- 282 -

КИТАЙСКИЕ ИМЕНА И ТЕРМИНЫ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В КНИГЕ

Бо И - полулегендарная фигура отшельника, "китайского Дон Кихота" (XI век до н.э.). (См. статью В. Рубина: "A Chinese Don Quixote: changing attitudes to Po Yi’s image", в книге”Confucianism: the dynamics of a tradition, ed I. Eber, New York 1986, рр. 155-184.)

Ван Фу-чжи (1619-1692) - философ-материалист; выступал с критикой буддийской философии.

Ван Ян-мин (1472-1529) — государственный деятель и философ, отстаивавший интуитивное постижение нравственной истины, дающееся человеку в процессе самоуглубления.

ГоМо-жо (1892-1978) - историк, писатель.

Гоминдан - "Народная партия". Основана Суй Ят-сеном в 1912 г. После смерти Суй Ят-сена ее возглавил Чан Кай-ши.

Дао - букв.: путь; в китайской философии: путь природы; смысл жизненного пути; этическая норма.

"Даодэцзин" ("Лао-цзы"; ГУ-Ш вв. до н.э.) -основной источник даосизма.

Даосизм - одно из ведущих течений древнекитайской философии, возникшее в VI-V вв. до н.э. Это учение призывает, отбросив культуру и цивилизацию, вернуться к природе и следовать "дао".

Дун Чжун-шу (ок. 187-120 гг. до н.э.) - философ; последователь Конфуция.

Жэньчжэн - гуманное управление.

Западное Чжоу- древнекитайское государство (ХП—УШ вв. до н.э.).

"И-цзин" ("Книга перемен") - один из древнейших письменных памятников Китая (VII-IV вв. до н.э.). Первоначально гадательная книга. Обрастая постепенно комментариями, она превратилась в философское произведение.

Инь - древнейшее государство в Китае (ХУШ-ХШ вв. до н.э.).

Инь и ян- основные категории китайской натурфилософии, обозначающие полярные противоположности: отрицательное и

 

- 283 -

положительное, женское и мужское, темное и светлое, пассивное и активное и т.п. Инь и ян выступают как две силы, находящиеся в неразрывном единстве, во взаимодействии и взаи-моборстве. Их борьба рассматривается как источник движения и изменения мира.

Конфуций (551-479 гг. до н.э.) - мыслитель, политический деятель и педагог; создатель оригинального этико-поли-тического учения, до сих пор сохраняющего свое влияние на развитие общественной и философской мысли на Дальнем Востоке.

Лао-цзы - полулегендарный древнекитайский философ (УП-У! вв. до н.э.), считающийся основателем даосизма. Ему приписывается основной даосский трактат "Даодэцзин" ("Классический канон пути и достояния").

"Лао-цзы" ("Даодэцзин"; IV-III вв. до н.э.) - философский трактат, основной источник даосизма.

Легизм, легисты (кит.: фацзя - букв.: "законники") -учение об управлении государством с помощью системы наград и наказаний, возникшее в Китае в середине IV в. до н.э.

Ли - ритуал; традиции.

Лу Синь (1881-1936) - китайский писатель, выступавший против конфуцианства как государственной идеологии.

"Луньюй" ("Беседы и рассуждения") - философский трактат, составленный в начале IV в. до н.э. и содержащий разговоры Конфуция с его учениками; основной источник конфуцианства.

Мин - династия в Китае (1368-1644 гг.).

Мо-цзы (479-381 гг. до н.э.) - основатель философского учения о "всеобщей любви".

Моизм ('Теория всеобщей любви") - политико-философское учение, основателем которого был Мо-цзы СУ-ГУ вв. до н.э.).

Мэн-цзы (ок. 372-289 гг. до н.э.) - философ, последователь и продолжатель Конфуция; создатель теории "гуманного управления" (жэньчжэн).

"Мэн-цзы" - философский трактат (IV в. до н.э.), названный по имени последователя и продолжателя Конфуция. Один из четырех основных трактатов классического конфуцианского канона.

Неоконфуцианство - одно из основных направлений в развитии конфуцианской идеологии, сложившееся в основном в Х-ХШвв.

Сун - династия в Китае (960-1279 гг.).

 

- 284 -

Сун Ят-сен (1866-1925) - китайский революционер-демократ и мыслитель, первый президент Китайской республики, установленной в 1911 г. в результате свержения монархии.

"Сунь-цзы " - 'Трактат о военном искусстве" (XI в.), заложивший основы военной науки в Древнем Китае (назван по имени полководца Сунь-цзы - конец VI - качало V в. до н.э.).

Сыма Цянь (ок. 145-86 гг. до н.э.) - историк; основное его сочинение - "Исторические записки" - представляет собой свод всего развития китайской государственности и культуры за предшествующие эпохи.

Сюнь-цзы (ок. 298-238 гг. до н.э.) - философ-конфуцианец. заложивший основы "императорского конфуцианства", ставшего государственной идеологией в Китае.

"Сюнь-цзы" - философский трактат (Ш в. до н.э.); первое систематическое изложение конфуцианской философии.

Тан - династия в Китае (618-906 гг.).

