- 719 -

О ПРИНЦИПАХ ПУБЛИКАЦИИ ПИСЕМ И СОСТАВЛЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЙ

 

Находясь в ссылке и лагерях, священник Павел Флоренский, «не снявший с себя сана», посылал письма семье; значительная их часть сохранилась благодаря подвигу его жены Анны Михайловны, нашей бабушки: около 50—с Дальнего Востока и около 100—с Соловков.

Количество писем, которые разрешали писать из мест заключения, было ограничено. Разрешение на дополнительные письма зависело от разных обстоятельств, в том числе и от трудовых успехов, поэтому быть «ударником» означало не только получение «премблюда», но и возможность отправить дополнительное письмо. Порядок отправки писем из Соловков был особенно строг.

Письма з/к сдавали незапечатанными, а на клапане писали свою фамилию и обозначение письма: основное («Осн.») или дополнительное («Доп.»), № 1, 2, 3. Помимо этой официальной нумерации П. А. Флоренский вел собственную, сквозную, что позволяет судить о количестве написанных и о полноте сохранившихся писем. Последнее известное письмо № 103 датировано 18—20 июня 1937 г.

Письма адресовались жене в Загорск и матери в Москву, но предназначались и детям: Василию, Кириллу, Ольге, Михаилу и Марии-Тинатин, поэтому каждое письмо распадается на ряд самостоятельных. Письма с Дальнего Востока иногда, а из Соловков постоянно (обычно двойная страница из тетради) П. А. Флоренский каждому писал с двух сторон листа в виде полосочки, и такое личное письмо можно было отделить. Для экономии места он писал мелким почерком, а вместо абзацев ставил большие тире.

В 1962 г. Ольга Георгиевна Кониашвили, племянница Павла Александровича, отдала мне часть семейного архива, в том числе письма студента П. А. Флоренского к родителям в Тифлис. С них и началась работа над архивом, подготовка к печати эпистолярного наследия П. А. Флоренского, о котором тогда знали лишь Анна Михайловна и Кирилл Павлович.

В 1966 г. к работе над письмами подключился Алкаен Альбертович Санчес — сын испанского художника Альберто, эмигрировавшего в СССР в 1936 г. Видя наши усилия, Анна Михайловна передала нам письма з/к Флоренского П. А. для перепечатки. В те годы наше занятие было небезопасным и велось в тайне. Один экземпляр хранился у меня, другой—у А. А. Санчеса, а третий—в Загорске. Позже отдельные письма готовили Г. С. Давлетшина, О. В. Максимова, Р. А. Мнацаканян. С. М. Половинкин, А. Н. Стрижев, Е. В. Тростникова.

К концу 80-х годов публикация писем стала реальной, и в разных изданиях появились подборки фрагментов и некоторые письма целиком. Теперь письма переводятся на французский (Ф. Лоэст) и немецкий языки (3. и Ф. Мирау), а в Брюсселе переводы писем на фламандский стали дипломными работами студентов под руководством Ф. Лоэст.

В настоящем издании впервые публикуются полностью и точно воспроизведенные по оригиналам письма и документы, написанные рукой П. А. Флоренского, сохранены авторский текст, сокращения слов, особенности орфографии и пунктуации—поэтому читатели не должны воспринимать их как ошибки или описки.

 

- 720 -

Письма—одно из самых непосредственных свидетельств эпохи. А письма из концлагеря, которые по сути своей есть пыточные документы, — особенно. Их вообще хорошо было бы опубликовать параллельно с факсимильным воспроизведением, ибо в них многое несет и сокрытый смысл, например изменение почерка. Современный читатель не всегда сможет понять, о чем хотел сказать писавший неуловимыми для посторонних намеками, и можно лишь догадываться о том, что он пытался передать в устаревших и потому непонятных сегодня формулировках. Даже явные ошибки и описки имеют смысл: по наблюдениям разбиравших рукописи, ошибок больше там, где говорится о... погоде: больше не о чем было писать, и когда становилось особенно тяжело, то почерк делался неразборчивым, менялся.

