На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Глава 3. 1943 год ::: Страдиньш А. - Лагерный дневник (Вятлаг - 1941 - 1943) ::: Страдиньш Артур Янович ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты

Страдиньш Артур Янович

Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Музея
[на главную] [список] [неопубликованные] [поиск]
 
Страдиньш А. Я. Лагерный дневник : (Вятлаг – 1941–1943) / Вят. гос. гуманит. ун-т. – Вятка (Киров), 2004. – 85 с. – (Серия «Вятлаг в мемуарах» ; вып. 1).

 << Предыдущий блок     
 
- 46 -

Глава 3. 1943 год

 

1 ЯНВАРЯ 1943 ГОДА. С утра все желают друг другу счастья. На завтрак небольшая миска супа из капустных листьев без жиров. Чуть позже дали 600 грамм хлеба. На обед опять суп из листьев и маленькая поварешка в 50 грамм с подливкой из легкого. На ужин тот же жидкий суп. Это питание на праздничный день. Вечером съедаю оставленный кусочек хлеба и выпиваю кружечку черного кофе1. У кого осталось хоть немного сил, чувствуют себя счастливыми, что находятся в тепле.

2 ЯНВАРЯ, СУББОТА. Ждем большую врачебную комиссию. В стационаре больным сменили нательное и пастельное белье. Старшие врач Кирсанов выписал несколько человек из стационара еще до комиссии. Многие получили письма и посылки. Мне ожидать не от кого, я надеюсь, что моя Мирдза осталась на Родине - в Латвии, и ее условия не такие ужасные. Субботний вечер, и я вспоминаю, как жена по субботам стелила чистую постель а теплой комнате.

3 ЯНВАРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Все без изменений. Говорим о письмах. Один русский заключенный получил письмо из Москвы, где ему пишут, что его 15-летний сын зарабатывает 500 рублей в месяц. Из Красноярского края в свою очередь пишут другим заключенным латышам о том, что один килограмм хлеба стоит 500 рублей, яйцо 20 рублей, литр молока 50 рублей. Такая "счастливая жизнь", как писала газета "Циня".

4 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК. Дневной рацион состоял из 600 грамм хлеба и трех небольших мисок жидкого супа.

5 ЯНВАРЯ. Дневную норму хлеба снизили до 550 грамм.

6 ЯНВАРЯ. День Звезды. Сорок градусов мороза, ясно. Лежу целый день. Врач сказал, что мне скоро на работу.

7 ЯНВАРЯ Секретарь правления Лаженской волости Страус сказал мне, что мой друг Эдуард Грин умер в конце марта 1942 года в 11 лагпункте. Дорогой Друг, пусть тебе спокойно спится здесь.

8 ЯНВАРЯ. Банный день. Бритье. На обед был омлет. Давали по 50 грамм. За все время пребывания в лагере яйца дали первый раз.

9    ЯНВАРЯ, СУББОТА. Пасмурно, умеренный мороз. В суп кладут томатную пасту и грибы. Вечером с Арвидом Страздиньшем2 говорили о кулинарных рецептах, В обед снова 50 грамм омлета, а на ужин 50 грамм подливки из кишок. Такого раньше не было.

10    ЯНВАРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ. Дали по ложечке варенья из черной смородины. Вечером с Микельсоном говорили о способах квашения листьев овощей.

 


1 Конечно, ячменного.

2 Однофамилец автора.

- 47 -

11 ЯНВАРЯ. Врач осматривает больных для выписки, но до меня очередь не дошла. Таким образом, еще один день (меня оставляют) в покое. Вечером говорим на разные темы. Я рассказал Стразду и Блакису практические советы по домоводству. Микельсон рассказал свой сон, приснившийся накануне. Прекрасный сов, пусть сбудется!

12 ЯНВАРЯ. День проходит спокойно. Вечером темой для разговора стали разные сорта яблок и устройство декоративных парков.

13 ЯНВАРЯ, СРЕДА. Старший врач Кирсанов меня выписывает на работу с 15 января. Полагаюсь на Бога. Но это не только мои молитвы, обо мне молится и Мирдза, и моя старенькая мать1.

14 ЯНВАРЯ. На улице мороз 45 градусов. Я во второй бригаде, Бригадир Курпниекс.

15 и 16 ЯНВАРЯ. Пилим дрова и грузим вагоны. Сильный мороз от 40 до 48 градусов. Бог поможет выдержать.

17   ЯНВАРЯ. Работа на погрузке вагонов продолжалась 24 часа. Из-за Полиса один русский заключенный ударил меня по спине, и ударил тоже. Нас разнял десятник, драку мы закончили.

18 ЯНВАРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. После вчерашней работы дали день отдыха. Я спал до обеда. Получил третий котел. Хлеба 800 грамм.

19 и 20 ЯНВАРЯ. Пилили дрова и выносили к железной дороге. Ночью грузила другая бригада. Один эстонец сильно обморозился.

21 ЯНВАРЯ, ЧЕТВЕРГ. Меня перевели в третью железнодорожную бригаду. Бригадир Сердков. Перейти помог дежурный станции Крустпадс. Пурлньш. Работа среди латышей. Получил зарплату 37 рублей 70 копеек. С едой трудно. Хлеба дают 600 грамм. Идем искать в отбросах кухни остатки желудков. Мы находим оболочку от желудков, моем ее, варим в котелке и пьем воду, в которой она варилась.

22 ЯНВАРЯ. По железной дороге на тележке везем шпалы. Работа не тяжелая. Вместе со мной Мазурс и Приживайтис. От ночной работы мы теперь освобождены. В бараках много воровства. Врач Чаманис прописывает мне дополнительную цинготную порцию, мне дают проращенную рожь.

23 ЯНВАРЯ, СУББОТА, Врачебная комиссия была в бане. Меня признали здоровым на 100 процентов. В железнодорожной бригаде работать можно, но работы много и я должен выполнять план не на Половину, а полностью.

24-29 ЯНВАРЯ. Работа на железной дороге. Стоит небольшой мороз. У нас очень хороший бригадир, защищает рабочих.

30 ЯНВАРЯ. Погода хорошая, но у меня несчастливый день. Перевели обратно в режимную 22 бригаду. Я был у нарядчика, он сказал, что это распоряжение уполномоченного. Кто-то на меня подал ложный донос о том,

 


1 Письма Страдиньша мать получила, дождалась его освобождения, но они не встретились. После лагеря, находясь на поселении, он не мог приехать в Латвию до 1956 года. Мать не дождалась сына.

- 48 -

что я собираюсь бежать и поэтому должен находиться в режимной бригаде, которую усиленно охраняют. Фолкманис Аренд тоже освобожден от работ в камере хранения и отправлен на биржу пилить дрова. Через три дня работы на бирже он обессилел и был помешен в стационар.

1 ФЕВРАЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Я обессилел. Сердечная слабость. Ноги опухли. Вечером пошел к врачу Чаманису, он освободил меня от работ.

2 ФЕВРАЛЯ. Врач Чаманнс пришел в барак осмотреть меня, пытается поместить меня в стационар. Как врач он понимает, что только он может спасти людей от смерти и делает все, что может. В лагере несколько врачей латышей, но не у кого я не замечал такого внимательного отношения к больным латышам и эстонцам. Еще очень внимателен фельдшер Лапиньш. Некоторые эстонцы плохо понимают по-русски, врач Чаманис в лагере выучил эстонский язык, чтобы свободно говорить с больными. Это красивый язык. Я тоже хочу выучить, но пока не могу, так как постоянно нахожусь на тяжелой работе. После выполнения работы мне назначили третий котел - это 900 грамм хлеба. У кухни собрал остатки желудков, их сварил вместе с лесничем Витолсом Петром, и мы вкусно поели. Хотя в вареве нет ничего, лишь жесткая бахрома от желудка. Витолс считается на стационарном режиме, но там негде спать, и он спит в бараке, только паек получает "пеллагрозный"1: хлеба 400 грамм на день, две миски супа по 0,5 литра, каши - 300 грамм и 50 грамм подливки с жиром.

3 ФЕВРАЛЯ, СРЕДА. День ангела у тех, кого зовут Ида. С утра читаю молитву за сестру, своячницу и приемную мать Мирдзы. Был в стационаре на проверяв, Меня мучает сердечная слабость и понос, из-за которого я слабну. Лежу в бараке на верхних нарах рядом с лесничим Витолсом. Он работал вместе с моим тестем Петром Паварсом. Здесь в лагере еще один лесничий из того же Даудзевского лесничества - Линде. Очень слаб сейчас здоровьем.

4-5 ФЕВРАЛЯ. Я освобожден от работ амбулаторно, но Чаманис сказал, что меня записали в стационар. С помощью доброго человека я вызволен от этой нечеловеческой работы и могу лечиться.

6 ФЕВРАЛЯ, СУББОТА. Прекрасная погода. У железнодорожной бригады выходной и меня навещает бригадир Сердагов. Сегодня последний день получаю питание га общей кухни. Накопил хлеба 1,5 килограмма. Эту пораню съели пополам с Витолсом. Хоть желудок и больной у меня, но аппетит хороший я я ем. Врач запрещает есть свежий хлеб, велит сушить сухари. Вечером дали 50 грамм ливерной колбасы. По радио сообщают, что Красная армия наступает, а немцы отступают с большими потерями.

7 ФЕВРАЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Рано утром молюсь за врача Чаманиса, чтобы Бог его берег. Сегодня получаю стационарный паек: 500 грамм хлеба, две миски жидкого супа, 200 грамм каши, 10 грамм сахарного песку, еще

 


1 Пеллагра, болезнь - авитаминоз, выражается поражением желудочно-кишечного канала.

- 49 -

полагаются жиры, но их пока нет. Лежим с Витолсоы на нарах и вспоминаем, кис он раньше праздновал Петров день (29 июня). Его зовут Петр. Мой тесть Петр Паварс часто ходил к нему в гости. В Курмене в этот день утрой в церкви проходит богослужение (они католики), а вечером - танцы на природе.

8 ФЕВРАЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Вся бригада послана грузить вагоны. Мы с Витолсом лежим на нарах и счастливы. Бригада работала 24 часа. Мозгис1 избил заведующего биржей.

9 ФЕВРАЛЯ. С утра сдал вещи в камеру хранения. Был в бане и пошел спать в стационар. Многих русских отпускают на волю. Отпустили и вредную сестру из стационара. Я сплю на прежнем месте. Только рядом со мной теперь аптекарь из Латгалии Трейкалис. Его жена тоже была в лагере, но в Ураллаге2.

10     ФЕВРАЛЯ, СРЕДА. Меня осматривает старший врач лагпункта Кирсанов, Он назначает мне диету поносников: сухари, бульон и кофе. Все в небольших порциях. Причем хлеб надо сушить самому.

11   ФЕВРАЛЯ. День проходит спокойно. Я и Фрицис Зеймс говорим об охоте и приготовлении ликеров. На закате передан привет своим близким на родине.

12     ФЕВРАЛЯ, ПЯТНИЦА. Медкомиссия освободила всех "черных" (старых заключенных) - русских инвалидов II группы. В обед дали кусочек шпика -50 грамм.

13 ФЕВРАЛЯ. Завывает метель. Снова дали в обед 50 грамм штоса.

14 ФЕВРАЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Умер Пугнис из Ливан. Мое здоровье без изменений. При постельном режиме отеки ног все же немного уменьшаются.

15 ФЕВРАЛЯ. В обед дали по маленькой мясной котлетке. Хорошие изменения в рационе.

16 ФЕВРАЛЯ, ВТОРНИК. До обеда ясно, а потом метель, мороз 37 градусов. В стационаре не было дров. Замерзли. Живем в лесу, а дров нет. Жиров и мяса больше не дают. Зеймис ночью дежурит, мы с ним давние знакомые.

17 ФЕВРАЛЯ. Дрова в стационар еще не завезли. В обед давали грибы, вместо мяса.

 


1 Заведующего биржей К. Мозгис избил за то, что один человек обессилел и присел. Заведующий ударил этого человека. Тогда Мозгис взял кол и налетел на зав. биржей, за что получил карцер. Константин Мозгис родился в Дрицинской волости. Он выжил в Вгтлагс, мы с вин встречались три раза, он умер в 1998 году. Мозгис служил участковым полицейским в другой воюете, всех полицейских выслали, это же считалось преступлением. Жену его оставили, не взяли, т.к.12 июня 1941 года родился у нее сын Янис. Но после лагеря Мозгис женился в России на другой, у них сын Виктор 1949 года рождения. Приезжал в Латвию три раза с 1989 года.

2 Позже выяснилось, что она была в одном лагере с доктором наук, филологом Бруко Штейнбнргом из Эстонии. Их в 1951 году незадолго перед освобождением перевезли в Дубровлаг в Мордовии.

- 50 -

18  ФЕВРАЛЯ. Потеплело. Идет небольшой снег. Дневальный стационара - Лерх, его часто забирают в бригаду, когда идет срочная погрузка вагонов. Грузить идут в первое подразделение, это примерно семь километров. Работоспособных почти не осталось. Почти все инвалиды лечатся в стационарах. Из седьмого лагпункта в стационарах лежит 600 человек. В рабочих бригадах на работу выходят примерно 35 человек. Утром ко мне зашел Арвид Фолкманис, он работает в бане.

19   ФЕВРАЛЯ, ПЯТНИЦА. Ветер и метель. Мороз 20 градусов. Дрова завезли, но в помещения холодно. Меня вызвали во 2-й отдел. Л в нижнем белье, накрылся одеялом, обул ботинки на деревянной подошве и пошел. Там мне объявили приговор: за участие в Контрреволюционной вооруженной организации по статье 58-4, меня осуждают на 10 лет исправительных лагерей. С 14 июня 1941 года по 14 июня 1951 года.

20 ФЕВРАЛЯ, СУББОТА. Утром к окну подошел Фолкманис, спросил, как дела. Дал мае табак для продажи - есть больные, которые меняют хлеб на табак. Десять папирос стоят 70 рублей, а 300 грамм хлеба - 40 рублей. Этапом привели больных из других лагерей. Время проходит, лежа на нарах. Много разных мыслей. Побрился. Каша совсем жидкая. Мучная болтушка на воде. Сегодня дала 30 грамм шпика. В суп кладут кишки и желудки, бульон хороший. В цинготной порции — проращенная рожь. На недостаточное питание в стационаре жаловаться нельзя.

21 ФЕВРАЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. С утра молил Бога. Думал о Мирдзе, что с ней - не знаю. Во сне видел мать. Фрицис Зеймс обещал больше не курить. Посмотрим, выдержит ли. Завтра день его рождения и с этого дня он обещал бросить курить, и не менять хлеб и шпик на папиросы. Лагздиньш из Талсы очень плох, водянка, вспух живот, отекли ноги. Лежит, я подошел к нему поговорить.

