моих слов записаны верно. /Н.Гайстер/
Допросили /Дорон/ /Макаренко/
ст. Полякова тет. N 523
"Утверждаю"
Зам. министра Госбезопасности СССР
Генерал-лейтенант /Огольцов/
15 июля 1949 года
Обвинительное заключение
по следственному делу N 2651
По обвинению ГАЙСТЕР Натальи Ароновны
в преступлениях, предусмотренных
ст. ст. 7 и 35 УК РСФСР.
5-м Управлением МГБ СССР 21 июня 1949 года как социально-опасный элемент арестована студенка 1 курса Московского Гоударственного педагогического института ГАЙСТЕР Наталья Ароновна.
Следствие по делу установило, что ГАЙСТЕР Н.А. является дочерью врага народа ГАЙСТЕРА А.И., осужденного в 1937 году к ВМН (приговор приведен в исполнение).
Ее отец - ГАЙСТЕР А.И. - кадровый троцкист, с 1926 года вел активную борьбу против ВКП(б) и Советской власти. В 1931 году, работая в Госплане СССР, вошел в существующую там антисоветскую организацию правых и непосредственно по вражеской работе имел связь с врагами народа БУХАРИНЫМ и РЫКОВЫМ.
Мать обвиняемой - КАПЛАН Р.И., дядя - ГАЙСТЕР С.И. и тетка в разное время осуждены за антисоветскую деятельность.
ГАЙСТЕР Н.А. после ареста родителей находилась на иждивении бабушки (матери отца). С 1948 года по день ареста училась в Московском Государственном педагогическом институте. Проживая в Москве поддерживала связь с лицами, родители которых репрессированы за антисоветскую деятельность /л.д. 20-27, 29-38/
На основании изложенного
ГАЙСТЕР Наталья Ароновна, 1930 года рождения, уроженка гор. Москвы, еврейка, гр-ка СССР, со средним образованием, одинокая. До ареста студентка I курса Московского Государственного педагогического института, как дочь врага народа является социально-опасным элементом и подпадает под действие ст.ст. 7 и 35 УК РСФСР.
Руководствуясь ст.208 УПК РСФСР, следственное дело N 2651 по обвинению ГАЙСТЕР Натальи Ароновны внести на рассмотрение Особого Совещания при Министерстве Государственной Безопасности СССР.
Меру наказания ГАЙСТЕР Н.А. предложить 5 лет высылки. Обвинительное заключение составлено в городе Москве, 11 июля 1949 г.
Пом. нач. 2 отд. 6 отдела 5 Управ. МГБ СССР майор /Макаренко/
Нач. 2 отд. 6 отдела 5 Управления МГБ СССР майор /Езепов/
"Согласны"
Начальник 6 отдела 5 Управления МГБ СССР полковник /Шумаков/
Начальник 5 Управления МГБ СССР полковник /Волков/
Справка.
1. Обвиняемая ГАЙСТЕР Наталья Ароновна арестована 21 июня 1949 года, содержится во Внутренней тюрьме МГБ СССР.
2. Вещественных доказательств по делу нет.
Пом. нач. 2 отд. 6 отдела 5 Управ. МГБ СССР майор /Макаренко/
—————————————————————
Выписка из протокола N 45
Особого Совещания при Министерстве
Государственной Безопасности Союза СССР
от 17 августа 1949 г.
Слушали
12. Дело N 2651 5-го Упр.МГБ СССР,
по обвинению Гайстер Натальи Ароновны,
1930 г.р., ур. г. Москвы, еврейки, гр-ки СССР
обвиняем. по ст.7-35 УК РСФСР
Постановили
ГАЙСТЕР Наталью Ароновну как
социально-опасный элемент выслать
сроком на ПЯТЬ лет, считая срок
с 21 июня 1949 г.
С постановлением Особого Совещания МГБ СССР ознакомился /Н.Гайстер/ 6 сентября 1949 г.
Постановление Особого Совещания объявил: Зам.Нач. 1 отд. Отдела "А" МГБ СССР подполковник /Бадишанский/
Выписку постановления о/совещания МГБ СССР получил 6 сентября 1949 г подпись
——————————————————————————
Секретно
Особый контроль
В Военную Коллегию Верховного Суда Союза ССР.
Протест
/ в порядке надзора /
по делу Гайстер Н.А.
Особым Совещанием при МГБ СССР 17.08.49 года осуждена к 5 годам высылки- "как социально-опасный элемент" - ГАЙСТЕР Наталья Ароновна, 1930 г рождения, уроженка г. Москвы, гр-ка СССР, студентка 1 курса Московского Государственного педагогического института, до ареста состоящая членом ВЛКСМ.
Из обвинительного заключения видно, что Гайстер Наталья привлечена к уголовной ответственности как дочь ГАЙСТЕРА Арона, осужденного Военной Коллегией Верховного Суда СССР 29.10.37 г.
Постановление Особого Совещания в отношении Гайстер Натальи подлежит отмене, а дело о ней прекращено по следующим основаниям:
1. Во время осуждения Гайстера Арона в 1937 г его дочери Наталье было только 7 лет.
2. Мать Гайстер Натальи - Каплан Рахиль подверглась аресту и была осуждена Особым Совещанием при НКВД как член семьи изменника Родине. В настоящее время дело ее пересмотрено КАПЛАН полностью реабилитирована.
3. ГАЙСТЕР Наталья в момент ареста в 1949 г являлась комсомолкой, училась на 1 курсе Московского Государственного педагогического института.
В деле нет никаких материалов не только о преступном, но и об отрицательном поведении ГАЙСТЕР Натальи.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 16 Закона о судоустройстве СССР и Союзных республик,
Прошу:
Решение Особого Совещания от 17 августа 1949 года по делу ГАЙСТЕР Натальи Ароновны отменить и дело о ней за отсутствием состава преступления прекратить.
Приложение: дело в 1 т от н/вх 0143526, справка на 1 л. и обзорная справка с н/мб 16311. .
За зам. Генерального прокурора Союза ССР полковник юстиции 12 января 1956 г подпись
Справка:
Гайстер Наталья проживает в Москве, по ул. Чкалова, в д. 48 Б, кв. 16