П. А. Флоренский писал в соответствии с новым правописанием, но иногда что-либо подчеркивал, употребляя, например, мир и мip, в женском роде писал не ее, а ея. Написание приставок типа раз- и без- не только через «з», но и через «с» было введено после революции и вызвало особенное неудовольствие. По словам

 

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ К «ПИСЬМАМ С СОЛОВКА»

 

После многих хлопот казалось, что П. А. Флоренского вот-вот освободят, но его срочно вызвали в Свободный. В канун отъезда семьи в Москву (16 августа) их собрала у себя О. X. Быкова, угостила, после этого П. А. Флоренский сел на поезд. О. П. Флоренская вспоминает его стоящим в проеме двери вагона, за спиной—конвоир. «Папа, когда ты вернешься?»—спросила она.—«Когда ты выучишь Турецкий марш Моцарта». «А Турецкий марш я так и не выучила»,— закончила Ольга Павловна свой рассказ (Сергиев Посад, 31 июля 1997 г.).

В Свободном Павел Александрович был помещен в изолятор, где пробыл до 1 сентября. Забота о семье—быть может, последние строки, написанные им на Дальнем Востоке.

Доверенность

Я, нижеподписавшийся, Павел Александрович Флоренский, настоящим доверяю жене моей Анне Михайловне Флоренской ведение всех дел моих по дому, принадлежащему мне и находящемуся в г. Загорске Московской области по Пионерской ул., № 19. Доверенность безсрочная. Павел Александрович Флоренский. 1934.VIII.17.

[Подпись Павла Александровича Флоренского удостоверяю.

Зам. директора ОМС БАМЛАГ НКВД

19.VIII-34 г.

Подпись]

Треугольная печать

 

В рабочий кооператив при Всесоюзном Электротехническом Институте (ВЭИ), Москва, Проломная ул., д. 43. Флоренского Павла Александровича

Заявление

Прошу кооператив перевести пай, внесенный на мое имя, в кооператив «Смычка», находящийся в городе Загорске Моск. обл. по Переяславской ул., на имя жены моей Анны Михайловны Флоренской.

Павел Александрович Флоренский.

1934.VIII.17.

[Собственноручную подпись Павла Александровича Флоренского удостоверяю.

Зам. директора ОМС БАМЛАГ НКВД

19/VIII-34r. Подпись]

Треугольная печать

 

Коллеги по ОМС пытались помочь. 21.Х.1934г. П. Н. Каптерев послал деньги: «Дорогая Анна Михайловна. Наконец сегодня только сумели послать Вам все деньги 124 р., оставшиеся на книжке, и 52 р. премвознагр., на которые не было доверенности. О П. А. известно достоверно только то, что он давно уехал в М., и больше ничего, как я Вам писал. Мы живем недурно, все шлют Вам свои сердечные поздравления и приветствия. Не забывайте нас».

В Архиве РАН, в фонде В. И. Вернадского, об отъезде П. А. Флоренского письмо Н. И. Быкова от 2.XII.1934.

 

- 721 -

«...К сожалению, я не могу передать Вам мнение и впечатление П. А., который читал эту книгу, потому что в конце августа он был снят с работы на Мерзлотной станции и переброшен в неизвестном направлении; как выяснилось потом, в Солов. мон. С его уходом станция потеряла крупнейшего работника и ряд начатых им чрезвычайно интересных работ, к сожалению, остался незаконченным. П. Н. продолжает работать на станции по-прежнему...» (Архив РАН ф. 518, oп. 3, № 217, л. 2—3).

 

 

- 722 -

Е. М. Григоровой, эта приставка бес- воспринималась как слово. Получалось, например, бес смертный или бес сильный. Так что написание буквы «з» — позиция. О неслучайности авторской пунктуации Павел Александрович писал А. М. Флоренской 10.XI.1936 г., письмо № 48.

Слова, написанные не по правилам современной орфографии, помечены звездочкой, а смысловое несоответствие объяснено в квадратных скобках — от редакторов или в примечаниях. Авторские подчеркивания выделены курсивом.