22 ФЕВРАЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. В 3.30 утра мы с Фрицисом Зеймсом согрели черный кофе и отметили день его рождения. Он дал обещание больше не курить. Фрицис мой старый знакомый. Мы встретились в Саратове, когда были беженцами, в детском летнем лагере. А здесь, через 23 года, судьба свела нас снова в этих горестных обстоятельствах, где мы обречены на смерть, Некоторых сегодня старший врач выписал из стационара. В обед дали 40 грамм шпика и две маленькие рыбешки. Порции небольшие, но все же утоляют голод. По радио передают, что Красная Армия отбила город Орел. Сплю рядом с Трейкалисом из Каунаты. Он не может ходить, болеет поносом. Я сушу сухари себе и ему. Фрацису Зеймсу исполнилось 38 лет, и ко дню рождения ему преподнесли "подарок" — приговор: 10 лет заключения.

23 ФЕВРАЛЯ. Прекрасная погода, "черных" отпускают на свободу. Трейкалису сообщают, что ему присудили 10 лет заключения. Он был владельцем аптеки - провизор.

24  ФЕВРАЛЯ. Сегодня Мирдзе исполняется 27 лет. Я желаю ей - здоровья и выдержки, чтобы Бог ее хранил. Зеймс не держит слово. Опять курит.

 

- 51 -

25 ФЕВРАЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Новые этапы больных. В стационаре всех перемещают, а я остался лежать на прежнем месте.

26 ФЕВРАЛЯ, № седьмого лагпункта уводят 22-ю режимную бригаду. Будет меньше воров.

27 ФЕВРАЛЯ, СУББОТА. Банный день. Выдали чистое белье. Побрился. Фрицис Зеймс узнал адрес высылки своей женушки. Очень рад.

28 ФЕВРАЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. На улице метель, С утра молился, думал о Мирдзе, о том, что она в лучших условиях. На завтрак ел хлеб со шпиком, которые накопил из прежних дней. Завтра весенний месяц, но силы у многих латышей убывают, трудно вырваться из объятий смерти.

1 МАРТА. Первый день весны. Много раздумий. Фолкманиса переводят из банщиков во второй лагпункт. Жаль друга, но, может быть, он выдержит. Есть надежда. Из первого лагпункта всех заключенных перевели в седьмой Лагпункт. Туда переселяют высланных немцев, для погрузки вагонов дровами. Сегодня в стационаре умерло два человека. Трейкалнс очень слаб.

2 МАРТА, ВТОРНИК. Чудесный день. Недалеко от моих нар лежат Эдалд Груспенскис, мы говорим с ним о садоводстве, домоводстве. Он рассказал мне, как они с двоюродным братом Янисом Грундспенским путешествовали по Латгалии. Зеймс курит по-старому, слабый характер. К вечеру поднялся ураганный ветер, но к утру затих.

3 МАРТА. У Трейкалиса украли хлеб. Врач Чаманис пришел навестить знакомых больных. Приятная встреча.

4 МАРТА. Зиемелнс из Баусского уезда умер. Трейкапис чувствует себя лучше.

5 МАРТА. Солнечный день. Предчувствие весны. На сердце тяжко и горестно.

6 МАРТА. Меня осмотрел старший врач Кирсанов. Прописал цинготную порцию. Такая малость, но мне радостно. Из центрального лагпункта прибыла культбригада, играли и пели. Приятно, много раздумий про все это. Перед смертью дают нам концерт. Сегодня день табели в бою Оскара Калпака, первого главного командира армии Латвии. Он незабываем для Латвии.

7 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Хорошая погода. Молю Бога. На завтрак жидкий суп и хлебушек. Думаю о родных. В стационаре генеральная уборка. Трейкадис на порцию шпика выменял чайную ложечку сливочного масла, которое кто-то получил в посылке. Это большая редкость и хорошее лекарство. По радио сообщают, что взят город Ржев. Долго говорили вечером с Эвалдом Грунспенским, я рассказал ему, как нашел друга жизни и какими были мои взгляды на жизнь в разные годы.

8 МАРТА. Метель и мороз. Не хватает дров в стационаре. Трейкалису стало хуже, понос усилился. Завтра день Ангела у Эвалда. Я пожелал счастья и подарил ему кусочек хлеба со шпиком и печенкой. Вес подарка около 50 грамм. Его нам выдали на обед. Больным по вечерам давали по 100 грамм

 

- 52 -

дрожжевого напитка. Я его накопил, и сейчас мы с Эвалдом отметали день его Ангела. Мы были счастливы.

9  МАРТА. Ветрено. В бараке тепло, так как вчера Врублевский и Лерх на санках из леса привезли дрова, которые сами и нарубили. Мурниекс и Вентспилс рассказали о ловле рыбы. У нас оказались общие знакомые со времен I мировой войны по фамилии Зутиньши.

10 МАРТА, СРЕДА. Ветер завывает. Приятно лежать в теплом помещении, в стационаре. Бог меня помиловал. Грунспенскис рассказал, как основал свое хозяйство. Видно, был хороший хозяин, хотя ему всего 29 лет. Он занимался разведением овец. Была комиссия, которая осматривала "черных", инвалидов II группы для освобождения. По радио передают о наступлении Красной армии на всех фронтах. Заключенные эти веста воспринимают с прохладцей.

11 МАРТА. Сегодня умер Ансис Лаздиньш, начальник противопожарного общества из Талсы. Он хороший мой знакомый и отзывчивый человек. Когда мы делали в лесу дощечки для бочек, он был бригадиром. Пусть будет земля ему пухом в Вятлаговском лесу.

12 МАРТА. Пасмурно. Дни однообразные. Тает снег с крыш. Чирикают воробьи. Прошел первый дождь со снегом в этом году. Слякоть. В обед дали по половине камбалы.

13 МАРТА. Баня. Побрился. Предчувствие весны. Думаю о Мирдзе. С Грунспенскнм вспоминаем Эрнеста Стрегниека, сегодня день его Ангела. У меня есть небольшой календарик. В нем отмечены дни Ангелов. Я на нем мелким подчерком ставлю события лагерной жизни.

14 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Сегодня мы, латыши, говорим, что прошел уже 21 месяц, как мы расстались со свободой и родиной. С Божьей помощью еще живы, когда стольких уже положили в лоно чужой земли в Вятлаговском лесу. Но пока жив — ты думаешь, и всякие мысли лезут в голову. И так сегодня я думаю, как я украшу свой дом "Калнарес", как посажу сад и цветы, когда вернусь. Старший врач многих выписал из стационара.

15 МАРТА. Я встретил Фолкманиса в туалете. Он взялся теперь чистить туалеты. Рассказал о "печальном известии" (но мы это восприняли с радостью), что немцы взяли Харьков.

16 МАРТА. Солнечно, но снег не тает. Из стационара часть больных переводят в другие стационары, а к нам приводят других. Ксаверия Врублевского перевели в шестой стационар. Мы с Эвалдом Груспенским остались на старом месте. Он обещал мне, когда выйдет отсюда позвать нас с Мирдзой на свою свадьбу. Надежда на это жива. Мы договорились, что будем понемногу откладывать хлеб и отметим 23 марта, день рождения Мирдзы.

17 МАРТА. Сегодня выдали очень жидкий суп. Пахнет рыбой, только рыбы в нем нет. Хлеба дали 550 грамм. На соседних нарах лежит Крауя из Талсы. Мне дают цинготную порцию - 100 грамм проращенной ржи. Мы ее делим на троих: я, Грунспенскис и Крауя. Трейскалис совсем плох. Кашу сегодня не стал есть.

 

- 53 -

18  МАРТА. Сегодня хлеба выдали только полпорции. Некоторых больных осматривал врач. Тот дрожжевой напиток, что выдают, я хранил несколько дней, а он забродил и я опьянел.

19 МАРТА. Солнечно. Трейкалис слаб. Я написал письмо родителям Грунспенского в Красноярский край. Его родители высланы. Я упомянул о Мирдзе, может, они слышали что-нибудь о ней, может она там. Хлеба сегодня дали 825 грамм, вернули долг за вчерашний день. На первое и на второе давали требуху - вкус отличный.

20 МАРТА. Сестре стационара Кнаге (российская латышка из Смоленска) показывал "пробу", т.к. состояние поноса проверяют через день. Крауя и я лежим рядом, говорим о своих семьях. Его жена акушерка. Старший врач осматривает больных и начальника лагеря. Опять в супе требуха, очень вкусно. Умирает Август Бургелес.

21 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Мороз под 30 градусов. Для весны очень холодно. Слабым больным дали по 200 грамм молока. Из 70 больных молоко выдали только девятерым. Друзья дали мне одну ложку попробовать. Пил молоко за 21 месяц первый раз. Еще всем дали по одной ложечке кислого варенья из черной смородины.

22 МАРТА. Во сне видел своих родных. Пел песни вдвоем с мамой, потом я подписывался под какими-то бумагами н показывая подпись двоюродному брату Петерису Зелткасяу. Врач сегодня удивлялся тому, что у меня такой длительный понос, а я не высох. Божья благодать, что не ослабел. Вечером Крауя и Грунспенскис поздравили меня в связи с днем ангела Мирдзы, который будет завтра. Даст Бог, мы вновь будем вместе. Эвалд Грунспенский говорит: "В следующем году будем отмечать этот день в Лоне".

23 МАРТА, ВТОРНИК. Баня. Карлис Крауя получил два письма от своей женушки. Дал мне прочесть. Печаль на сердце о Мирдае. У нее день Ангела сегодня. Молю Бога за нее и за ее родителей. Накопил хлеба и кусочек мяса, Я, Крауа и Гунспенскис втроем съедаем все это и отмечаем день Мирдзы.

24 МАРТА. Хлеба дали полпорции. Медкомиссия осматривает русских больных, инвалидов II группы. Троих освободили. Трейкалис не может даже встать в туалет, совсем ослаб.

25 МАРТА. Путелис отнял одеяло у Грунспенского. Сегодня большая комиссия осматривает весь лагпункт, поэтому качество еды лучше. Отдали задолженность по хлебу. В супе требуха.

26 МАРТА. Прекрасная погода. Ошпаривают клопов. Сделали перевязку Карлису Крауя, у него нарывы. Чувствует себя лучше. Рассказывает о своей семье.

27 МАРТА. Чудесное весеннее утро, а мой сосед Карлис Крауя в 5 часов утра умер. Еще вчера чувствовал себя хорошо, а сегодня уже его нет. На нары рядом со мной лег полицейский Зариньш Эдуард из Гривы.

 

- 54 -

28 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Меня осмотрел старший врач Кирсаноа. Мы с Грунспенским за обедом помянули Краую, его сегодня хоронят в пнях Вятлага. Мой знакомый Фрицис Зеймс выманивает еду и папиросы.

29 МАРТА. Трейкалис ослаб. Грунте прочел лекцию о выпечке хлеба.

30 МАРТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Это утро принесло большую смертность. Умерли эстонец Ликнум, латыш Озолиньш Волдемар из Зентенсхой волости Талсежкого уезда, русский Чашин. Трейкалис без сознания со вчерашнего вечера, и после обеда в 15 часов он покинул этот мир. На его поминках мы разделили его порцию студня и прочитали молитву; я, Груспенскнй, Зариньш и Мурниекс.

31 МАРТА. После обеда прошел весенний дождичек. Я, Грунте и Калнберзиньш говорим о садоводстве.

1 АПРЕЛЯ. Мне удалось обмануть первоапрельской шуткой Эдварда Груспенского и Фридиса Зеймса. Умер молодой эстонец Ломбо. Тепло. Врач Чаманис залез на крышу стационара и очистил ее от снега. Все рабочие бригады с этого лагпункта уводят, он становится больницей.

2 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА. Подошел Путелис из Екабпилс. Говорим о прошлых временах и о пивоварении. Он полон надежд.

3 АПРЕЛЯ. Пришел большой этап с больными. В стационаре холодно, на улице слякоть, ветер и дождь. Сегодня в цинготной порции выдали редьку. Ржи в картошки нет.

4 АПРЕЛЯ. Перешел спять ближе к двери, так как у меня теплое одеяло. Оно греет даже в холода, я никогда не мерзну. Сегодня выдали 520 грамм ржаво-ячневого хлеба. Суп с требухой. Вкусно. Жаль, что порции маленькие.

5 АПРЕЛЯ. В стационаре умер один русский. Соседом по нарам стал еврей из Польши Фрухтман. Грунте рассказал о засолке огурцов. Все, кто голоден, говорят о еде, это помогает бороться с голодом.

6 АПРЕЛЯ. Солнечное весеннее утро. Ослаб Калнянь Риекстиньш из хутора Лиелцаунени Менгельской волости. По радио сообщают, что в Англии новое правительство. Говорят, что Германия и Англия ведут мирные переговоры.

7 АПРЕЛЯ. Старший врач болен. Банный день. Я побрился. Умер один грузин и китаец.

8АПРЕЛЯ. Старший врач продолжает осмотр больных. Некоторые его замечания записал. Очень хочется есть. Мечтаю когда-нибудь досыта поесть хлеба.

9 АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА. Прохладная погода. С утра съел всю порцию хлеба - 520 грамм. Грунте ослаб. Вчера с ним говорили о вере, о духовном хлебе. Читаю книгу о Джоне Брауне, но ничего не воспринимаю, наверное, высохли мозги. С дневальной Ольгой Викторовной Юнгмейстар из Петербурга говорим о прошлом и музыке. Она в музыке хорошо разбирается. На нарах, рядом со мной лежит Янис Галдиньш из Дауговпилс, он железнодорожник. Слышал песнь жаворонка.

 

- 55 -

10  АПРЕЛЯ. Сегодня по стационару ходила санитарная комиссия в составе шести человек. В 4 часа утра умер Эдуард Калнриекстиньш. На улице тает снег. В супе ошпъ требуха. Это хорошо. Говорят, сто Германия оккупировала Швецию и Гренландию.

11    АПРЕЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Самочувствие весеннее. Снега почти не осталось. Молимся Богу. В большинстве все стали верующие. Кто раньше в бога не верил, теперь молят милости у него. Я молюсь рано утром, так было принято. В 15 часов умер Фрицис Озолс из Тукумского уезда.

12 АПРЕЛЯ. Мурниекс, сидя на ведре, сказал: "Хорошие витамины". Зеимс стал чудаком. Лезет X любому, у кого видит кусочек хлеба. Не может собой владеть. Но, достав хлеб, тут же меняет его на курево.

13 АПРЕЛЯ. О.Д. Юнгмейстар освободили. Она мне дала свой адрес: г. Киров, Семимаковская (?) слободка, дом 27 (ул. Энгельса, 37). Говорят, что немцы взяли Ленинград и нас скоро освободят.

14 АПРЕЛЯ. Это число "14" латыши и эстонцы помнят каждый раз. Вот уже 22 месяца мы в когтях этой власти. Мне и Фролову из Даугавпилс назначили "пеллагрозный" паек. Хлеба 400 грамм, но больше жиров. Фолкманиса поместили в изолятор (карцер). Старший врач назначил некоторых латышей на комиссию - на освобождение. Умер немец из Поволжья.

15 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Эвалд ищет вшей. У меня одну нашел. Комиссия осматривает некоторых латышей на освобождение. Голдиньш читал лекцию о выпечке сдобных маковых булочек. До войны он работал в пекарне.

