- 301 -

БИБЛИОГРАФИЯ*

 

Книги Цви Прейгерзона

 

На иврите:

«Эш ха-тамид» («Вечный огонь»): Роман. – Тель-Авив: Изд-во «Ам Овед», 1966. (Издан под псевдонимом А. Цфони).

«Йоман зихронот, 1949 – 1955» («Дневник воспоминаний, 1949 – 1955»). – Тель-Авив: Изд-во «Ам Овед», 1976.

«Хевлей шем» («Бремя имени»): Сб. рассказов. – Тель-Авив: Изд-во «Ам Овед», 1985.

«Ха-сипур шело нигмар» («Неоконченный рассказ»): 1-я часть неоконченного романа «Рофим» («Врачи»); стихи, отрывки из дневников. – Тель-Авив: Изд-во «Ха-киббуц ха-меухад», 1991.

На русском языке:

«Бремя имени»: Рассказы / Пер. с иврита Лили Баазовой. – Санкт-Петербург: Изд-во «Лимбус-Пресс», 1999.

 

 

СТАТЬИ О ЦВИ ПРЕЙГЕРЗОНЕ

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Клепфиш Циля. Игра стоила свеч // Наша страна. 1979. 11 апр. С. 3. – (Тель-Авив).

Урман Иосиф. Последний из могикан // Наша страна. 1980. 14 нояб. С. 3. – (Тель-Авив).

Коэн Исраэль. О Цви Прейгерзоне / Пер. с ивр.) // Наша страна. 1981. 27 авг. С. 5. – (Тель-Авив).

Минц Исраэль. Иврит заключенного-еврея // Наша страна. 1984. 6 апр. С. 4. – (Тель-Авив).

Занд Михаэль. Цви Прейгерзон // Возрождение. 1987. № 10. С. 86-91. – (Иерусалим).

 


* Составитель – Н. Липовецкая. Редактор – Л. Юниверг.

- 302 -

Алон Лея. Вечный огонь // "И возрадуется сердце мое". Иерусалим: «Мория», 1991. С. 169 – 205.

"Прейгерзон Цви Герш (псевд. А. Цфони)" // Краткая еврейская энциклопедия. 1992. Т. 6. Стб. 755-757. – (Иерусалим).

Белов Авраам (Элинсон). Двойная жизнь Цви Прейгерзона // Рыцари иврита в бывшем Советском Союзе. Иерусалим: Изд-во «ЛИРА», 1998. С. 288 – 296.

Мазин Аркадий. Родная речь // Вести (Прилож. «Окна»). 1999. 14 янв. С. 24-25, 35. – (Тель-Авив).

Белоусов Александр. Свеча его не погасла // Наша страна (Прилож. «Россыпь»). 1999. 21 янв. № 40. С. 14-15. – (Тель-Авив).

Айзенштат Лев. Родная речь // Народ Книги в мире книг: Бюллетень ассоциации еврейских библиотек. 1999. № 21 (Июнь). С. 2-3. – (С.-Петербург).

Белоусов Александр. Светильник его не погас // Новости недели (Прилож. «Евр. камертон»). 1999. 2 сент. С. 22-23. – (Тель-Авив).

Красильщиков Аркадий. Природа света // Время (Прилож. «Калейдоскоп»). 1999. 23 сент. С. 23. – (Тель-Авив).

Баазова Лили. Цви Прейгерзон (1900 – 1969): Очерк жизни и творчества // Тель-Авив: Журн. лит. творчества. 1999. № 3. (Сент.). С. 38-39. – (Тель-Авив).

Синельников Михаил. Любовь к ивриту (О судьбе Цви Прейгерзона) // Цви Прейгерзон. "Бремя имени". – С.-Петербург: «Лимбус Пресс», 1999. С. 9 – 22.

Шамир Моше. Человек, который обогащал / Пер. с ивр. // Цви Прейгерзон. "Бремя имени". – С.-Петербург: «Лимбус Пресс», 1999. С. 7-8.

Бунин Григорий Человек, влюбленный в иврит: К 100-летию со дня рождения Г. Прейгерзона" // Еврейский мир. 2000. № 4 (138). С. 14-15. – (Москва).

Варжапетян Вардван. Нить, сплетенная из букв // Вестник ЕАР 2000. № 5 (34). С. 13-14. – (Москва).

Липовецкая Нина. Строки об отце // Вести (Прилож. «Окна»). 2002. 4 июля (С. 26-29) и 11 июля (С. 14-17). – (Тель-Авив).

Клименко Альфред. Бремя имени: Рец. на кн. «Бремя имени» // Новости недели (Прилож. «Семь дней»). 2000. 3 авг. С. 23. – (Тель-Авив).

Любинский Александр. Свобода, которую не отнять // Новости недели (Прилож. «Семь дней»). 2000. 17 авг. С. 23, 27. – (Тель-Авив).

Бартов Давид. Самый северный ивритский писатель / Пер. с ивр. // Дварим. 2001. Авг.-сент. № 17. С. 4. – (Иерусалим).

[Баазова Л.] "Вечер Цви Прейгерзона в Москве" // Вести. 2002. 24 окт. С.10. – (Тель-Авив).

Шалит Шуламит. «Раб и господин иврита» (Цви Прейгерзон, 1900 – 1969)" // Вестник. 2004. 9 июня. № 12 (349). С. 30-33. – (Балтимор, США).