Факсимильно публикуются фрагменты писем с рисунками в тексте. Опубликованы в черно-белом варианте и цветные рисунки, которые П. А. Флоренский посылал, вкладывая в письма. Подписи к ним, порой обширные, или помещены около рисунков, или вынесены в примечания. Нумерация соловецких писем авторская.

Приступая к комментариям, мы располагали обширным материалом, равным объему писем. Он много лет готовился усилиями многих бескорыстных, но очень заинтересованных людей, которых мы с благодарностью назовем: игумен Андроник (Трубачев), Ю. А. Бродский, В. П. Волков, Е. В. Иванова, В. В. Кожинов, В. И. Комендант, С. В. Кривенко, Н. Р. Литвинов, Ф. Лоэст, О. В. Максимова (водоросли), А. В. Мельник, Л. В. Милосердова, 3. Мирау, Ф. Мирау, К. К. Мишина, П. В. Палиевский, С. М. Половинкин, И. А. Резникова, А. А. Сошина, А. Н. Стрижев, С. 3. Трубачев, М. С. Трубачева, О. П. Трубачева, М. В. Флоренская, Т. В. Флоренская, В. Л. Холопов, Ю. Е. Цикин, Т. А. Шутова.

При вынужденном сокращении комментариев сохранены библиографические справки; в биографических сведениях больше места уделено людям малоизвестным, а об известных говорится только в связи с П. А. Флоренским.

Особое внимание уделено солагерникам П. А. Флоренского. По тюремным правилам, нельзя указывать в письмах их имена, и они названы условно, например «один химик». В ряде случаев имена установлены, хотя и с разной степенью достоверности. Кроме воспоминаний, сообщений близких и других источников привлечены полученные А. А. Сошиной и предоставленные мне протоколы заседаний Особой Тройки УНКВД Ленинградской области 1937 и 1938 гг.: протоколы №81, 82, 83 (9 октября), №84 (10 октября), №85 (14 октября)—первый этап, расстреляно 1111 человек 25 октября или 1—4 ноября под Медвежьегорском; № 134 (10 ноября), № 198, 199 (25 ноября)—второй этап, расстреляно в канун выборов 8 декабря 509 человек в Ленинграде; № 303 (14 февраля)—третий этап, расстреляно 20 февраля 1938 г. 198 человек. П. А. Флоренский проходил по протоколу № 199 под номером 190. О каждом из осужденных в протоколах 2—5 строк. В тех случаях, когда безымянному солагернику в письмах Флоренского соответствуют данные на осужденного, они приводятся в примечаниях, с сохранением стиля протокола.

О родственниках П. А. Флоренского, в том числе об адресатах, можно подробно прочитать в книге: Священник Павел Флоренский. Детям моим. Воспоминания прошлых дней. Генеалогические исследования. Из соловецких писем. Завещание. М., 1992.

Для полноты воссоздания атмосферы, окружавшей П. А. Флоренского в заключении, приводятся фрагменты документов соответствующих организаций, в ведении которых находился з/к Флоренский П. А.

Уникальны приведенные в примечаниях документы из дела № 212727 (архивный номер 513621), составленные сотрудниками НКВД, особенно так называемые внутренние доносы. Каким-то чудом в судебное дело были вплетены и поэтому сохранились куски из оперативного дела на П. А. Флоренского, которое, по правилам, должно было быть уничтожено.

Бытовые и личные сведения прокомментированы для писем с Дальнего Востока и из Соловков по-разному. Уезжая с детьми с Дальнего Востока, А. М. Флоренская увезла письма, которые получил П. А. Флоренский от различных лиц. Воспроизводя их фрагменты в комментариях, мы опирались на слова П. А. Флоренского (письмо №43 от 1.1.1936г.): «Письма Пушкина непременно надо читать так, как они напечатаны, т. е. вперемежку с письмами Пушкину».