16 АПРЕЛЯ. Дождь. Совсем скудный обед - один суп. Умер один русский, которого только вчера освободили. Лейманнс из Лиепаи у старшего санитара потребовал отдать паек умершего, так как он ему закрыл глаза. Мельник Фролов и Галдиньш, оба из Даугавтгалса, поссорились из-за курева. Галдиньш у Фролова выменял 5 папирос за ISO грамм хлеба, а хлеба, чтобы сразу отдать у Галдиньша не было, вот и началась ссора.

17 АПРЕЛЯ. Заболела старшая сестра Кмаге. Эвалд дал мне на сохранение ящичек с табаком, чтобы на Пасху поменять его на хлеб.

18 АПРЕЛЯ. ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ. С утра молился и благодарил Бога за заботу. Сегодня умер Карлис Мурниекс из Вентспилс. У рабочих бригад выходной. Работающих сейчас мало, одна хозяйственная бригада и только.

19 АПРЕЛЯ. Меня осмотрели. Прибавили норму питания, чтобы скоро можно было выписать на работу. Стал поправляться, но не отступает "пеллагрой". Постоянно понос. В последнее время стал учащаться. Встретил Фолкманиса, он дал мне одну ложку соли. Опять началась большая смертность. В лагпункте за сегодняшний день умерло 10 человек.

20 АПРЕЛЯ. Мой сосед по нарам Янне Галдиньш чувствует себя хуже, усилился понос. Совсем не ест су па. Дождь, "Уже два дня дают хлеб из овсяной, ячневой и пшеничной муки (смесь). Ржаной муки нет. В обед съел три миски

 

- 56 -

густого супа с потрохами. Наелся. В гости пришла Рита Яунзенс. Рассказала, что из-за грозы не работает радио. Сегодня умерло 13 человек.1

21  АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Прекрасная погода. Думаю о доне и Мирдзе. В 10 часов умер Эдуард Зариньш - полицейский из Гривы. Его постоянным выражением было: "Голову выше, чем когда-либо!"

В стационар поместили Юлия Полиса. Сильный понос, ослаб. Рассказал, что умер Юрис Канепайс во 2-м лагпункте.

22 АПРЕЛЯ. Зеленый Четверг. Молюсь Богу. Он спасет меня от смерти. Вкусно поел. Угостил Грундспенского и Галдиньша, так как мне выписали дополнительный паек. В 5 часов утра глаза навечно закрыл хлебопекарь из Риги Дидзис Грунте. Пасмурно. Выпал снежок. Сегодня 22 месяца, как начался "военный ураган", а наше положение не улучшается и не видно этому конца.

23 АПРЕЛЯ. Страстная Пятница. День памяти страданий и смерти нашего Господа Иисуса Христа. Молю Бога за всех родных. Сегодня день рождения моего старшего брата Виллиса. Мысленно желаю ему счастья. Эвалд рассказывал, как уверенно говорил Бвуманис, что через 2 месяца всех освободят, а сегодня рано утром Бауманис ушел от нас в вечность. Наши силы и предсказания слабы. Смерть сильнее нас. Я думаю о Страстной Пятнице. Когда выйду на свободу, то каждый год в Страстную Пятницу буду принимать Причастие, пусть это будет моим обычаем.

24    АПРЕЛЯ, СУББОТА. Видел сон, что я в Саунской 2-годичной сельскохозяйственной школе. Здоровался с учителями. С Фолкманисом, директором школы, вместе пели гимн Латвии "Бог, освяти Латвию" и оба плакали.

Умер еще один русский из стационара. Тогда другой русский Укулов, стал рассказывать нам о жизни в армии, на фронте, в немецком плену, о Польше и Финляндии.

У меня сняли дополнительный паек, так как здоровье не улучшилось, понос продолжается. Эвалд на табак выменял каши, и мы перед Пасхой плотно поужинали. Были довольны.

25 АПРЕЛЯ. Пасха. Благодарю Всевышнего за милосердие. В мыслях с родными, желаю всем счастья. Хорошо позавтракал. Съел хлебушек Страстной пятницы, Пасху отмечаем с Эвалдом, Говорим о Пасхе и нашей судьбе. Сегодня в стационаре умерли 3 человека.

26 АПРЕЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Чтобы навестить меня, к окну подошел Арнольд Фолкманис. Он постоянно приходит, приносит хлеба или соли, хотя сам живет далеко не блестяще, совсем не у полной чаши. Из-за человеколюбия носит нам гостинцы, таких хороших людей на свете все же много. Я никогда не забуду его добросердечия. Эвалд вчера температурил (его друг и земляк Эвалд Грунспенский), сегодня уже двигается, помогает санитарам выносить горшки.

 


1 Ранее автор шкал, что смертность составляет сдан или два человека в день. Но весной умирают чаще. Так было и в 1942 году.

- 57 -

Дали хлеба из овсяной и ржаной муки, в супе - желудки, и от этого суп очень вкусный. Сегодня в стационаре умерли двое русских. Юлий Полис получил два письма. Эвалд опять температурит. Я взял для чтения книгу об освобождении Украины от ига польских панов (1648 - 1654 гг.). Второй день Пасхи. Я решил, что на свободе, як Пасху стол будем накрывать так, как придумал Лейманис из Лиепаи: четыре блинчика с вареньем или мясом, геркулесовая каша и какао.

27 АПРЕЛЯ, ВТОРНИК. С утра починил плащ Лерха: пришил рукава. Ему как рабочему стационара некогда этим заняться. Фолкманис принес соли. Я ее раздал по его указанию. Юлий Полис очень слаб. Он просит меня передать его жене последнее желание: "Все движимое и недвижимое имущество поделить между женой и детьми, а мать должны содержать до смерти. Для ведения хозяйства пригласить в помощь родителей жены - отца Петериса Красовского с женой. Помощь и совет даст Лейнискс из Гагар". Я постараюсь передать его последнее желание жене. Через долгое время дали по 20 грамм сахарного песку. Сегодня в лагере умерли 14 человек.

28 АПРЕЛЯ. Пасмурно, но безветренно. Я отдал Юлию Полису вчерашний сахар, он совсем ослаб. У меня насморк. Сегодня умер Роя (латыш), еще один эстонец и один русский. Это только в вашем стационаре, а во всем лагере умерших намного больше.

29 АПРЕЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Утром подошел к Юлию Полису. Он очень слаб. Пишет записку для тестя и просит отдать ему, когда буду на свободе. Велит мне запомнить все слова, если записка будет потеряна. Вот, что он написал: "Дорогой тесть, расти моих детей так же хорошо, как мою жену. Переезжай жить в Мазберги. Сегодня я умираю, Юлий". Он написал это с трудом, и рука соскользнула в агонии. Сердце еще работало несколько часов, так как сделали укол камфары, но в сознание он уже не приходил. В 14 часов дня командир Беретского конного эскадрона Екаблилского полка айзсаргов Юлий Полис заснул вечным сном. Пусть Бог хранят меня, а я передам его жене и родным последнее его желание. Пока я чувствую себя сильным. Духом я крепок. У Эвалда температура и понос. Сегодня в стационаре умеряй три человека. Врачом стационара назначен латыш Межитс. Вчера вечером мне отдали вечернюю порцию каши 200 грамм, умершего Юлия Полиса, и мы с Голдиньшем ее съели, помянули покойного. Так прошли его похороны. Ночью кусают клопы. Нары и стены полны клопов.

30    АПРЕЛЯ, ПЯТНИЦА. У Ласманиса из Лиепаи я переписал много рецептов приготовления разных кушаний. Это главная тема разговоров голодных людей. Как готовить еду. Первый раз меня смотрит врач Межитс, Основательно осмотрел. Он, как врач Чаманис, добродушный. В цинготной порции дали вареные пшеничные зерна. Артисты из центральной культбригады давали больным концерт. В стационаре умер один эстонец. Ландманис из Екабпилса теперь начальник колонны этого лагпункта. Зашел ко мне поговорить.

 

- 58 -

1 МАЯ, СУББОТА. На этой земле большой праздник. На завтрак отвар из голов, как бульон, очень вкусно. У Лерха украли шарфик. Нашли его у Пагейса. И не только шарфик, но и другие украденные веши. Значит у него склонность к воровству. В 3 часа умер Эрнест Расманис из Лиепайского уезда. Галдиньш организовал поминки Эрнесту Расманису, тот за ним ухаживал в последние дни. На поминках съели три порции каши (по 200 грамм каждая порция).

2 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Вспомнил, что сегодня день родителей - первое воскресенье мая. Я с ними в мыслях, с матерью и отцом, который похоронен на Пормальском кладбище. Он счастлив, что может лежать в родной земле. В стационаре умерли три человека, среди них Расумс. Железнодорожника Григулиса поместили в стационар.

3 МАЯ. Я внезапно сильно заболел — понос и температура. Был здоров и вдруг неожиданная болезнь. Умерли 4 человека. Меня осмотрел врач Межитс.

4 МАЯ. Врач назначил мне дополнительно одну ложку варенья. Я ем его с кашей. На обед дали котлету. Маленький комочек мяса. После обеда - баня. В стационаре умер один русский.

5 МАЯ. Я поправляюсь. Понос меньше. Выдали сахарного песку 220 грамм.

6 МАЯ, ЧЕТВЕРГ. Больных осмотрел врач Межитс. Прописал мне 100 грамм молока. Драгоценная вещь. Хлеб с молоком, да еще сахар. Очень вкусно поел! Все это мне прописал врач Межитс. Он очень внимателен к больным. Я получил паек: в день 300 грамм хлеба, но приправ больше и они содержат жиры. Я все еще слаб здоровьем, понос. Очень похудел.

7 МАЯ, ПЯТНИЦА. К окну подошли Фолкманис и Напост из Рите1. Напоет принес мне березового угля, это хорошее средство от поноса. Обещал принести и другие лекарства. Иногда он приносит мне хлебушек. Работает он кузнецом в конюшне лагеря.

Владелец Лнепайской гостиницы "Илып" Арвид Лейманис в стационаре начал вести себя недостойно - к его пальцам "прилипают вещи". Сегодня в стационаре изменения - перемещали больных в другие стационары и, наоборот, из других в наш, так как наш считается для тяжелобольных, покосников. Умер русский и латыш Жакарс.

8 МАЯ. Прекрасная погода. Копают огород для саженцев. Зашла Бургеле, она работает в хозяйственной бригаде, принесла Мне 100 грамм сахара, а я за это ей дал 500 грамм хлеба. Здоровым хлеб нужнее. Врач Межитс прописал мне 200 грамм молока. От такого лечения, надеюсь, что скоро поправлюсь. Как я благодарен врачу Межитису, он меня от смерти спас.

9 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Я ем хлеб с молоком. Это еда дает мне силы. Зашла в гости Рита Яунзепе. Умер Вилис Григулис из Екабпилс в 15 часов. Совсем молодой человек.

10   МАЯ. Из латышей сегодня умерли железнодорожник из Даугавпилс Плудулис и в 15 часов Янис Ауниньш из Баусского уезда. Этой весной все

 


1 Это из оставленных в стационаре шести человек.

- 59 -

меньше нас становится. Дорогая Латвия, какая судьба суждена твоим достойным сыновьям и дочерям. Эрик достал у одного русского головку чеснока, это хорошее средство против цинги и пеллагры. К окну подошел Нарост. Он чувствует себя здоровым и потихоньку работает кузнецом. Работящий человек. Знаю его и как айзсарга. Его брат тоже был айзсаргом и даже командиром Ретинского отделения в волостном правлении. Работал секретарем, однако, когда пришла Советская власть, стал служить в НКВД. 14 июня 1941 года вместе с милиционерами и чекистами ездил по квартирам арестовывать своих земляков. Сам участвовал в аресте брата. До чего же легковерны могут быть люди, когда им супят хорошую должность. Готовы продать любого, даже брата. Это по его вине мы все здесь находимся. Узанса арестовывал тоже он.

11 МАЯ, ВТОРНИК. На завтрак дали молока. Я чувствую, что прибавляются силы. Нас перевели в пятый стационар. Здесь будет проводиться дезинфекция против клопов. Теперь мои нары рядом с директором Лиепайской профессиональной школы Аплодиньшем. Он рассказал, что в начале февраля 1943 года умер глава самоуправления города Илуксте Велдрумс. Мы с ним были близкие друзья. И здесь пришлось работать вместе на бирже. Тогда говорили, что надо беречь силы, чтобы мы могли вернуться на родину и работать для своей Латвии. Но этот уважаемый человек уже отдыхает среди пней Вятлага, совсем недалеко от меня, а я пока жив и лежу на нарах, где мимо ходит смерть. Мое сердце еще бьется, и тебя, дорогой Велдрумс, я вечно буду помнить, как мы обессиленные пилили дрова. Пусть земля будет тебе пухом, друг, в этой угрюмой земле. Эвалд чувствует себя все хуже и хуже. Сегодня в Стационаре умер Я. Лукстс из Ливан и еще трое русских, которых я не знал.

12 МАЯ, СРЕДА. Солнечный день. После трех месяцев лежания вышел на солнышко. Меня навестил Арнольд Фолкманис. Мы часто встречаемся, хорошо понимаем друг друга. Встретил в стационаре Павулиньша из Вкабпвлс. Очень слаб. Вижу, он курит. Очевидно, меняет хлеб на табак. Так он себя не спасет. Он сообщил мне, что в этом месяце умер лесничий Петерис Виталс. Еще один близкий знакомый и уважаемый латыш ушел в мир иной. Ночью невозможно спяать - столько клопов. Не ночь, а мучение.

13 МАЯ. Квакают лягушки на улице. Это навивает весенние чувства. С Аплодиньшем лежим на нарах и проектируем разные здания. Он полон надежд, хоть и болен. Сегодня после дезинфекции мы вернулись обратно в третий стационар.

14 МАЯ, ПЯТНИЦА. Опять это число. Вот уже 23 месяца мы в когтях коммунистов. С Аплодиньшем рисуем всякие проекты. Он нарисовал мне планы хозяйственных построек - клети, возницы, квартиры для рабочих. Мне нравится, что он энергичен. Когда еще смогу осуществить эти его проекты в своем доме "Калнарес".

15      МАЯ. Неспокойный день. Перемещают рабочие бригады и всех больных, а сюда привезут военнопленных. Врачи осматривают больных,

 

- 60 -

которые еще могут передвигаться. Совсем немощных оставляют здесь. Узанс дал мне кофе, спасибо ему. Во 2-ой совхоз с рабочей бригадой уезжает Язен Вагайнс.

16 МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Утром Карлис Лейниекс для всех прочел утреннюю молитву. Уезжают больные, которые могут передвигаться.

17 МАЯ. Все стационары освобождены, только в нашем третьем (он считается для тяжелобольных) оставлено 64 человека, а нас перевели в здание второго стационара. Уборщицей здесь работает Рита Яунзене. Врач Межитс здесь не работает. Врачом у нас бывший старший врач Кирсанов. В лагерь привели военнопленных румын. Очень голодные. Ходят по лагерю, ищут еду в отходах. Умер Мартиньш Акерфелд.

18 МАЯ, ВТОРНИК. Идет дождь. Мы заварили чай из полыни. Полынь принес Узанс, это очень хорошее лекарство. Мы с Эвалдом пьем помаленьку. Многие тяжело больны, не могут есть. Поэтому у нас еды достаточно. Врачом стационара назначают Лобовикова. Он всех осмотрел. Рядом со мной положили Карлиса Гутманиса из Кулдигского уезда.