Тяньмин - букв.: веление Неба; судьба; теория управления, созданная в Китае в Х11-У1П вв. до н.э. Согласно этой теории правитель является лицом, облеченным властью условно;

условие: забота о благе народа.

Усин - пять элементов (стихий) китайской космогонии:

металл, дерево, вода, огонь, земля. Впервые "учение о пяти элементах" было сформулировано в трактате "ХунФань" ("Великое учение"), относящемся к первому тысячелетию до н.э.

Фацзя (букв.: "законники") - см. легнзм.

Фын Ю-лань (р. 1895) - философ, автор двухтомной "Истории китайской философии" (Пекин, 1931-1934).

Хань - династия в Китае (206 г. до н.э. - 220 г. н.э.).

Хань Фэй (ок. 280-230 гг. до н.э.) - один из главных мыслителей школы "фацзя" (легисты); автор трактата "Хань Фэй- цзы".

"Хань Фэй-цзы" (Ш в. до н.э.) - философский трактат, один из основных источников легизма.

Хань Юй (768-824) - публицист, поэт и мыслитель.

Хуан Чао - руководитель крестьянского восстания в Китае (Кв.).

Хубилай-хан (1260-1294) - внук Чиигиохаиа, правивший в Китае в период монгольского владычества.

"Хунлоумэн" ("Сон в Красном тереме") - китайский классический роман КУШ в.

"Цэо Чжуань" - первый летописный свода китайской историографии, последовательно излагающий события, происходившие в Китае в период Чуиьцю (721-480 гг. до н.э.).

 

- 285 -

Цэоу Янь (конец IV - начало III в. до н.э.) - философ, занимавшийся проблемами натурфилософии.

Цзунцзу — объединение родственных семей, происходящих от одного мужского предка; патронимия.

Цзы Чань — мыслитель и государственный деятель; в 542— 522 гг. до н.э. стоял во главе царства Чжэн.

Цзюньцзы - букв.: "государев сын"; аристократ. В конфуцианской философии: идеал благородного человека, гармонической личности.

Цзя-цин - китайский император (1796—1820 гг.).

Цин - династия в Китае (1644-1911 гг.).

Цинь - древнекитайская династия (246-207 гг. до н.э.).

Цинь Ши-хуан - первый император (221-210 гг. до н.э.), объединивший китайские царства в централизованную империю. Известен жестокими расправами над конфуцианцами.

Чань (в япон. произношении: дзэн) - одно из направлений дальневосточного буддизма; сложилось в Китае в У1~У11 вв. под сильным влиянием даосизма.

Чжаньго - "Эпоха Воюющих царств" (403-221 гг. до н.э.).

Чжоу — древнекитайское племя, возглавившее союз древнекитайских государств в 1122-249 гг. до н.э.

Члсу Си (1130-1200) - философ; один из создателей нео-конфуцианств а.

Чжу Юань-чжан (1328-1398) - первый император династии Мин.

Чжуан-цзы (369-286 гг. до н.э.) - философ; один из основателей даосизма и составителей трактата "Чжуан-цзы".

"Чжуан-цзы" - философский трактат (ГУ-Швв. до н.э.) -один из основных источников даосизма. Написан в форме притч, коротких новелл и диалогов, носящих полемический характер и направленных против основных положений конфуцианства и моизма.

Чжэн - одно из китайских царств (город-государство) периода Чуньцю (721-480 гг. до н.э.).

Чжэнмин — букв.: исправление имен; приведение наименований в соответствие с действительностью — одно из теоретических положений конфуцианства.

Чуньцю - период в истории Древнего Китая (721-480 гг. до н.э.); другое название: период Лего ("разделенные царства").

"Чуньцю " - ("Весна и осень") - летопись царства Лу в период Чуньцю (721-480 гг. до н.э.).

Чэнь Ду-сю (1879-1942) - генеральный секретарь китайской компартии (1922-1927). В конце 20-х гг. его резко кри-

 

- 286 -

тиковали в Советском Союзе как "правого оппортуниста". В 1927 г. снят с поста генсека, в 1929 г. исключен из партии как троцкист.

Шан - династия в Китае (1766-1122 гг. до н.э.).

Шан тун - "превознесение унификации" - одно из основных положений теории моизма.

"Шан цзюнь шу" ("Книга правителя области Шан") - фи-лософско-политический трактат (IV в. до н.э.), приписываемый Шан Яну.

Шан Ян (390-338 гг. до н.э.) - правитель области Шан; один из основателей теории легизма.

"Шицзи" ("Исторические записки") - основной труд историка Сыма Цяня (ок. 145-86 гг. до н.э.).

"Шицзин" ("Книга песен") — древнейший литературный памятник Китая (XII-V вв. до н.э.).

"Шуцзин" ("Книга исторических преданий") -древнейший источник по истории Китая (его составление приписывается Конфуцию).

Шэнжень - мудрец.

Шэнь Дао (конец IV в. до н.э.) - легнст, один из предшественников Шан Яна.

Юн-чжэн - китайский император (1723-1735) эпохи Цин.

Ян - см. инь и ян.