Практически весь соловецкий период вместе с П. А. Флоренским находился удивительный человек—Роман Николаевич Литвинов. Вдова его. Варвара

 

- 723 -

Сергеевна, всю жизнь хранила эти письма, после ее кончины сын Николай Романович разрешил опубликовать их фрагменты. В них—недостающие детали работы и быта з/к, описание тех же эпизодов, но с другой точки зрения, а выражение трогательной любви к жене и маленькому сыну оттеняет сдержанность П. А. Флоренского. Многое из написанного близким трудно читать. Наверное, з/к Флоренский П. А. и Литвинов Р. Н. сидели нередко за одним столом, вырывали листы бумаги из одной тетради, писали одними чернилам» и даже иногда одним пером. Когда-нибудь их письма будут параллельно опубликованы в полном объеме.

Отдельные письма П. А. Флоренского публиковались в следующих изданиях:

Павел Флоренский. Письма из Соловков / Публ. М. С. Трубачевой, игумена Андроника (Трубачева), П. В. Флоренского, А. А. Санчеса. Предисл. и примеч. П. В. Флоренского//Наше наследие. 1989. №4. С. 114—129. Письма № [0], 8, [8а], [86 ], 17, 56, 99.

Флоренский П. А. «...Не во сне ли я вижу все происходящее?» / Предисл. П. В. Флоренского. Публ. П. В. Флоренского и М. С. Трубачевой//Северные просторы. 1990. № 3. С. 19—22. Письмо № 103.

Памяти о. Павла Флоренского / Публ. М. С. Трубачевой и П. В. Флоренского, предисл. и коммент. П. В. Флоренского // Север. 1990. № 9. С. 113—118. Письмо № 59.

Священник П. Флоренский. Письма с Соловков / Публ. П. В. Флоренского // Вестник РХД (Paris: YMCA-PRESS). 1990. 160. С. 33—70. Письма № [1], 54, 58, 95, 101.

Павел Флоренский. Письма / Публ. М. С. Трубачевой и П. В. Флоренского. Вступ. заметка и коммент. П. В. Флоренского // Сб.: Возвращение. М., 1991. Письма № [1], 54, 58, 95, 101. С сохранением математических разделов писем.

Письма з/к Флоренского П. А. семье из концлагеря / Вступ. и коммент. П. В. Флоренского, публ. М. С. Трубачевой и П. В. Флоренского // Знамя. 1991. 7. С. 161—184. Письма № 29, 30, 31, 32 и сообщ. с/с за те же дни.

Священник Павел Флоренский. Письма из Соловецкого лагеря / Публ. Флоренского П. В., Флоренской М. В. Предисл. и примеч. П. В. Флоренского // Литературная учеба. 1993. № 4. С. 195—237. Письма № 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.

Соловецкие письма П. А. Флоренского / Публ. и коммент. П. В. Флоренского и М. В. Флоренской // П. А. Флоренский: арест и гибель / Сост. Д. Ю. Васильев. Уфа: Изд. Градо-Уфимской Богородской церкви, 1997. С. 76—140. Письма № 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98.

Флоренский П. А. Письма из Дальнего Востока / Публ. П. В. Флоренского, коммент. П. В. Флоренского и М. В. Флоренской // Новый журнал (Нью-Йорк). 1997. № 200. Публикация всех писем с Дальнего Востока 1933—1934 гг.

Переводы писем П. А. Флоренского из Соловков на фламандский язык сделаны в дипломных работах студентов Hogeshool VOOR Wtenschap en KUNST DEPARTAMENT. TOEGEPASTE TAALKUNDE. Brussel. Belgique. Руководитель F. Lhoest:

Liesbeth Vankelecom (1992—1993). Перевод писем 0, 17, 29, 30, 54, 58, 99, 101, 103; Katrien Finaut (1995—1996). Переводы отрывков из писем к Михаилу, поэтический перевод поэмы «Оро» и писем из Соловков № 60, 61, 62, 63, 64, 65. Соруководитель Prof. 0. Saelens; Marleen Wasilizyk (1996—1997). Письма из Соловков № 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 21, 23, 24.