19 МАЯ. Привозят новых военнопленных, среди румын попадаются н немцы. Кормят хорошо. Этого добился старший врач Кирсанов для военнопленных. Но и нам стали давать те же порция. Дают рисовую кашу, молоко до 300 грамм в день. Питания для больных достаточно. В лагере 1100 военнопленных.

20 МАЯ. Еды достаточно, но нашлись воры, украли у Лауксарга из Тауркалне хлеб. Этот хлеб они меняют у военнопленных на табак.

21 МАЯ, ПЯТНИЦА. Дали гороховое пюре, ел его с простоквашей. Еда хорошая, но для поносников тяжелая, после болел живот. Сегодня умер Понте из Риги и еще трое русских. У меня на коже появилась сыпь, как у кошки, но не чешется. Дают мазь, но она не помогает.

22    МАЯ, СУББОТА. Пришел ко мне Васке. Он теперь работает в хлебопекарне вместе с Узансом. Принес мне сухари. Спрашивает, чем еще может помочь, не нужно ли какое лекарство достать у военнопленных.

23  МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. В 10 часов утра умирает Мартиньш Лауксаргс из Тауркалне. Молодой, честный парень. Несколько дней назад был совсем бодрый. Говорил, что женится на Рите Яунзене. Вернется домой, как только отпустят, с невестой. Он ее выискал среди всех. Рита работает в стационаре уборщицей. Генерал Вирсайтис очень слаб. Сильный понос и температура. Подхожу к седому воспитателю латвийских солдат, говорим о нашей судьбе, как обманным путем нас подчинили себе коммунисты. Старый генерал слаб здоровьем, но не пал духом. Седые усы по-прежнему украшают его лицо, только щеки стали бледные и морщинистые. Он дает мне задание. Если судьба назначит ему остаться здесь, то я должен прочесть его завещание и выполнить. Я прочел и возразил, что я сам слаб, и завещание нужно передать другому, более здоровому человеку. Он соглашается, но просит меня вес же прочесть и запомнить все. Текст такой: "Дорогие соотечественники! Если судьба мне

 

- 61 -

лежать в этой чужой земле, то вы, вернувшись на родину, выполните мое последнее желание. В моем хозяйстве я вспахал целину и посеял лен. На этом поле лежит большой камень. Я прошу, отвезите этот камень на Карнинское кладбище и положите там, где мои близкие лежат. А надпись, чтоб была такая:

Могила Карнинскнх Вирсайшей

Трудом - к благополучию

От природы к Богу.

Спойте па кладбище песню:

 

Иерусалим высокий город,

Будет весна рассыпать цветы

Над прахом могильным

А любовь сердец сильнее смерти будет".

Дома велел спеть другую песню, но слова я забыл. Это завещание генерала я должен выполнить как бывший его воспитанник.

Сегодня была какая-то комиссия, политруки в блестящих желтых погонах. Снова погоны в России. В стационар зашел навестить нас врач Межитс. Лица больных озарилась светлой улыбкой. На лице доктора выражение сочувствия. Доктор подошел к старому генералу Вирсайтису, с которым он разговаривал. Мне доктор передал привет от Альберта Узана и сказал, что он мне готовит сухари, они мне будут полезны. Сегодня умерли Маклере и в 20 часов Карнис Гурманис из дома Малиши Варменской волости.

24    МАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Траур. Старый генерал уже в агонии. После укола камфары сердце еще продолжает биться, но глаза уже закрыты, а ноги холодные. Страшная власть увела в могильную яму еще одного славного латышского генерала.

Часы показывают восемь, когда останавливается сердце генерала. Многоуважаемый генерал, не смог ты лечь в родную землю. Ты умер, но твой дух живет в сердцах твоих солдат. Мир праху твоему, генерал!

Эвалд очень слаб. Перешел спать на соседние нары. Говорим, но я вижу, что ему тяжело. Понос. Ничего не ест. Я отдаю ему сахар и молоко. Он пытается есть, но проглотить ему уже трудно.

25 МАЯ, ВТОРНИК. Эвалду немного лучше. С утра поели простокваши. Еды теперь достаточно, было бы здоровье. Умер Янсон из Кулдигского уезда.

26 МАЯ, СРЕДА. Встал рано. Эвалд хочет пить. Даю чуть-чуть, ему нельзя из-за поноса. Руки и ноги отекли, сердечная слабость. Я подаю ему воды и вижу, что над моим другом уже витает ангел смерти. Он впадает в забытье. Читаю молитву. В 4 часа утра а пасмурное весеннее утро навеки закрыл глаза молодой селпилсский хозяин дома Стабини Эвалд Груспенскис. В 21 час его останки уносят в будку для трупов. Траурный день. Но я верю, что выживу и смогу рассказать его родителям о последних его жизненных дорогах. Веселый и крепкий селпилсский дуб, вырванный насильниками из родной земли, похороненный в пнях Вятлага, никто не подойдет к твоей могиле. Только тот,

 

- 62 -

кто здесь жив, останется и будет помнить о тебе. Молюсь за него и сочувствую родным, родителям.

27 МАЯ, ЧЕТВЕРГ. Сегодня среди пней Вятлага хоронят Эвалда Груспенского.

28  МАЯ, ПЯТНИЦА. Мрачное самочувствие. Военнопленные ходят по зоне и ищут еду, многие возле кухни подбирают кости. Питание сейчас неплохое, мне как больному хватает.

29    МАЯ. В лагерной зоне посеяли овес. Бороновали военнопленные. Запрягались по шесть человек в одну борону. В камере хранения у меня украли плащ. Его украл полицейский Плекшня. Заведующий камерой хранения - инженер Броценской цементной фабрикой Сприньгис.

Сегодня впервые за весну нам дали зеленый пук. Это витамины. Ко мне пришли Узанс и Васке, принесли сухарей. Говорили о том, что нас осталось совсем мало. Посмотрим, кому из оставшихся суждено выжить.

30    МАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Госпожа Хепмане в стационаре работает медсестрой. Она принесла сегодня для латышей зеленый лук.

31  МАЯ. Прохладно, но я иду на улицу, походить по свежему воздуху. Из оставленных в стационаре 64 больных за две недели умерла половина.

1 ИЮНЯ. Летний месяц июнь, но все же холодный. На обед дали по целой селедке. Смертность большая. Военнопленных кормят лучше. Я пока только лежу и думаю о декоративном садике в Калнарес. Дали 200 грамм молока, съел рисовую кашу. Риту Яунзене перевели уборщицей в первый стационар. Рядом со мной теперь лежит Упе из Лиепаи.

2 ИЮНЯ, СРЕДА. Нас переводят из седьмого лагпункта в третий. Нас перевозили на поезде. Узанс дал мне сухарей. Васке помог дойти до поезда. Взял под руку, как немощного старика и, потихоньку вел. Идти было недалеко. Попрощался с соседом по нарам Галдиньшем. Он остался, его считают нетранспортабельным, обреченным на смерть. Попрощался с друзьями Узансом и Васком. Подали друг другу руки. Может быть, в последний раз. В стационаре седьмого лагпункта осталось 20 тяжелобольных. Из нас уехало 10 человек. Из 64 человек за 16 дней умерли 34 человека. Сколько выживет из оставленных. Сегодня уже умер Мартинсон.

В 9-м лагпункте поезд подошел к самой вахте. Там нас осматривают врачи и распределяют по стационарам. Меня направили в 4-ый стационар к врачу Чаманнсу. Рядом со мной лежит Язен Пориетис, он из Клостерской волости. Меня осмотрел врач Чаманис, и мне сделали укол.

4 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА. Солнечно. На завтрак мисочка очень жидкого супа. Еда здесь намного хуже, чем была в 7-м лагпункте. Вечером Сергей Редерс читал лекцию о забое свиней и изготовлении колбас, он мясопроизводитель из Кулдиги. Лекция была интересной.

5 ИЮНЯ. Хлеба дают 370 грамм на день. Мне прописали молока 200 грамм. Вечером дали хвостик селедки. В стационар вновь пришла комиссия по актированию. Составляли акты для освобождения.

 

- 63 -

Умер помощник начальника Лиепайской тюрьмы Бауманис.

6 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Встал рано, умылся. Помолился Богу. Хлеба дают теперь по 500 грамм в день. Это единственная наша пища, так как суп - чистая вода. Больные добавляют в суп траву. Фельдманис из Куддиги принес мне клевера, я тут же его засыпал в суп. И суп погуще, да и витаминов побольше, а они так мне нужны. Как только начал есть траву, понос прекратился. Слушали доклад о Лейпцигской ярмарке. Интересно.

7 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Мне совсем полегчало. Иду на улицу загорать. Вот только нога все еще болит от цинги. Невозможно распрямить, жилы тянет. Но я стараюсь ходить и разминать ногу. Написал письмо семье Порнетиса в Сибирь. Сам он по-русски писать не умеет. Меня осмотрел врач Чаманис. Цалитис рассказал о фотопромышленности Германии, фабриках в Дрездене. Редерс познакомил нас с рецептами приготовления пищи из баранины. Больные говорят только о еде.

8 ИЮНЯ, ВТОРНИК. Познакомился с крестьянином Брауном из Леяс Куний Лутринской волости.

9 ИЮНЯ. С Редерсом квасила молоко в простоквашу, а вечером эту простоквашу ели с селедкой. Селедки дают по маленькому кусочку. Вечером Редерс рассказал о своей жизни. По радио сообщили, что США, Англия и СССР отменяют Коминтерн.

10       ИЮНЯ. Чувствую усталость и температура 38 градусов. Понос прекратился оттого, что ел траву. С Редерсом решили держаться вместе. Цагитис читал доклад о проявлении фотопленок и сущности этого процесса. По радио сообщают, что Рузвельт предупредил немцев о применении газов.

11 ИЮНЯ. Прохладно. Меня навестил Готземис. Давно не виделись. С тех пор, когда он во втором лагпункте был десятником на строительстве железной дороги.

12 ИЮНЯ, СУББОТА. Перед Троицей по радио сообщили, что у Италии отвоеван остров. СССР бомбардировала немецкие аэродромы, 700 самолетов. Банный день. В 13 часов умер Сергей Редерс. Еще в бане ему стало плохо, его перенесли в стационар, сделали укол камфары, но спасти не удалось. У моего второго друга Цагитиса тоже горе, он получил письмо, что в Сибири умерла жена. Я высказал сочувствие. Завтра Троица. Я молюсь перед ужином.

13 ИЮНЯ. ТРОИЦА. Встал рано, помолился. В мыслях я с Мирдзиней и родными. Вспоминаю Латвию. Когда сестра вышла замуж за Буриньша, это стало для меня традицией, что Троицу всегда праздновали только у них. Теперь я в 4-м стационаре 3-его лагпункта. Но Бог бережет меня и я все еще жив. Завтрак праздничный: 500 грамм супа, 80 грамм мяса, 50 грамм селедочного паштета, 200 грамм простокваши и 260 грамм хлеба. За исключением супа, все остальное я накопил в предыдущие дни для Троицы. Я благодарю Бога за эту пищу. Сегодня умершего друга Сергея Редерса увозят хоронить. Никто из родных о его смерти не узнает, им так и не сообщат. Сегодня под пол упал

 

- 64 -

самодельный перочинный ножик — для лагерной жизни драгоценная вещь. Держать ножики не разрешают, тут же отбирают, но без них не обойтись.

Роберт Гинтерс из Забренской волости приподнял доску пола и достал мой ножик. Я поблагодарил его. Цагитиса, как более старшего человека, я поздравляю. Мы желаем друг другу счастья, чтобы следующую Троицу встретить на Родине. День проходит спокойно. Вечером Цагитис и Росс рассказывают о приятных событиях из своей жизни.

14 ИЮНЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Вторая Троица. Два года, как я разлучен с близкими. Прохладно. В стационаре растапливаем печь, чтобы слабым и больным было теплее. Сегодня Сниедзиньш из Талсы рассказал о столярных работах и покраске.

15 ИЮНЯ. По радио сообщили, что немцы бомбардировали Саратов. Сегодня медкомиссия осмотрела меня для актирования. Врач Чаманис представил меня для актирования и просил старшего врача Можаева, чтобы тот составил акт, и Можаев это сделал. Теперь будем ждать ответа. Может, вырвусь из лагерного заточения. Первая моя благодарность врачу Чаманису. В лагерной жизни эти двое врачей заслужили в Вятлаге высшую благодарность заключенных за истинное понимание их судьбы, за сочувствие каждому, кто попадает под их опеку. Они оказывают помощь всем кому только могут. Бог, береги и храни этих отважных латышских врачей.

16 ИЮНЯ, СРЕДА. Медкомиссия продолжает работу. Акт составляют для всех, кто длительное время болеет, независимо от политической статьи, по которой осужден. Сколько отпустят, покажет будущее. Врач Чаманис представляет комиссии каждого, кто соответствует условиям актирования. Старший врач Можаев - отзывчив. Он русский и не заключенный, молодой, тоже очень человечный. Штегманис из Ирпавы умер в 13 часов. Синедзиньш сделал доклад об изготовлении туалетного столика. На нарах лежим рядом с Пориетисом и болтаем о событиях в прошлой жизни. Росс просит меня перейти на нары рядом с ним. Он боится, что положат незнакомого.

Все больные едят траву, так как супы жидкие. Туда же добавляют листья смородины. Суп в лагере называется "баланда", а хлебная норма "пайка".

17  ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ. Сегодня мой день Ангела. Знакомые поздравляют. Меня угостили дрожжевым напитком. Напиток выдают в день по 100 и 200 граммов. Если добавить сахара, немного подержать, то получится приятный напиток - квас. Еще выпил молока, сэкономленного в прежние дни. Поел и лег на нары, чувствую сытость. Отдыхаю.

Гутманис читал доклад, как устроить магазин в сельской местности. В лагере идут слухи, что всех больных из этого лагеря скоро отправят в другой, а этот либо ликвидируют, либо разместят здесь военнопленных.

Сегодня умер Апсис из Эдоле.

18  ИЮНЯ. ПЯТНИЦА Солнечно и тепло. Я загорал. Цаплитис читал доклад по кинематографии, о снятии и проявлении фильмов.

 

- 65 -

Синедзиньш рассказал, что пластины столярных верстаков надо делать из клена или дикой яблони.

19 ИЮНЯ, СУББОТА. Рыбный день. Выдали 7 маленьких рыбок, похожих на салаку, и еще полселедки. Как и говорили, заключенных начали выселять из лагеря. В этот же день была баня, а вместо сахара выдали 40 грамм пряников.

20 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Рано утром с Пориетасом нарвали травы для приправы к супу. Некоторым больным сообщили, что предстоит переселение в другой лагпункт. Для переселения назначили тех, кто посильнее. Приезжали Узанс и Васке из 7-го лагпункта.

Мой любимый учитель из Екабпилс Копманис навестил меня. Давно не виделись. Проюмс из Нереты работает в совхозной бригаде на огородах. Он принес мне "Янов чай", то есть овощные листья, которые можно класть в суп.

21 ИЮНЯ, СРЕДА. Дали 270 грамм конфет, вместо сахара. Сниедзиньш знакомит нас с проектом экономной печки. Росс сказал, что козье молоко очень полезное, особенно для туберкулезников, но многие ему стали возражать, и он сильно рассердился. Отощал от болезни, стал нервным.

22 ИЮНЯ, ВТОРНИК. По радио говорят про итоги двух лет военных действий. Потери немцев в два раза превышают потери СССР.

23 ИЮНЯ. Сегодня главная тема для разговоров латышей - праздник Лито. Некоторые спрашивают: "Купа поедем праздновать Лиге в этом году?". Проюмс принес березовых веточек, чтобы вечером украсить нары.

24 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ. Прекрасное утро Янова дня. Латыши, здороваясь, спрашивают: "Ну, как провели ночь Лито, не болит голова?". Каждый помнит этот праздник, как встречал его дома. Мне пришло в голову, что в нашей семье не осталось больше Янисов. Отец лежит на Пормальском кладбище, а брат жены, мой свояк Янис Паварс в Вятлаговских пнях. В тот год (1941-ый) мы с Мирдзиней собирались поехать встречать Янов день в его усадьбу Стрелниеки Мазолвской волости. Всему этому теперь подведена черта. Никто, даже я не знаю место могилы Яниса Паварса. Можем только поговорить, что был такой человек, и пал он жертвой коммунистического ядовитого зуба. Будем помнить только мы: его мать, отец, сестра и я.

Сегодня на завтрак был очень жидкий суп. Я покрошил в суп овес, который мы с Пориетисом вчера нарвали. Свинячья еда, но пища получилась здоровая и вкусная. Справляюсь с цингой. Нога уже лучше, понос почти совсем прошел.

Цалитис и Брауне знакомят нас с проектами жилых домов. Я думаю о реконструкции своего дома в Калнарес. Думаю, что когда вернусь, переделаю дом по проекту Цалитиса, Мне его проект очень нравится. Ко мне в гости пришел Чариньш из Нереты. Он тоже лежит в стационаре, слаб здоровьем.

25    ИЮНЯ, ПЯТНИЦА. Больные едят траву в больших Количествах. Некоторые в свежем виде кладут в суп, а некоторые заквашивают, как капусту. Трава не только утоляет голод, но и хороший источник для витаминов, так как овощей в рационе нет. Только болтушка на воде из муки и чуть-чуть крупы. Проюмс записался столяром, его посылают в 1-ый лагпункт.

 

- 66 -

26 ИЮНЯ, СУББОТА. Солнечный день. Идем загорать. Долго загорать нельзя, так как сердце слабое, можно только пять-десять минут. Сегодня умер министр путей сообщения Эстонии Ибсрерг. Он был пожилым человеком, но долго противостоял смерти. Каждое утро он делал зарядку. Только в последние дни жизни, когда совсем ослаб от поноса, не вставал с нар и постепенно угас. Жизнерадостный эстонец, передовой работник, интеллигент.

27 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. В стационар помещают русского. Оказывается, он был офицером Красной армии. Говорим с ним. Воевал с японцами, они хорошие воины-пехотинцы. Все равно, мужчина или женщина - дух воинственен. Немцы в техническом отношении сильно превышают русских. Немцы воинственны. С поляками не пришлось воевать. Русского солдата можно высоко оценить, а в техническом отношении высокой оценки заслуживает русский танкист.

Сегодня умер Миш-Мисиньш из Даугавпилса. Одно время он работал на кухне второго лагпункта, помню, что суп погуще наливал только знакомым, а остальным - лишь теплую водичку.

29   ИЮНЯ, ВТОРНИК. Петров день, дождь, как и положено в этот день. Вспоминаю своего друга - двоюродного брата Петериса Зелткална. Жили рядом, вместе учились и потом в жизни поддерживали друг друга. В последние годы независимости Латвии он работал в Министерстве внутренних дел, с приходом Советской власти его уволили, он жил в своем доме. Где он теперь, не знаю. Вспоминаю своего тестя Петериса Паверса.

Фелдманис отдал знакомому свои вещи, полностью подготовился к уходу в мир иной. "С Божьей помощью уйду в мир иной" - сказал он.

30   ИЮНЯ. СРЕДА Старший врач лагпункта Можаев всех осмотрел. Врач Чаманис опять говорил в мою пользу. Помогает, сколько может.

Мы с Пориетисом заквашиваем траву. Эта трава, как свинячья. Только свинячья лучше, им в пищу добавляют муку и снятое молоко. А в нашей еде одна трава.

1 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ. День без изменений. Подрос овес, это очень полезная еда, добавляем его в суп. Дневная норма хлеба 520 грамм (это главная пища), три раза в день жидкий суп по 600 грамм, дают дополнительно мелкую рыбку, или селедку, или кусочек мяса. Одно время давали конину по 30 грамм, В стационаре дают еще сахар по 20 грамм в день, или вместо него конфеты и печенье. Тяжело больным дают молоко от 100 до 300 граммов в день.

2 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА. Сегодня в 4 часа утре закрыл глаза навечно Карлис Фелдманис. Бомборов из Екабпшю сильно заболел, камень в почках.

3 ИЮЛЯ. СУББОТА. На обед дали 50 грамм селедочного паштета. Съел с хлебом, было очень вкусно. Росс во всем помогает еврею Кунцману. По его заданию продает вещи, меняет ему на питание. Такова лагерная жизнь, каждый ищет выход, как выжить, ищет занятие, которое дало бы возможность получить хоть кусочек еды. Теперь при третьем лагпункте коровье стадо, поэтому больным дают молоко до 400 грамм в день. Это для них ценное питание.

 

- 67 -

4 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. У больных в воскресенье особое настроение. Каждый, каким-то образом отмечает воскресенье. Приходил Васке. Он всегда навещает меня. В стационаре умер китаец, сильно опухший от голода.

5 ИЮЛЯ. ПОНЕДЕЛЬНИК. Встретил Зариньша, ему сегодня исполняется 30 лет. Я пожелал ему счастья. Браун работал в сельскохозяйственной бригаде, его привезли в стационар. Заболел. По радио ничего важного не сообщают, все без изменений.

6 ИЮЛЯ. Во сне был вместе с Мордовией и родными. Были будто в Калнарес, только тан все переделано. Строили новый жилой дом. Кобылу Мету с ее жеребенком завели в дом, в гостиную. Вокруг дома большой сад. Стоял у черешни, которую посадил в самом начале (на самом деле), и плакал у черешни. Только каштан во дворе не мог никак найти.

Медкомиссия по актированию продолжает работу, осматривает больных. Некоторых, кто посильнее, выписали в "дом отдыха" (нерабочую слабосилку).

7 ИЮЛЯ, СРЕДА. Прохладно. Я готовлю свой силос из овса, подорожника, ромашки и листьев смородины. Здесь, в третьем лагпункте, остаются только больные и актированные, всех других перемещают в другие лагпункты. Сюда привезут военнопленных. Браун назначен дневальным.

8 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Идет дождь. Мое здоровье улучшается. Бомберов Александр Александрович из Екабпилс получил извещение, что освобожден. Очень рад. Первый екабпилец, который уезжает на свободу. Освободили из 3 лагпункта двоих: Бомберова и Скудру. Молоко теперь выдают в 12 часов ночи. Перевозку тяжелобольных в другие лагпункты пока отложили. Цалитис принес хорошее известие, то есть "витамины".

9 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА. Переписывал инструкцию по вождению автомобиля, которую написал в лагере Имаит Бейнарт из Бауски. До радио ничего не сообщают, идут слухи, что немец начал офренсиву. Все же сегодня сообщили, что под Курском идут бои.

Старший врач всех осмотрел для перевозки в другие лагеря, так как третий лагерь необходимо немедленно освободить. Молока выдали по 400 грамм. Врач Чаманис хотел, чтобы меня перевезли в четвертый лагпункт - сангородок (центральная лагерная больница). Меня назначили во второй лагпункт.

10    ИЮЛЯ. Прекрасная погода. Нас рано подняли. Дали завтрак. Надо готовиться в дорогу. Первая партия едет в четвертый лагпункт, центральную больницу, она от третьего лагпункта недалеко, всего три километра, Врач Чаманис сообщает мне, чтобы я готовился. Он меня внес в список отъезжающих в четвертый лагпункт.

Спасибо, дорогой доктор! Сколько он помог мне, я обязан ему жизнью. Отъезжающих в четвертый лагпункт 15 больных. Туда приехали поездом в середине дня. Недалеко от остановки поезда доили коров. До больницы всего 300 метров, недалеко. Сразу же нас осмотрел врач и разместил по стационарам. Меня осматривают врачи Чантурия и Поллачико. Направили в 12 стационар.

 

- 68 -

Рядом на нарах лежит Соловьев из Даугавпилс и Мейнарт из Вишкенской волости, он работал в Даугавпилсе старшим участковым полицейским.

Встретил Пакулиса из Элкшви. Он мне помог отнести вещи в 12 стационар. Большая радость встретить земляка. Цеплис из Курсишской волости ушел спать голодным, кто-то выкрал его паек. На новом месте мы не знаем, где можно купить или обменять что-либо на продукты.

Теперь я среди новых людей. Жаль было расставаться со старыми друзьями. Мы хорошо понимали друг друга с Цалитисом, мне жаль этого интеллигентного пожилого человека. Он уехал во второй лагпункт. Я тоже был туда назначен, мы радовались, что будем вместе, но потом я уехал в четвертый. Я желаю ему выдержать и выжить.

11 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. На новом месте спал хорошо. Встал рано, умылся, прочел молитву. Вспоминаю родных. Рад, что вернулись силы и здоровье. Питание здесь, в центральной больнице, оказалось лучше, чем в третьем лагпункте. Супы гуще, но все равно больные едят траву. Сегодня в 4 часа после обеда умер Лев Соловьев из Даугавпилс.

12 ИЮЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Ясная погода. Сегодня первый раз за все лето ем свекольные листья. Огород рядом со зданием стационара.

Меня осмотрел врач Поллачик. Он - бывший кремлевский врач, по специальности ухо-горло-нос. Выглядит молодо, хоть ему уже 50 лет. Венгерский еврей. Он меня долго осматривал. Сказал, что здоровье более идя менее хорошее. Цинга со временем пройдет и нога поправится. Питание в зависимости от здоровья.

Знакомлюсь с латышами - Малиньш он из Юркалнской волости и Петровским - учителем Гуденской основной школы. Побрился. Питание намного лучше, чем раньше, и еще добавочная порция - 50 грамм говядины я 200 грамм каши. Много новых "витаминов", говорят, что немцы в 150 километрах от Москвы (ее называем большой деревней). Тогда будем на свободе.

13  ИЮЛЯ, ВТОРНИК. Прошло два года с тех пор, как нас привезли в Вятлаг. Нас привезли всем эшелоном, теперь большая часть отдыхает среди пней этой лесистой местности.

Мне сделали анализ крови, красных кровяных телец 52 %. Перешел спать на верхние нары, там больше латышей. Познакомился с Янисом Шотманисом из Элейской волости, из дока Тоймани. Говорим о сельском хозяйстве. Меня навестил Пакулис. Он выглядит хорошо.

14  ИЮЛЯ, СРЕДА. На завтрак в суп положил свекольные листья. Хорошее средство от цинги. Сегодня 2S месяцев как мы расстались с Мирдзиней. Злодеи нас разлучили, но мое сердце еще бьется, и ее сердце бьется, придет время нашей встречи. Вера дает силы жить. Я могу терпеть, шипы злодеев меня не ранят. Вижу твой взгляд, ты сумеешь все вынести и не показать никому виду. Люди тебя видят уравновешенной и спокойной. Ты мое единственное

 

- 69 -

сокровище на свете. В стационаре жить можно, только сил не прибавляется от лежания на нарах. На улицу пускают гулять только вечером и ненадолго.

15  ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Ясный день. Утром старший санитар Абромович раздал больным зеленые капустные листья и листья редьки. Больные ели с большим аппетитом, как козы. На прогулке видел спелую клубнику. Я полюбовался ей. Радио сообщает о жестоких боях. Один больной получил посылку. Все его обступили - за табаком. Получивший посылку говорил: "Только не воруйте, так дам".

Врач осмотрел меня и перевел на ОПП (отдыхающий питательный пункт). Завтра иду работать по 4 часа на огороде. Приятно. Буду на свежем воздухе. В стационаре я лежу с I июля. Стоит очень теплая погода. Из хранилища взял рубашку, спортивный костюм и телогрейку. Встретил Упениекса из Тервете, от радости мы расплакались. Как давно не виделись! Он полон надежд, что осенью сможет есть яблоки из своего сада. По радио передают, что в Краснодаре немцы в одной больнице уничтожили 6 700 человек - пожилых и детей.

Я взвесился. Мой вес 52 килограмма. Теперь сплю между эстонцем Трусалой К.Й. и русским Карасевым Василием Владимировичем.

16  ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА. Встал в 6 часов. На завтрак свекольник - 500 грамм. Хлеба на завтрак дали 300 грамм и 150 грамм молока. В 7 часов 30 минут идем на работу. Бригадир Антон Бекерис. Мы окучиваем картошку. Работа не тяжелая. Чистой работы получается один час. Остальное время у нас перекуры, Приятно быть на солнце и снова набираться сил, после пяти с половиной месяцев тяжелой болезни, от которой мало кто остается в живых. По дороге на работу мы шли мимо коровника, там увидели в корытах хлопковый жмых, который мы расхватали и съели. Ели с удовольствием. Работу закончили в 11 часов 30 минут. Потихоньку пошли в стационар.

На обед дали хлеба 270 грамм, супа 500 грамм, каши 200 грамм, мяса 150 грамм. Обед очень хороший, и в "доме отдыха" питание лучше, чем в стационаре для лежачих больных. После обеда в 4 часа - послеобеденный сон. Пришел Пакулис в гости и принес кусочек карандаша. Будет чем писать.

17  ИЮЛЯ, СУББОТА. Утром пошли на капустные поля убирать с кочанов червяков и яйца бабочек. Работая, кто-то сорвал несколько листиков капусты, потому что вставшие после болезни люди хотели зелени. Это увидели технорук и садовник, подняли большой шум. Технорук - Малинин, осужден на 15 лет, садовник - китаец Ли Фун-фан. О том, что мы ели капустные листья технорук сообщил начальнику лагпункта и предложил таких работников отправить в режимную бригаду. Начальник лагеря с этим согласился.

Старший врач больницы Иванов многих выписал в рабочие бригады. Бригадир Антон Бекерис не захотел заступиться за нас, хотя этот случай можно было спокойно уладить. Сам бригадир не работал и ел не только листья, но и саму капусту, кочаны, а все свалили на нас, пострадала вся бригада "дома отдыха", кроме очень слабых больных.

 

- 70 -

Я об этом не печалился, знал, что выдержу. Только горечь осталась, что одни заключенные не жалеют других. Технорук Малинин влез в доверие к начальству лагпункта и готов любого заключенного угробить. Латыш Бехерис сам был виноват, и когда обнаружились съеденные кочаны, стал спасать свою "шкуру" и вину свалил на других. Я подумал, если бы имел возможность, я бы знал, как таких слуг коммунистов наказать. Еще подумал, что все испытания надо вынести.