Публикации, содержащие обширные подборки фрагментов писем из лагерей:

Флоренский П. А. Письма из тюрем и лагерей (1933—1937) // Вестник РХД (Paris: YMCA-PRESS). 1988. № 152. С. 154—181.

Флоренский П. А. «В мире ничего не пропадает» / Публ. М. С. Трубачевой и П. В. Флоренского. Предисл. О. И. Генисаретского // Наука и религия. 1989. № 2. С. 56—58.

Возвращенные имена. Павел Александрович Флоренский / Подгот. к печати П. В. Флоренского, ред. В. Н. Румянцева // Северный комсомолец (Молодежная газета, г. Архангельск). 1989. Печаталось в газете как раздел книги «Говори,

 

- 724 -

история» (1990 г.). С. 62—83, начиная с № 18 (10450), 29.V, по № 24 (10456). 10.V1.

Письма П. А. Флоренского // Сб.: П. А. Флоренский: философия, наука, техника. Л., 1989. С. 58—65.

- 725 -

В начале июня связь з/к с внешним миром была прервана. Письма перестали приходить и от других з/к, но, по-видимому, письма из дома они получали. Среди рассказанных, написанных и опубликованных материалов много противоречивого, а порой придуманного. Они собраны в статье «После гибели» (сб. «П.А. Флоренский арест и гибель»/Сост. Д.Ю. Васильев Уфа, Изд. градо-Уфимской Богородской церкви, 1997). Летом 1937 г. вышел приказ наркома Ежова о сокращении количества з/к и по лагерям были разосланы разнарядки. Они стандартные, напечатаны литографски, а конкретные сведения для каждого лагеря вписаны от руки. Опубликовано: Ленинградский мартиролог 1937—1938. Т. 2 Октябрь 1937 г. СПб. , 1996

 

 

- 726 -

Совершенно секретно

Экз. I

Нач. УНКВД Ленинградс. области

комиссару госуд. Безопасности

1 ранга т. Заковскому

г. Ленинград

В соответствии с моим приказом № 00447 (разослан начальникам НКВД)— ПРИКАЗЫВАЮ:

1. С 25 августа начать и в 2-х месячный срок закончить операцию по репрессированию наиболее активных контрреволюционных элементов из числа содержащихся в тюрьмах ГУГБ, осужденных за шпионскую, диверсионную террористическую, повстанческую и бандитскую деятельность, а также осужденных членов антисоветских партий (троцкистов, эсеров грузмоков, дашнаков, итихатистов, муссаватистов и т д) я прочих контрреволюционеров, ведущих в тюрьмах ГУГБ активную антисоветскую работу

В Соловецкой тюрьме ГУГБ репрессированию подвергнуть также бандитов и уголовные элементы, ведущих в тюрьме преступную работу.

2. Все перечисленные контингенты после рассмотрения их дел на Тройках при УНКВД подлежат расстрелу.

3 Вам для Соловецкой тюрьмы утверждается для репрессирования 1200 человек.

4 Установить следующий порядок оформления дел репрессируемых:

Начальникам тюрем ГУГБ на основании материалов оперативного учета и личных дел составляют на каждого подлежащего репрессированию подробную справку с указанием в ней фамилии, имени, отчества, за какие преступления, на какой срок и кем осужден преступная деятельность (подлежащего репрессированию) в тюрьме, в том числе побеги, к р выпады и злостные нарушения режима

Справки подписываются пом. нач. тюрьмы по опер работе (при отсутствии оперуполномоченным) и начальником тюрьмы ГУГБ

Справки на каждого подлежащего репрессированию заключенного вместе с имеющимся на него в оперчасти тюрьмы делом направляются тюрьмой ГУГБ на рассмотрение соответствующей республиканской краевой или областной Тройки Копии справок направляются в 10-й отдел ГУГБ.

Тройка по рассмотрении представленных ей этих материалов выносит приговор который и заносит в протокол.

Выписка из протокола в отношении каждого осужденного приобщается к делу Дела и протоколы возвращаются начальнику тюрьмы для приведения приговора в исполнение.

5. Приговоры приводятся в исполнение специально отобранным начальствующим и надзорсоставом тюрьмы ГУГБ под личным руководством начальника тюрьмы или его помощника по оперативной части.

Основанием для приведения приговора в исполнение является заверенная выписка из протокола заседания Тройки с изложением приговора в отношении каждого осужденного и специальное предписание за подписью начальника тюрьмы ГУГБ лицу, приводящему приговор в исполнение.

6. Документы о приведении приговора в исполнение приобщаются к делу осужденного.

7. Протоколы Троек с приложением дел осужденных по исполнении приговора немедленно направляются из УНКВД начальнику 8-го отдела ГУГБ.

8. О ходе операции доносить мне через 10-й отдел ГУГБ ежедекадными сводками В сводках сообщать количество репрессированных с указанием, за какие преступления они отбывали наказание в тюрьме ГУГБ и за какие преступления подвергнуты расстрелу.

Народный комиссар внутренних дел Союза ССР

Генеральный комиссар гос. безопасности—Ежов

Верно: оперсекретарь НКВД СССР

№/59190 комбриг (Ульмер) 16. VIII.1937 г.

[Резолюция ] т. Гарину. К исполнению 19/VIII

 

Ю. И. Чирков (А было все так… М, 1991 С. 168—169) отличается четкой памятью, строгостью к фактам. Он пишет «в конце августа урок куда-то увезли, а через день нас перевели в Кремль. П.А. Флоренский и другие видные сотрудники ПСБ, очевидно, были под замком. Ясно было одно: все изменения к худшему. В газетах бушевал шквал ненависти и подозрительности. Термин «враг народа» упоминался почти во всех статьях. Создавалось впечатление о множестве «врагов» во всех звеньях госаппарата, на производстве, в литературе, в армии и т. п. Казалось, все руководство вместе с великим сошло с ума. Газеты читали молча, без обычных комментариев, что уже стало в Соловках опасным. Были случаи ареста тех, кто вслух высказывал возмущение происходящим».

 

- 727 -

Среди тех, кто видел з/к Флоренского П.А. осенью 1937 г.,—Александр Григорьевич Фаворский (род. в 1914 г., осужден в Ленинграде по статье 58-10 В Соловках находился с ноября 1936 г. Летом и осенью 1937 г. он был в Ребалде и в Кремле, освобожден 22 марта 1940 г. Воевал, сейчас живет в Николаеве Ленинградской обл. ). Из его письма к А.В. Мельник от 11. VIII. 1989 г.: «осенью 1937 г. я проживал в помещении, что расположено у Рыбных ворот стены в сторону порта. Со мною в это время проживал профессор математики, химик Павел Александрович Флоренский».

Важно письмо Р.Н. Литвинова, каким-то образом прорвавшееся домой, на нем рукой Варвары Сергеевны Литвиновой поверх порядкового номера написано «Последнее письмо» от 19. IX. 1937 г.: «ночью придется дежурить (одно слово зачеркнуто цензурой—Ред.), т. е. сидеть ночью у дверей с 12 до 6 утра, так как сегодня моя очередь. До сих пор у меня нет работы. Это нехорошо в смысле еды, потому что безработные получают (замарано цензурой две трети строки — Ред ), а при длительном отсутствии это начинает сказываться. Кроме того, нет денежного вознаграждения, так что и ларек не помогает. В прошлую выдачу писем я не получил ничего. А так как выдача идет теперь два раза в месяц, 1 и 15, то теперь жди две недели. Безработное состояние я использую для занятий математикой и аэродинамикой и провожу время довольно интересно. Изменения идут, и логически нужно ждать еще более крупных, но ничего определенного предчувствовать нельзя. Во всяком случае, если не будет изменений, на ближайшие 1,5 месяца я обеспечен деньгами, а в ларьке есть даже маргарин и сахар, хлеба хватает, книжки есть, окружение смешанное, есть приятное, но есть и отвратительное. Но не исключена возможность переезда, а куда—пес его знает, потому что мои пункты считаются очень опасными. А самое главное, будь здорова, не падай духом, помни, что я тебя крепко люблю, не забывай о твоем Р. ».

В октябре 1937 г приступили к выполнению приказа наркома. В Ленинград были отправлены списки по 200—250 человек, а самих з/к переправляли на материк. Было вывезено три больших этапа. Вот описание второго этапа (Чирков Ю. И. А было все так… М, 1991 С. 24—25) « в конце октября неожиданно выгнали всех из открытых камер Кремля на генеральную проверку. На проверке зачитали огромный список—несколько сот фамилий— отправляемых в этап. Срок подготовки—два часа. Сбор на этой же площади. Началась ужасная суета. Одни бежали укладывать вещи, другие—прощаться со знакомыми. Через два часа большая часть этапируемых уже стояла с вещами. В это время из изолятора вышли колонны заключенных с чемоданами и рюкзаками, которые направлялись не к Никольским воротам, где была проходная, а к Святым воротам, которые выходили на берег бухты Благополучия. Я подбежал к краю «царской» дороги еще до приближения колонн и видел всех проходящих мимо, ряд за рядом, по четыре человека в ряду. На всех было одно общее выражение—собранность и настороженность.

В рядах, проходивших мимо, мелькнуло лицо профессора Флоренского, вот высоко несет голову седобородый профессор Литвинов (оба из ПСБ). Показались Котляревский (в новой кожаной ушанке) и Вангенгейм (в черном пальто и пыжиковой шапке). Увидели меня. Кивают головами, а руки заняты чемоданами. И мимо, мимо идут ряды. Более тысячи заключенных было вывезено из Соловков в этот пасмурный октябрьский вечер. Это был второй этап из Соловков, названный «большим».».

По Ю.И. Чиркову, все три этапа были вывезены на Рабочий остров, где з/к ожидали своей участи. В это время в Ленинграде ОСОБАЯ ТРОЙКА УНКВД Ленинградской области протоколом по 200—500 человек приговорила з/к к ВМН. А.А. Сошина нашла эти протоколы в Архиве ФСК Архангельской области и предоставила публикаторам.

25 ноября Особая Тройка УНКВД Ленинградской области в составе от Обкома ВКП(б)—тов Шитов, от Прокуратуры—тов Позерн и от НКВД—тов Эаковский вынесла постановление о расстреле.

 

- 728 -

Протокол № 199

Заседания Тройки ЦИКВД

Ленинградской области

от 25—XI—37

АРХ № 8 130779

 

Протокол № 199

Заседания Особой Тройки УНКВД

Ленинградской области

«25» ноября 1937 года

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ—Заковский

ЧЛЕНЫ — В. Крин, Позерн

СЕКРЕТАРЬ —Егоров

 

СЛУШАЛИ:

Дело № 1043 14/37 Оперчасти Соловецкой тюрьмы ГУГБ НКВД СССР—на 12 человек заключенных, осужденных ранее за к. р. Троцкистскую деятельность.

По делу обвиняются:

Флоренский Павел Александрович 1882 г. р. , ур. мест. Евлах, Азербайджан, русский, гр. СССР, б/п. Осужден КОГПУ 26/VII—33 г. по ст. 58—10—11 УК на 10 л. ИТЛ

ПОСТАНОВИЛИ:

Арх. №212727

Флоренского Павла Александровича

РАССТРЕЛЯТЬ 8. XII. 37 г.

 

Председатель (Заковский) Подпись

Члены (В. Гарин) Подпись

(Позерн) Подпись

Секретарь Подпись (Егоров)

 

Заковский Леонид Михайлович (Штубис Генрих Эрнстович), р. 1894 г., начальник УНКВД Ленинградской обл., затем зам. наркома внутренних дел 29. VIII. 1938 г. Военной коллегией Верховного суда СССР приговорен к расстрелу. Не реабилитирован.

 

В феврале—марте 1991 г я работал в Архиве КГБ СССР, где мне было разрешено ознакомиться с делом осужденного и реабилитированного Флоренского П.А.

Бумажка—тонкая, узкая, на 3 строки полоска, вырезанная из протокола № 199

 

ФЛОРЕНСКИЙ Павел Александрович, 1882 г ,

ур. мест. Евлах, Азербайджан, русский,

гр СССР, б/п Осужден КОГПУ 26 VII—33 г

по ст 58—10—11 УК на 10 л ИТЛ

 

Флоренского Павла Александровича

РАССТРЕЛЯТЬ

 

ВЕРНО За секретаря Тройки

Нач. III отд VIII отдел

УПП Лейтенант Гос Без

(Сорокин) подпись

————————————

Оборотная сторона полоски:

ВЫПИСКА

из протокола заседания Особой

Тройки УНКВД ЛО № 199 от 25/XI 1937 г.

1 Большая галочка простым карандашом

2 Каучуковые штампы

(Архив ФСБ РФ, дело № 212727, т. 2, л. 693)

28 ноября приговоренные были затребованы в Ленинград.

 

- 729 -

Серия «К» Сов. секретно. Только лично

8-й УГБ

28 ноября 7

№ 193075

Начальнику Соловецкой тюрьмы ГУГБ НКВД

старшему майору госбезопасности

Направляем копии протоколов за №№ 134, 198 и 199 от 10 и 25 Ноября 1937 г. с решениями Особой Тройки УНКВД ЛО по представленным Вами материалам в порядке директивы НКВД. ВСЕГО—на 509 человек.

Немедленно приготовьте всех 509 человек осужденных—к сдаче Начальнику Конвоя—майору тов. Фриновскому.

О дне отправки вагонов из Ленинграда Вам будет сообщено телеграммой.

Исполнение сообщите.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выдаче осужденных необходимо тщательно проверить каждого из них с целью сверки установочных данных, использовав имеющиеся на них в личных делах фотокарточки.

ПРИЛОЖЕНИЕ: 3 копии протоколов за №№ 134, 198 и 199.

Нач. Упр. НКВД ЛО

Комиссар Госбезопасности I ранга.

(Заковский)

Нач. VIII отдела УГБ

Старший лейтенант Госбезопасности

(Егоров)

—————————————————————

7 декабря 1937 г. было выдано предписание о расстрелах.

 

Сов. секретно.

СССР

Сводный Комиссариат внутренних дел

Управление НКВД по Ленинградской области

8-й УГБ

7 декабря 1937 г

№ 193920

Ленинград, пр. Володарского, 4

Тел. коммут. УНКВД

Краткое содержание

 

Коменданту УНКВД ЛО

старшему лейтенанту госбезопасности

тов. ПОЛИКАРПОВУ

ПРЕДПИСАНИЕ

Предлагается осужденных Особой Тройкой УНКВД ЛО, согласно прилагаемых к сему копий протоколов Тройки за №№ 134, 198, 199 от 10 и 25 ноября с/г.

ВСЕГО—509 человек.

прибывших из Соловецкой тюрьмы ГУГБ НКВД СССР—РАССТРЕЛЯТЬ.

Исполнение донесите—представив акты.

ПРИМЕЧАНИЕ: При получении осужденных необходимо тщательно проверить установочные данные на каждого из них.

Нач. Упр. НКВД СССР по ЛО

Комиссар госбезопасности I ранга.

(Заковский)

Нач. VIII отдела УГБ

Старший лейтенант госбезопасности

(Егоров)

—————————————————————————

АКТ.

Приговор Тройки УНКВД ЛО по протоколу № 199 от 25 ноября 1937 года, в отношении осужденного к ВМН Флоренского Павла Александровича приведен в исполнение 8 декабря 1937 года, в чем и составлен настоящий акт.

 

Комендант УНВКД ЛО С. Лейтенант Гозбезопастности …

8 декабря 1937 года.

 

Вторая, маленькая, почти квадратная бумажка—я ее бросился искать, ибо знал о ее существовании, чтобы прикоснуться к ней в первые же мгновения, как «Дело» оказалось у меня в руках; я знал номер листа, ибо бумажка эта была опубликована.

 

П. В. Флоренский, В. П. Флоренский