Сколько я выстрадал за эти 25 месяцев. И снова приходится страдать от несправедливых обвинений, когда я ни в чем не виноват. Я рабочей бригады не боюсь, хоть и слабость еще большая. Полагаюсь на Бога.

18  ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. На завтрак жидкий суп, в котором редко поймаешь ложкой крупинку или горошину, но выдали 300 грамм хлеба и ISO грани молока. Сегодня у рабочих бригад выходной и я не знаю, где буду работать.

Встретил Росса, Упе и Лейниекса из Вагденарпилс. Поговорили о том, что все же хорошо, что мы среди живых. В обед дали котлету 35 грамм, жареную на постном масле. Хоть попробовать котлету удалось. Придет время, и смогу есть то, что приготовит мне Мирдза.

После обеда встретил Фрициса Валтайкиса. Он работает в бригаде косцов. У него вид обессилившего человека.

19  ИЮЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Утром меня послала разрыхлять дорожку у ограждения лагеря. Если будет побег, останутся следы. За хорошую работу уполномоченный дал табаку. Я не курю, но табак взял, примерно на три папиросы. Их я поменял на соленую колбасу.

По радио передают, что русские гонят немцев, у них большие потери. Я познакомился с русским офицером, командиром батальона. Он здесь недавно. Поднял выброшенную с немецкого самолета листовку, прочел и положил в карман. За это дали 10 лет. Зовут его Балашов Иван Макарович. Очень солидный человек.

20 ИЮЛЯ, ВТОРНИК. Сдал вещи в камеру хранения, чтобы не украли. Завтра поеду в рабочую бригаду.

21 ИЮЛЯ, СРЕДА. Я в 22-ой бригаде. Сформирована новая бригада - для заготовки дров сангородку. Была большая проверка, весь лагпункт пересчитали несколько раз. Оказалось, несколько человек сбежали. Перешел жить в барак к новой бригаде.

22 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ. В новой бригаде пилили в лесу дрова. Работа легкая. Норма на одного человека 1 куб.м. Норму сделали до обеда, тогда нам принесли обед. Каши по 200 грамм. После обеда ложился на солнышке и засыпал, потом еще немного работал, чтобы считалось перевыполнение нормы, и нам дали третью категорию. После работы вечером все, кто 17 июля был на капустном огороде, должны идти ночевать в изолятор (карцер). Испытал тюрьму в тюрьме. Как зашел в изолятор, так сразу дали хлебушек, но отобрали подтяжки, пояс и сделали полный обыск. После такой проверки завели в

 

- 71 -

камеру, где "начальство" изолятора делает новый допрос, В первую очередь спрашивает, нет ли табака. Меня один схватил за горло, я его ударил в лицо. Вмешался охранник изолятора, он нас разнял. Иначе была бы драка. Потом меня никто не задевал. Здесь оказались знакомые, они сказали, что меня лучше не трогать. В изоляторе много клопов, поэтому я спал на полу. В камере много нарушителей режима, она забита до отказа.

23 ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА. На работу вывели с сотой режимной бригадой. Охрана усалена, два охранника. Рыли яму для силоса. В бригаде 18 человек. После обеда пошел дождь, нас в пять часов сняли с работы, а иначе работали бы до 7 часов вечера. На ужин дали 800 грамм хлеба, 650 грамм супа и 600 грамм каши. Хороший паек. Есть надо быстро, а то могут отобрать. Я ел и спал под нарами. Там не кусают клопы.

24 ИЮНЯ, СУББОТА. Солнечная погода. Рыли яму для силоса. Закончили в 4 часа, а в лагерь идти нельзя. Отдыхала там же до 7 часов вечера, пока охранники не привели вас в лагерь. Как только зашел в изолятор, сразу полез под пары. Но вдруг услышал неожиданное известие о том, что наказание мне уменьшили, и я могу идти в свой бригадный барак и там получить ужин. Теперь буду не в двойной тюрьме, а только в простой. Новая неожиданность - бригадир штрафной бригады не сдал вовремя сведения о работавших, и для меня оставлен штрафной котел - 300 грамм хлеба. Я это все так не оставил, нашел концы и получил свой паек. После всех испытаний мы спокойно легли спать.

25 ИЮЛЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ.1 Сегодня день Екаба (Якова), день Ангела у Екаба Грунде из Баллоне - владельца сероводородного курорта. Мы были добрыми друзьями. Теперь, он уже лежит в пнях Вятлага. Желаю покоя его душе. Сегодня работал на заготовке дров недалеко от печи по обжигу кирпичей, где находится кладбище. Сколько здесь похоронено моих соотечественников! Сегодня работаю вместе с Оскаром Квиесисом из Елгавы. Он любит ко всему придираться. В лесу мы нашли спелую малину, поели.

26    ИЮЛЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Сегодня день Ангела моей мамы, Анны. Желаю своей старой мамочке легкой старости. В лес шли 4 километра. Работали трое - эстонец Тамсалуни из Варавы, Освальд Квиесис и я. Я получаю 500 грамм хлеба и паек, так как врач меня признал стопроцентно годным к работе. Но выполнить эту норму я не могу. Когда шли домой, один русский заключенный обессилел. Я помог идти, но потом вызвали начальника охраны, который приехал верхом на лошади. Он положил ослабевшего поперек лошади и привез в четвертый стационар - хирургическое отделение больницы. По дороге больной совсем ослаб, думали, что умрет, но его довезли до больницы. При осмотре оказалось, что у него выбит один глаз, вину сложили на нас. Я написал объяснение, что когда я вел его, глаз был целым. Думаю, что

 


1 В рабочих бригадах заставляли работать по воскресеньям и без особой на то  необходимости.

- 72 -

глаз ему повредило сучком, когда начальник охраны вез его, положенного поперек лошади. Не знаю, как бы я оправдался, но расследование прекратили, так как бедныб заключенный в тот же день умер в стационаре.

27 ИЮЛЯ, ВТОРНИК. Получаю первый котел, больше выработать не могу. Кладу в суп много травы. Так же делают другие. Живот полов. В лесу поспела налила, но охранник не разрешает собирать. Порой, какую ягоду срываем. Работаем вместе с Тамсалуни. Выработали 4 кубических метра. Половину догрузили из других штабелей, раньше выработанных.

28 ИЮЛЯ, СРЕДА. Сегодня бригада делала деревянную рельсовую дорогу из лагпункта к печи для обжига кирпичей. Пришлось корчевать пни. Работа довольно тяжелая.

29 ИЮЛЯ, ЧЕТВЕРГ. Работаем там же: корчуем пни и строим дорогу. Бригадир Баранков сегодня заболел, вместо него Фрелидр. Первый поляк, второй ненец. Хорошие люди. Пока я считаюсь стопроцентным работником, норму выполнять не могу, поэтому у меня первый котел. Обед мне не полагается, но сегодня, когда привезли обед на рабочее место, бригада мне выделила мисочку супа 400 грамм (гороховый суп с крупой). На ужин мне выдали дневную норму хлеба 500 грамм, супику 650 грамм, 200 грамм жидкой каши, 100 грамм дрожжевого напитка, 100 грамм пихтового отвара. В суп я наложил травы, И еще после ужина нашей бригаде отдали оставшийся суп, мне штили еще мисочку - живот полон и я лег спать.

30    ИЮЛЯ, ПЯТНИЦА. Когда завывает ветер, он приносит осеннее настроение. На сердце жалость об этом временя, так нецелесообразно здесь проведенном. По-прежнему работаю на постройке деревянной дороги. Сегодня работаю с напарником, с эстонским студентом, он здоров, силен. Здесь он кратковременно, постоянно работает в первом совхозе, на мельнице носит мешки с мукой. Рабочие первого совхоза ходят сюда в баню мыться, эстонец Вестели хотел с ними помыться, но его заметили и поместили в изолятор.

31   ИЮЛЯ, СУББОТА. Делаем деревянную рельсовую дорогу. Но сегодня был на распилке дров. Поел брусники, она еще не совсем спелая, но вкусная. Также по дороге в барак заключенные рвут траву, конский щавель, подбирают на дороге объеденные стручки гороха. В прежней жизни даже скотина так не хватала отбросы, как здесь это делают люди. После долгой угнетенности сегодня хорошее настроение. Наша работа не очень тяжелая и мы ее заканчиваем в 4 часа 30 минут - наша бригада в лагерь с работы возвращается первой. Субботний вечер, была баня. Я сбрил бороду и волосы. Получил второй котел: 700 грамм хлеба и хороший суп- Эстонца Тамсалуни поместили в стационар. Я чувствую себя достаточно сильным и здоровым. Месяц отработал в бригаде, чувствую, что силы возвращаются. Как всегда в субботний вечер, молюсь Богу и ложусь спать.

1 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. В лагпункте выходной. В свой двухлитровый котелок собираю траву. Сверху налью супа, живот будет полон. После завтрака спал. В обед меня вызвали в амбулаторию, проверяли здоровье.

 

- 73 -

Вечером выдали цинготную порцию - проращенный горох, 200 граммов. После ужина нам выдали еще по мисочке супа.

2  АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК. С утра ясно, потом дождь. Работаю в лесу. Спускали деревья для дороги. Когда возвращались с работы, нас заставили грузить кирпичи в вагоны. Охранник возражал, так как шел дождь. Но мы закончили работу до окончания смены - в 3 часа 30 минут, и должны были остаться, нагрузили одну платформу. Вечером было приятно поужинать на своих нарах. Дали: 700 грамм хлеба, 650 грамм горохового рыбного супа, 200 грамм каши и цинготную порцию проращенного гороха - 200 грамм. Ночью спать не давали клопы.

3   АВГУСТА, ВТОРНИК. Пасмурно, дождь. Чувствую себя не важно, температура. Я пошел в амбулаторию. Фельдшер Лапиньш дал освобождение. До обеда я спал. Думал о многом, но думать мешает чувство голода. Вспоминаю кушанья, приготовленные Мирдзой. Приемная мать воспитана ее в строгости и приучила к работе, уважаемая Ида Паваре. Мирдза должна любить и уважать эту седую голову за такое воспитание.

4 АВГУСТА, СРЕДА. С утра пасмурно, потом прояснилось, проскальзывают осенние настроения. В амбулатории Фельдшер Лапиньш снова дал мне освобождение от работы. В лагпункте опять проверка - кто-то сбежал. Оказалось, что вещи, которые я сдал в камеру хранения седьмого лагпункта, с меня не списаны, я написал заявление завхозу, в мне вернули теплое одеяло и матрац-

5   АВГУСТА. Был в амбулатории, чувствую себя плохо. Лапиньш хочет направить меня в стационар. Я не хочу ложиться, потому что если там лежать, становятся еще хуже, и я не пошел, хоть он написал мне направление. После обеда встретились с Упениеком из дома Озоли в Екабпнлсе. Мы говорили о плодовых деревьях и сортах яблонь.

6 АВГУСТА, ПЯТНИЦА. Прекрасный день. Валим деревья для строительства дороги. По радио сообщают, что взяты Орел и Белград. Немцев гонят назад. Нам, заключенным, эти известия никакой радости не обещают. Я получил третий котел. Хоть не голодаю.

7 АВГУСТА, СУББОТА. Строим дорогу. Получаю третий котел. Хлеба получаю 800 грамм. Был банный день. Поздно вечером выдали ужин, можно поесть, только еда без жиров, поэтому сытости нет.

8 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Прекрасное воскресное утро. По дороге на работу смотрю на солнышко, думаю, пусть его лучи пошлют привет Мирдзине. Я доволен, что получаю третий котел, но многие заключенные в лесу едят мох. Видел, что охранники едят хлеб со свежими огурцами и солью. На обед привезли жидкую кашу, мне выдали 800 грамм, но такую порцию редко кто может выработать. Силы мои после такой долгой болезни вернулись, и я смог выработать норму. Сердце тоскует по свободе. Верю, что придет время, когда смогу жить по-человечески.

 

- 74 -

9  АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК. Жаркий день. Эти записи пишу в лесу. Работа легкая. Бригадир Воронков - поляк. Благородный человек. Люди его бригады получают хороший паек. Умеет составлять отчет о работе. Часть людей из бригады (инвалидов) отсылают в другие лагпункты. В лесу сейчас работать хорошо, можно поесть брусники. К вечеру была гроза. Работу закончили в 4 часа, до 6 часов отдыхали, в лесу много комаров и гнуса. В 6 часов вечера нас повели в лагерь. Цинготную порцию, проращенный горох мне перестали выдавать. На нарах сплю рядом с русским офицером Балашовым Иваном Макаровичем1.

10    АВГУСТА, ВТОРНИК. С утра ясно, после обеда дождь. Утром начальник лагпункта дал распоряжение кухне, чтобы нам в лес привезли по две порции супа, а вечером отдали остатки. Можно поесть.

11 АВГУСТА. Дождь, но работать в лесу можно. Норму выполнили легко. Из камеры хранения взял одеяло и матрац. Плохо, что много клопов. Ночью невозможно спать.

12 АВГУСТА. Чудесный день. После полудня кратковременный дождь и гроза. В лесу находим грибы. Многие русские едят их сразу же, невареными. Едят мох с таким аппетитом, как пенку молока. Сейчас вроде нет большого голода, но люди от однообразной еды изголодались. К вечеру молодой русский парень Тухучевский, как бы собирая ягоды, зашел глубже в лес, оказалось, готовился к побегу. Охранник погнался за ним и ранил в плечо. Стрелял шесть раз. Когда его принесли в лагерь, он умер. Говорят, охранник в лесу бил его прикладом.

13   АВГУСТА, ПЯТНИЦА. В лесу моим напарником был саратовский немец Бейнерт. Его в 1941 году вместе с семьей выслали в Сибирь, но позже2 его арестовали и привезли в лагерь. По радио ничего существенного не передают.

14  АВГУСТА, СУББОТА. Прошло 26 месяцев, как я попал в руки извергов. Пасмурное утро. По дороге на работу вспоминаю осень на родине, по утрам пели петухи, на полях слышны звуки молотилки. Все это так запомнилось. Здесь слышны только шум угрюмого леса и крики охранников, порой ругань какого-нибудь отвратного бригадира или десятника. Сегодня работал вместе с русским из Смоленска и выработали 4,5 кубометра бревен. Заработали третий котел. Будет хлебушка 800 грамм. С работы пришли в 7 часов вечера3. После ужина пошли в баню, сегодня суббота. Сегодня умер Чирник из Даугавпилс от поноса.

 


1 По традиции уважаемых русских людей называют по имени отчеству, автор хочет подчеркнуть уважение к человеку.

2 Летом 1942 года арестовали мужчин, а женщин с детьми сослали на Крайний север, мы были там вместе с их семьями.

3 Этот режим еще приемлем, но что творилось в 1942 году, когда людей довели до смерти работой по 24 часа, по ночам, при голодном пайке?  Кто в этом был виноват? Был же кто-то из начальников.

- 75 -

15 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Выходной. Я купил ящичек для хранения вещей, за 8 рублей. Узнал, что мой уважаемый лагерный друг Екабрунде жив и теперь находится здесь, в четвертом лагпункте. Все бригады сегодня работали по 4-6 часов (воскресник), а мы, бригада лесозаготовщиков, отдыхаем. Теперь бригадиром вместо Баранкова стал немец Фрелих, тоже хороший человек. Я им помогаю переписывать отчет и хожу в контору за списками для получения хлеба. Была медкомиссия, меня признали работоспособным на сто процентов. Пока неплохо, так как хлеба больше 600 граммов могут выработать только стопроцентно работоспособные, остальным больше 600 граммов не дают при любой выработке. В бригаде лесозаготовителей по утрам дают рыбный суп с капустными листьями, этот суп для бригады варят отдельно, нам дают по 2-3 поварешки. Три поварешки лучшим работникам. Поесть можно досыта, достаточно.

16 АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК. Прекрасная погода. За завтраком съел три ковшика супа. Налил полный живот. Начальник лагпункта дал распоряжение, чтобы одна женщина для бригады лесорубов набрала в лесу грибов и сварила их в лесу. Сегодня так я было, грибного супа дали поварешку в 400 грамм (обед лесоруба). Остальной обед состоял из 200 граммов жидкой каши с рыбьими головами и кусочками печенки (производственная норма) и второй поварешки 400 граммов той же каши (дополнительная норма) и еще тем, кто получает хлебную дневную норму 700-800 грамм давали третью поварешку 200 грамм (премблюдо, премиальное). Этой еды достаточно. Сегодня в обед было 1200 грамм еды. На ужин опять 1200 грамм1. По радио сообщают, что Красная армия продвигается ежедневно на 5-20 километров. Занимают укрепленные ПУНКТЫ.

17 АВГУСТА, ВТОРНИК. С утра ясно, а потом небо хмурится. Сегодня записи веду в лесу, во время обеденного перерыва. Работа не спорится, так как лес мелкий и кубатура получается маленькая, но бригадир в обед дал мне все дополнительные ковшики супа. На завтрак выдали три поварешки супа из капустных и свекольных листьев.

18 АВГУСТА, СРЕДА. Валим деревья в лесу. Все стараются выработать больше, чтобы получить лишнюю поварешку супа. Начальник лагпункта и технорук обещают всякие блага и мы как очумелые опять слушаем эти обещания и верим им, выполняем нормы.

19 АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ. Прохладная погода, порой идет дождь. Бригада перешла спать в помещение, которое дегазировали серой. Теперь будет покой от клопов. Приезжала центральная культбригада, давала концерт. Я не пошел, Совесть не позволяет развлекаться, ничего не зная о семье. Лучше буду лежать на нарах и думать о прошлом. Мой сосед по нарам Балашов болеет.

20 АВГУСТА, ПЯТНИЦА. Теплый солнечный день. Когда тепло, работать труднее, больше устаешь. Работаю с напарником, русским Романом Зотовичем.

 


1 Лагерное начальство, наверное, поняло, что от голода люди просто умрут.

- 76 -

Хорошо ладим. К бригаде присоединили 6 человек русских, которых прислали этапом из Архангельских лагерей. Они сопровождали 75 лошадей, которых оттуда привезли в Вятлаг. Ехали 8 суток пароходом и поездом. Те лагеря под Архангельском эвакуируют. Теперь бригаде лесорубов варят грибной суп с добавкой свекольных и капустных листьев, суп получается гуще и порция больше. Желудок полный. Начальство хочет поддержать силы бригады лесорубов. Я заметил, что здесь курильщики добывают огонь странным способом - зажигалкой, а не спичками. И у охранников нет спичек. Зажигалка такая: берут твердый камень, кусочек стали и из ваты делают длинную нить, в эту нить бьют и добывают огонь.

Продолжается актирование, и заключенных больных освобождают. Есть дни, когда из центральной больницы освобождают по 20-30 человек.

Среди освобожденных много латышей. Мое актирование провалилось, я теперь в рабочей бригаде, легкотрудник со стопроцентной работоспособностью.

21 АВГУСТА, СУББОТА. Пасмурный и холодный день. После полудня пошел дождь. Для приготовления обеда на вырубку агроном Барановский1 привез несколько мешков с капустными и свекольными листьями. Часть листьев ели в невареном виде. Многие заболели, так как листы посыпали арсеном против червяков. Был понос и рвота. Возчик дров из русских заключенных ушел собирать грибы и заблудился. Охранник два раза выстрелил, послали за начальником охраны, пропавшего не нашли. Вечером он сам пришел в лагерь. Сегодня выдали по 100 грамм махорки.

22 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Дождливый день. Был в амбулатории и заведующий амбулаторией Лапиньш меня освободил, так как после вчерашнего отравления я все еще болею. Заболели несколько человек в бригаде. Видел улетающих журавлей.

23     АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК. Утром пошел в амбулаторию. Со здоровьем плохо. Сильный понос. Меня направили в шестой стационар. Я не хотел в стационар, в бригаде мне было хорошо, но Лапиньш про меня сообщил в стационар. Пришел старший санитар, забрал мои вещи и заставил меня идти в больницу. Там встретил нескольких латышей. Они уже давно здесь лежат. Ждут результатов актирования. Теперь освобождают каждый день, большими партиями.

24  АВГУСТА, ВТОРНИК. Ветрено и дождь. Отдыхаю. Работать не надо, но в стационаре быть не приятно. Хочется обратно в бригаду, к которой привык так, что понравилось там жить. Сегодня в стационаре мне есть не дали, так как надо очистить желудок. Без еды надо побыть 24 часа. Но я за табак купил 200 грамм хлеба и съел этот кусочек с солью. Во сне видел свою сестру Иду, но в страшном сне видел. Ночью спать не давали клопы.

 


1 В Вятлаге был еще Антон Барановский, он работал в Резекненском районе полицейским, умер а 1943 году, это наверное другой.

- 77 -

На верхних нарах, рядом со мной, ненец из Одессы Штейн. В обед из общего котла получил 600 грамм каши и булочку 150 грамм, но так как мне запрещено есть, я должен был сказать, кону отдам свой обед. Я сказал, что отдан соседу Штейну. Но Штейн не стал есть и отдал обратно мне, так я опять поел. Осеннее настроение. Как перелетные птицы летят на юг, так ион мысли тоже улетают в даль, на запад. Личные вещи сдал в камеру хранения. Заведующий камерой хранения - мой знакомый Балашов Иван Макарович.

Один из латышей, Каулиньш из Лиепайского уезда уснул, а проснувшись, стал говорить, что отсюда всех освободят и все уедут. От его речи у всех приподнятое настроение. Получил в последний раз бригадную "пайку" - хлеба 800 грамм, а теперь перехожу на больничное питание. Свежий хлеб не дают. Мне сушат сухари, бригадир Фрелих все время мне присылает горбушку, прислал 800 грамм. Мы хорошо ладили.

25  АВГУСТА, СРЕДА. Дождь. Бригада выходила на работу в 7 часов утра. Вставали в 5 часов 30 минут. Я привык к этому режиму и теперь непривычно, что только спокойно лежу на нарах и встаю только к завтраку я обеду. Врач стационара Поллачик всегда любезен и расспрашивает о здоровье. В прошлый раз он не оставил хорошего впечатления, что так быстро выписал меня из стационара, но теперь оказалось, что это пошло мне на пользу. Работа в бригаде в летних условиях только укрепила мое здоровье, вернулись силы. Но этот понос снова отнимает силы.

В стационаре вызвали для освобождения четырех актированных, среди них латыша Микелиса Каулиньша из Руцавской волости.

Агронома Гарузу перевели в 13 стационар. Было очень приятно с ним разговаривать. Разговаривали о хозяйственных вопросах. Он читал доклад о конструкции плиты по проекту Бернхольда. В стационаре из латышей в соседях еще Карте Балодис из дома Кална Сауши Краминьской волости Тукумского уезда. Образцовый хозяин был.

26  АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ. Освобожденные собираются в дорогу. Кто рад и восторжен, кто печален и задумчив. Куда отправят, им не сказали1. Говорят, что латышей поселят вместе. И все же это событие. Боятся только голода, ведь

 


1 Мы с редактором думаем, что дневник он передал на юлю с кем-либо из освобождающихся, тем более, что он обрывается именно в это время. Потом уже получил его обратно. Правда в дневнике автор упоминает, что при освобождении из Карлага его обыскали и отобрали план клети, который он хранил все годы. (Значит дневника с ним не было уже). Если бы, увиваемый В.И. Веремьев ее сообщил мне о годе переправки А. Страдиньша в Караганду, в Латвии узнать было негде, а этого мы бы не смогли записать в сведении. В уголовном деле А. Страдиньша (так же и у других) отсутствует отметка о перевозке в другой лагерь (его переводили в январе 1950 г. в Караганду). Это сообщил В.И. Веремьев. В "делах" этих освобожденных нет отметки о высылке. У тех, кто отсидел срок и была высылка потом, такая отметка имеется. У А. Страдиньша тоже есть. К. Мозис мне рассказывал (его освободили в 1944 г.), что им при выходе из лагеря дали возможность выбрать из разных мест одно, туда надо было ехать, считались на попечении и отмечались в НКВД, подписали бумагу, что "на вечные времена запрещено возвращаться в Латвию".

- 78 -

освобождают истощенных от голода людей со слабым здоровьем, что-то заработать на свободе им будет трудно. Мы, оставшиеся латыши, собираемся в свободное время у кого-нибудь на нарах и говорим о хозяйственных вопросах, узнаем друг от друга много интересного. Образцовые крестьяне и агрономы рассказывают столько ценных сведений о ведении хозяйства, дают полезные советы.

Говорим, что если останемся живы, то нам, вятлаговскнм, надо будет собираться вместе с женами ежегодно, чтобы на встречах вспоминать эти страшные годы в лагере, эти невозможные условия, в которых нам пришлось пребывать, и помянуть всех тех, кто лежит теперь в пнях недружелюбной земли.

27  АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ. Ветрено и дождь. Теперь уже приятно быть в стационаре, потому что в такую погоду трудно работать в лесу. С сегодняшнего дня получаю стационарное питание покосника: на завтрак выдали дневную норму сухарей - 250 грамм, суп с лапшой и с жиром - 400 грамм, 100 грамм кипяченого молока, на обед - 400 грамм супа с жиром и 200 грамм жидкой каши с жиром, на ужин - 400 грамм жидкой каши с жиром.

Некоторым больным составляли акты для освобождения, их писал фельдшер Лапинып и врач Поллачик.

28 АВГУСТА. ПЯТНИЦА. Светит солнце, но прохладно. Врач Поллачик назначил нескольких больных к активированию. Теперь из 40 больных неактированными остаются только 8 человек. В стационаре прохладно. Спим с Болодисом, прижавшись друг к другу, так теплее. Балодис ест много травы, питание неплохое, но еды мало, нет витаминов.

29 АВГУСТА. ВОСКРЕСЕНЬЕ. Прохладная погода. В лагпункте выходной. С утра умылся и молился Богу. За себя и родных, за женушку Мирдзу. Железнодорожник из Даугавпилса Середков дал простыню, будет теплее. Меня навестил бригадир Фрелих. Как приятно, что помнит меня с тех пор, когда я работал в бригаде, были очень хорошие отношения. Сегодня бараки и стационары осматривала санитарная комиссия. Нас из стационара гулять не выпускают, остается лежать на нарах и думать обо всем.

30    АВГУСТА, ПОНЕДЕЛЬНИК. В 5 часов утра сбежал тайком из стационара и навестил в бараке Зотова и Балсинова. Хочу получить свое одеяло и матрац из кладовой, а то спать Холодно. Полицейский из Риги Яунарайс в стационаре измеряет температуру. У меня температура постоянно 35,5 градусов. Написал письмо жене К. Балодиса по адресу: Красноярский край, Казачинский район, совхозный участок Дудовка. Ходят слухи, что всех отсюда скоро отправят, а здесь разместят военнопленных, из-за этого так много заключенных активируют.1

31  АВГУСТА, ВТОРНИК. Не понимаю, как завтракать. Рано утром выдали 50 грамм кипяченого молока. Через длительное время, около 8 часов, выдали

 


1 Зачем им было кормить больных людей.

- 79 -

хлеб и сухари, после этого старший санитар идет на кухню за супом. И еще после этого раздают теплую, кипяченую воду. Завтрак растягивается на несколько часов. После завтрака врач осматривает больных. В 13 часов начинают готовиться к обеду, который длится до 15 часов. Потом отдых. Потом готовимся к ужину. Все время чувствую голод, еда сытости не дает.

Меня осмотрел врач и отметил, что здоровье слабое и подал этот отзыв старшему врачу. Старшим врачом был еврей из Польши Крсудкий1. Высокая комиссия из руководства лагерей смотрела санитарные условия и питание. Ответственную за раздачу еды (старшую санитарку) ругали за то, что нашли в мисках еду, предназначенную для больных, не розданную. С К. Багодисом говорим о птицеводстве. Он рассказывает о выращивании гусей и индюков. Большой знаток этого вопроса. Багодис рассказывал еще о сельскохозяйственной выставке в Москве, на которую он был послан, как представитель Латвии.

1 СЕНТЯБРЯ, СРЕДА. Пришла осень. Ночи стали длинные, высыпаюсь, и это единственная теперь моя цель: выспаться и отдохнуть. Плохо, что кусают клопы. На ночь оставляют свет, тогда клопы мучают меньше. Сегодня прошло 4 года, как Германия начала нападение на восток.

Вчерашняя комиссия, кажется, оставила какой-то результат, так как питание стало лучше, суп и каша гуще, я дали еще рыбу (мелкие рыбешки). Обстановка в стационаре хорошая. Русские матершинные слова никто не употребляет. Студент из Саратовской области - российский немец Воган Пауль Вильгельмович - интеллигентный человек.

Молодой русский парень из Кировской области Долгомиров каждый раз, получая хлеб, и перед едой - креститься. Мало таких среди молодых русских, у кого сохранилась искорка веры.

Например, молодые русские офицеры. Один здесь в стационаре лейтенант Кримашеев (Кривошеее?), и другой в рабочей бригаде капитан Шульга без сквернословия не могут обойтись. Я не могу себе вообразить, что у офицера может быть такой низкий уровень образования.

Из кладовой мне выдали теплое ватное одеяло, не буду мерзнуть. Говорят, русские взяли Смоленск и Керчь. На улице дождь. Лежим на нарах, Болдис рассказывает о разных своих приключениях, когда с делегацией Латвии был на Московской выставке. О Волжском канале, подземной железной дороге (метро). Да, иностранным делегациям демонстрировал Волжский канал. Но теперешний наш зубной техник Гельберг сам рыл этот канал. Он рассказывает страшные вещи, какие страдания там вынесли люди. Этот канал течет по человеческим костям. Было приказано заключенным канал называть только так: "Наш любимый канал", Балодис любовался готовым каналом, а как его строили, про это не рассказывает никому, только живые оставшиеся мученики

 


1 В 4-м лагпункте центральной больницы.

- 80 -

могут тайно рассказать о тех ужасах, человеческих мучениях, их поте и крови1. Теперь в коммунистической России радуются — вот что русский народ смог построить.

2 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ. Ветрено, хоть день и ясный. Прохладно. Ждут опять комиссию. Сняли старшую санитарку, теперь старшим санитаром стал еврей Абрамович. Перед комиссией еда погуще.

3 СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА. Утром в 5 часов 30 минут звучит звон рельса, ситная вставать рабочим бригадам. В 6 часов гудок на фабрике 5-го лагпункта (фабрика по распиловке пиломатериалов) и звон рельса здесь. Такие сигналы я в 7 часов, когда выводят на работу рабочие бригады. В 4-м лагпункте среди ночи не будят, а в 7-м все поумирали, редких оставшихся распределили по другим лагпунктам.

В 7.30 и 8 часов звучит гудок целлюлозной фабрики 3-го лагпункта. Часов нет, и время определяем по гудкам. Русские говорят, что часы у них и в личной жизни - редкая вещь. Я могу теперь спать спокойно на нарах до завтрака, когда старший санитар идет па кухню за едой, не прислушиваюсь к этим гудкам. До этого он раздает хлеб. Больные заинтересованы получить горбушку. Был один заключенный, который обязательно хотел получить кусок хлеба с довеском, ему такую порцию и давали, тогда он был счастлив. На самом деле все порции были равного веса.

А я думаю о доме, планирую, что когда вернусь на родину, договорюсь с владельцами дома Ратуланы, чтобы они продали мне бывшую дорогу, по которой раньше гнали скот па общее пастбище. Там хорошая земля и я бы старую дорогу вспахал, устроил бы там огороды, построил бы мастерскую, кузню с жилым домиком. Эту мысль хочу осуществить, когда вернусь. Я бы построил кузню, работал бы кузнецом и жил в своем домике вместе с Янисом Дамбраном или Янгисом Звайгзне2. Домик построил бы красивый и удобный.

Сегодня на завтрак снова всем дали по 100 грамм кипяченого молока, едим с сухарями, очень вкусно. Если осуществится моя мечта о постройке кузни и домика, то домик будет белый с красной крышей, а при заключении договора с арендатором и освещением домика на столе будет хлебушек и молоко, как память о том дне, когда я это все придумал.

После завтрака пришел парикмахер, всех побрили и постригли. Больные говорят и я слышу разговоры, что на фронте дела у наших идут хорошо. Но

 


1 То же самое теперь о Вятлаге, хоть и считается гласность сейчас, и от этого значение дневника А. Страдиньша еще выше.

2 От себя добавлю, что я жила в России в 80-х годах с ветераном войны. Он был не долго в плену у немцев и за плен был лишен всех льгот. Старая мать Звайгзне умерла в высылке 28 октября 1947 года. А Балибалс записал фиктивную дату: 11.11.42 г. в официальную книгу 1995 года издания. Родственники этого Звайгзне в 20-х годах приехали жить в нашу Дрицанскую волость, где им дали землю. Высланы. В Вятлаге погиб отец в августе 1941 года и сын в июне 1942 года.

- 81 -

арестованные бывшие фронтовики о фронте рассказывают очень интересные сведения.

За две папиросы выменял 50 грамм конины. Весь день лежу. Во время обеда прошел врач Паллачик. Старший санитар отложил для себя довольно много каши, ее нашел врач и велел раздать больным, раздали и оставшийся суп.

Медицинская сестра сообщает Балодису Карлису Мартиновичу из дома Кална Сауши Праминьской волости Тикумского уезда, что он освобожден. Может узнать из лагеря. Его дом находится у шоссе Ирлава - Тукумс.

4  СЕНТЯБРЯ, СУББОТА. Осенний день. Мысленно желаю счастья и здоровья нашему дорогому и уважаемому К.У.1, если он жив, а его глаза видят это солнышко, а если его тело покрывает земля, то желаю нежного отдыха в холодной могиле, земля пухом ему.

Сегодня Карлис Балодис уезжает на свободу2. Мы хорошо понимали друг друга. Я написал открытку его жене Матильде Балодис, он отправит3. Особо радостен он не был, куда уезжает, он не знал. Три его свояка уже умерли в ватере, брат его жены, министр Блумбергс4, умер самым первым из нашего эшелона, как только нас привезли в 7-ой лагпункт. Он жил в доме Лиелауши Праниньской волости5.

5 СЕНТЯБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ, Совсем осенний, прохладный день. Порой выглядывает солнышко. Оно освещает меня и родных. В это воскресное утро я думаю о жене Мирдзе - она мой друг навеки.

6 СЕНТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Ветреный, дождливый и холодный день. В стационаре холодно, ветер продувает все стены. Я тепло укрываюсь своим одеялом и думаю о своей арестантской жизни. Счастлив тем, что пока хоть такие условия. Комиссия по актированию осмотрела трех больных.

 


1 То есть, Карлису Улманису, президенту Латвии до оккупации. К. Улманис был привезен в 1940 году В Краснодар, где жил под домашним арестом, после 22 икни 1941 года его арестовали, держали в Астраханской тюрьме )где многих расстреляли, во его отправили в Крвсноводскую тюрьму (Туркмения), там он умер в 1942 году. Карлис Улманис и Гунар Улманис - уважаемые люди. Он серый, так отозвались о Гунтисе - просто серый человек. Лично я этого не скажу про "серого" Гуйтиса. Гунар Улманис художник. Он был директорам художественной школы в Красноярском крае до 1990 т., теперь он руководитель музея Карявса Улманиса в Пикшас. В Вятлаге лежит отец Картам Улманиса и два брата Один из них отец теперешнего экспрезидента унтиса Улманиса, второй - отец Гунара Улманиса, который из высылки вернулся лишь в 1990 году, очень скромный человек.

2 О том, что будет считаться высылкой, выходит, заранее им ничего не говорили, наверное, чтобы оставшиеся заключенные ничего не знали.

3 Цензура существовала и для гражданской почты.

4 Немецкая фамилия не означает, что в его роду немцы. В XVIII веке немецкие бароны давали фамилии латышским крестьянам, порой b ненецкие, много Фельдманисов у нас.

5 Волость по-латышски "pagasts", т.е. "погост" старинное слово с общим корнем в русском языке, значение изменилось, и все равно означает родное место.

- 82 -

7  СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК. Неприятная дождливая погода. Люди съежились от холода и лежат. Со свободных кроватей взяли матрацы и накрылись ими. Для больных выдали только по одному тонкому одеяльцу, старому и изношенному, У меня свое ватное одеяло. Курильщики добывают огонь тем же способом, что охранники в лесу. Спичек нет. Янне Яунарайс снят с должности санитара, оказалось, что он ночью съел хлеб, который принадлежал сестре и старшему санитару. Санитаром поставили русского Бирокова (Бирюкова?). Помещение такое холодное, что трудно писать эти записки. Лезу под одеяло и сплю. Вспоминаю Лоне, как мы с Мирдзой встречались в такие осенние дни 1940 года перед свадьбой.

Сегодня выпал первый снег. Со вчерашнего дня в суп кладут картошку нового урожая. Мало картошки кладут, но запах чувствуется. Еще в суп кладут капустные листья. Очень вкусно, но воображаю, что этот суп был бы с бараниной. Затопили печь. Живем в лесу, а дров нет. Собрали по зоне резиновые обрезки у сапожной мастерской и ими истопили печь. Умер немец Фриц1.

8  СЕНТЯБРЯ, СРЕДА. Свет с дождем. Безветрие. В стационаре тепло, поэтому больные не лежат, а разговаривают. Некоторые меняют еду на курево, угощают друг друга. А я думаю, что надо бы у горы Ратуланского Лиепиньша устроить площадку, где собраться соседям и даже устроить танцы и другие увеселительные мероприятия.

Я попросил у немца Вогова почитать книжку на русском языке, но он мне не дал, отдал еврею Писаревскому. Любопытный еврейчик, вконец отощавший, а член у него большой, в бане кто видел, все удивлялись. На старшего санитара жаловались больные, что порции плохо делит, а старшая сестра за это на больных ругалась.

Больного из русских Кримашеева перевели в 9-ый стационар. Поменяли рабочих санитаров. Санитаром взяли немца Вогова.

Италия заключает перемирие с Англией и Америкой. Исход войны предвидится плохой для немцев.

9  СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ. Идут разговоры, что Италия капитулировала. Русские взяли город в Донбассе Сталине. Положение заключенных тяжелое, поэтому вести о фронтовых победах не воспринимают с большой радостью. Коммунистический строй не нравится самим русским.

Идем в баню. По дороге встречаю П. Упениекса. Он рассказал, что, действительно Италия капитулировала, а Америка высадила десант. Может скоро наступит мир2, но положение наших заключенных останется таким же.

 


1 Очевидно это имя, а не фамилия.

2 Заключенный с радостью все же говорит о мире, а что сделал СССР, когда войска вышли к границе СССР? Остановились? Чтобы сберечь людей? Наоборот, торопились быстрее занять больше чужой территории, при этом не жалели людей, солдат.

- 83 -

И все же есть надежда, что что-то изменится. Неужели Россия навечно останется землей лагерей?

По дороге из бани вижу Кайские леса, одетые в осенний наряд. Вспоминаю песенку о реке Венте, которую часто на патефоне с Мирдзой слушали. Эту пластинку мы втроем с Петерисом Зелткалном и его другом купили у "Черного". Все трое это событие хорошо отметили в ресторане у Рудзиша. 8 той песне на пластинке поет певец Ветра о золоте осенних лесов. Тогда, при виде выгоревших лесов с небольшими островками зеленеющих лиственных и хвойных деревьев, мысли мои переносятся на родину в Сауку1. И мои родные березовые рощи оделись в осенний наряд.

Я актирован, в известий никаких2. Все осталось на бумаге.

10   СЕНТЯБРЯ, ПЯТНИЦА. Пасмурно и дождь. Завтракаем с 8 до 9-ти. Поносникам дали жидкий супчик из ячневой крупы - 400 грамм. Русские этот суп называют баландой. На общем столе суп из капустных а свекольных листьев и 50 грамм рыбы или мяса. Сегодня в стационаре умерли 3 человека, поносники. Я пока не чувствую слабости.

Все говорят о капитуляции Италии. Я пишу эти записки, когда все больные после завтрака спят. Я днем не сплю, так как высыпаюсь по ночам, хотя и не дают покоя клопы, их здесь много. Врач стационара Поллачик сегодня осмотрел больных. Мне прописал цинготную порцию, которая состоит из вареной картошки с селедкой и кислыми огурчиками. Порция 100 грамм. Очень вкусно. Сразу вспомнил салат, который готовила Мирдза.

11   СЕНТЯБРЯ, СУББОТА. Осенний день, моросит легкий дождь, после полудня из-за туч порой проглядывает солнышко. Уборка урожая, а погода для этого не подходящая. В этом году работающим на уборке, говорят, что разрешают есть горох в варить картошку.

Сегодня из моего 6-го стационара освободили одного ленинградца, а всего из 4-го лагпункта освободили сегодня 56 человек. Среди них несколько латышей.

По радио сообщили, что Персия и Португалия объявили войну Германии. Русские войска освободили несколько городов в Донбассе.

Меня навестить пришел Балашов. Он сказал, что когда выздоровею, поможет мне устроиться на лучшую работу, чем в бригаде лесорубов.

Яунарайс в стационаре рассказал о своей жизни в Латвии, мы говорили о прошлом.

12     СЕНТЯБРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ. Прохладная погода. В лагпункте выходной день. Встаю со звонком (ударом в рельс). Умываюсь. Молюсь Богу.

 


1 Он родился в Саукской волости, теперь его дом Калнарес присоединен к Ритенской волости, от Рите 8 км. до его дома.

2 В высылке А. Страдиньш находился в селе Плахино Абанского района Красноярского краж. Я думаю, Страдиньш понял, что освобождение не разрешили, поэтому дневник передал надежному другу, который его сохранял до 1951 года, когда автора из лагеря освободили и отправили на поселение.

- 84 -

Потом иду снова спать. Думы мечутся, так как мучает чувство голода. Слышу, как медсестра зовет меня выйти в вестибюль. Ко мне пришел Балашов и заведующий кладовой личных вещей. Они принесли мне работу - написать по квитанциям список принятых вещей. Они дали мне пачку табака, я выменял на табак селедку и кашу. Этот обмен надо делать потихоньку, врач может поймать и наказать. И сегодня, поймав нескольких, снял дополнительное питание. Некоторые курильщикам хлеб на руки не выдают, а крошат в суп.

Мне врач выписал дополнительное питание: в обед полселедки и на ужин -200 грамм каши.

13  СЕНТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК. Прохладный и солнечный, прекрасный осенний день. Сегодня мне выдали питание "пеллагрозннка": на завтрак - 200 грамм хлеба, 570 грамм щей с постным маслом в 100 грамм молока; на обед 170 грамм хлеба, 570 грамм щей с картошкой, 200 грамм каши и одна селедка; около 4 часов еще дают 200 грамм каши и 300 грамм дрожжевого напитка (дрожжей); на ужин снова 570 грамм щей с картошкой и 200 грамм каши.

Весь день наверху, на нарах, переписывал квитанции камеры хранения. Сделал чернила из химического карандаша, так как здесь в лагере других чернил нет.

Дневальный (санитар) Богов опух, и вместо него приняли латыша Биндера из Даугавпилс. Прибыли новые больные.

Балашов принес мне теплые носки, чтобы ноги не мерзли.1 Человек хочет помочь.

14  СЕНТЯБРЯ, ВТОРНИК. Исполняется 27 месяцев, как я расстался с моим сердечным другом Мирдзиней. Самое драгоценное, что у меня было, судьба нас разлучила. Все в Божьей воле, и он положил нам этого испытание. Нас переводят в другой стационар, так как здесь проводят ремонт и дезинфекцию, уничтожают клопов.

Сегодня перебрались в другой стационар, я лег на те же нары, на которых лежал, когда нас привезли в 4-ый лагпункт 12 июля этим летом. На соседних нарах снова лежит немец Штейн, мой сосед в предыдущем стационаре.

Прежние мои друзья — Малиньш и Шотманис актированы и уехали к своим семьям в Сибирь.2

Это считается 12-й стационар. Уютный и чистый.

Конец лагерного дневника.

14 июня 1943 года.

 


1 Я думаю, из тех носков, что хранились в камере, а владельцы умерли? Понимал это и автор, и молился за них, за умерших. Балашов сделал бы лучше, если бы сдал эти носки "начальству лагеря", т.е. "государству". Правильно поступал и автор, когда для выполнения нормы докладывал дрова из ранее напиленных штабелей.

2 Не всех отправили к семьям. Янис Динькитис из Дриуан освободили осенью 1943 года, он умер через неделю, но успел написать дочери в Дудинку, что его отправляют в Среднюю Азию и он весит 42 кг. В это время жена уже умерла в 1942 году от голода. Старшая дочь Виэма работала (16 лет), а две младших были в детдоме.

 
 
 << Предыдущий блок     
 
Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Сахаровским центром.
Тел.: (495) 623 4115;; e-mail: secretary@sakharov-center.ru
Политика конфиденциальности


Региональная общественная организация «Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова» (Сахаровский центр) решением Минюста РФ от 25.12.2014 года №1990-р внесена в реестр организаций, выполняющих функцию иностранного агента.
Это решение мы обжалуем в суде.
 

https://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=653

На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен