АКТ I

ЗАНАВЕС ПОДНЯТ - ОБЫСКИ

 

На основании вышеуказанных материалов (и, конечно, других) прокуратура Ленинграда санкционировала проведение обысков у шестерых лиц: Завельского, Ильина, Климовой, Пименова, Сомова и Тиме; дело №14 Климовой по ст.70. Эти обыски состоялись, начавшись между 06.55 и 09.30 утра 30 ноября (хотя подготовительные к ним мероприятия, например, приискание понятых и фиксация нужных лиц на своих местах, осуществлялись за сутки и ранее) на квартирах указанных лиц, причем у Тиме состоялся также обыск на даче. Протоколы этим обыскам в сокращении и с пояснениями приводятся ниже.

8 декабря по другому делу был арестован Лев Волохонский, после чего был произведен обыск в квартире его сестры, где он жил. Так как этот протокол обыска приложен к делу Климовой, мы его тоже воспроизведем в сокращении.

17 апреля 1983 формально на основании каких-то неизвестных показаний Климовой, а фактически потому, что рассчитывали перехватить нечто, привезенное лично от Сахарова, по делу Климовой был произведен обыск у Натальи Викторовны Гессе; протокол приводится.

17 мая по указанию Климовой, но в ее отсутствии у нее в опечатанной комнате была произведена выемка; протокол с юмористическими комментариями приводится.

Больше обысков в связи с этим делом не было, причем удивляет отсутствие обыска у Кунгуровой; к ней накануне обысков приходили зафиксировать, проживает ли в эти дни она дома или нет (под видом "из детсада").

 

Обыск у Климовой

 

Начат в 06.55, кончен в 10.15, 30.11.82, Басков пер.

Проводили майор Автух (позже арестовывал Волохонского) и сотрудник КГБ Кипятков при понятых. Кроме Климовой никого не присутствовало, когда они постучали, она спала, не сразу постигла, что "это они". В отличие от всех прочих протоколов, скрупулезно отмечается МЕСТО ИЗЪЯТИЯ.

На предложение выдать литературу, изданную за рубежом, Климова выдала книгу Максимова "7 дней творения" и фотоснимки книги Довлатова "Невидимая книга" - 43 снимка. Это находилось в тумбочке у кровати.

После этого изъято:

I. В тумбочке справа от входа:

1.    Машинопись "Основы гостеведения", 4 стр.

2.    - " -                    "К.Кузьминский", 20 стр.

3.    - " -                    "К.Кузьминский. Ель", 22 стр.

4.    - " -                    он же, "Тайгин", 30 стр.

5.    - " -                    Д.Бобышев "Попытка тишины"

6.    - " -                     "Биография Роальда Мандельштама"

7.    - " -                    Стихи разные, 45 стр.

8.    - " -                     "Борис Валенчик"

9.    - " -                    8 стихов-философем (И.Губермана)

10.  - " -                   Охапкин "Душа городов"

11.  -"-                     Анри Волохонский, 9 стр.

12.     - " -                  Кузьминский "Томъ"

13.     - " -                  Кузьминский, сборник № 35II.

 

II. В книжных шкафах справа:

1. Блокнот "Дневник № 1"
2. Конверт с бланком таможенной декларации
3. Записная книжка-алфавит
4. Ксерокопия М.Цветаевой "неизданные письма", 3 тома
5. Квитанция № 7041701 (на часы)
6. Листок "Имел бы я златые горы..." (Губерман)
7. Записная книжка
8. Расписание передач "Голоса Америки"
9. Ксерокопия М.Булгаков "Собачье сердце"
10. Вл.Сосинский "Воспоминания"
11. Машинопись Ерофеев "Москва - Петушки"
12. - " - Татьяна Мартынова "Рыбный день", вложена записка

 

III. В тумбочке торшера:

1.    Запись от руки: "Револьт, в Уголовном кодексе..."

2.    Машинопись Булгаков "Письмо к правительству"

3.    - " -          Бомер Хаим "О непотребном на потребу"

4.    Книга Цветаева "Проза", Нью-Йорк, 1953

5.    Карточка с надписью "Зимичев"

6.    Машинопись "Девочка перед дверью" с посвящением

 

IV. В коричневой хозяйственной сумке:

1. Машинопись Г.Наан "Власть и дух"

V. В шкафу прямо при входе в комнату:

 

X. В шкафчике над холодильником:

1.   Листок с отпечаткой литер пишущей машинки

2.    Картонка и 2 листка с адресами и телефонами

XI. Внутри дивана-кровати:

1. Две пачки почтовых отправлений Климовой

XII. В шкатулке возле дивана:

1. Три международных почтовых отправления на имя Климовой

Кроме того - в тумбочке торшера ручка с надписью Invisible ink, а на платяном шкафу - две книги учета.

 

На протоколе расписка Климовой в получении и приписка следователя "За справками обращаться Литейный 6, Приемная УКГБЛО".

 

Климовой объяснили, что ее не арестовывают, но надо задать ей несколько вопросов в связи с изъятым и потому ее ПРОСЯТ проехать сейчас с ними в Большой Дом, после чего она отправится на работу; это она специально уточнила, спрашивая, что брать с собой. Незаметно для них она сумела сбросить одно письмо Пименова, бывшее у нее в сумочке, которую она взяла с собой, а также попросить соседку А. позвонить по такому-то телефону Нат.В.Гессе и сообщить, что ее увезли. Соседка эту просьбу выполнила, Гессе в тот же вечер позвонила Пименову.

Суммарно у Климовой изъято 80 предметов, но подавляющее количество явно не криминально; часть позже возвращена Надежде. По объему криминала у Климовой взято меньше, чем у кого бы то ни было другого по этому делу, за исключением Сомова. По местонахождению отдельных вещей можно умозаключать, что она собиралась выносить кое-что из дому.

Среди многочисленных записных книжек и "книг учета" был изъят блокнот-алфавит (п.11-3), в котором Климова предельно лапидарно помечала обращение книг, проходивших через ее руки (см. допросы Кобеца, Кунгуровой, Шустровой). Эти записи - что кому она давала - вызвали определенную сенсацию среди знакомых Климовой, хотя вроде бы серьезного следственного значения не имели. Они несколько затрудняли позицию свидетелей, но умные свидетели легко справлялись с этим затруднением.

Позже следователь Баланев предлагал протокол Надежде Михайловой (сестре), но та отказалась: "Мне не нужен, пусть у вас полежит", взяла только в мае 1983. Из-за того, что Надежда была совершенно чужда кругу интересов Маргариты, а протокол обыска оставался не прочитанным общественностью, имели хождение слухи о том, что-де было изъято. В частности, бытовало мнение, будто бы, уведя утром Климову, гебисты продолжали обыск до самого вечера и только тогда опечатали комнату. Надежда уверяла, что-де "больше всего было изъято Пименова и Гордина", что свидетельствует, что она мельком видела протокол, но совершенно не поняла, что ничто, изъятое в связи с Пименовым, некриминально ни при какой погоде, а Гордин затесался потому, что в папке с его именем лежала машинопись О.Мандельштама (n.V-2), да было еще несколько вырезок его статей и т.п.

Следствие в тот же день известило сестру Климовой в Луге и ее брата, который как раз наездом был в Ленинграде и в этот вечер предполагал с Маргаритой идти в театр, об ее аресте.

 

Радиостанция "Свобода" сообщила об аресте Климовой через неделю, а второй раз она помянула имя Климовой в передаче 8 марта, посвященной женщинам-политзаключенным.

 

Обыск у Завельского

 

Натан Завельский, 1940 года рождения, работает мастером по турбинам в некоем НИИ, связанном с Трубопроводом. С Климовой знаком с 1968. Поддерживал контакт с "черным" книжным рынком. В частности, следствие интересовалось его причастностью к Гелию Донскому (спекуляция тамиздатом) и Михаилу Мейлаху. В день обыска находился в отпуске и намеревался вечером уезжать, с чем связано появление у него гостей, пришедших проводить его; отложил отпуск на после суда над Ритой. Проживает с братом Зиновием (Женя) в коммунальной квартире, тел. 2772863.

Обыск начат 07.05, окончен 18.55. Проводили майор Жерлицын и майор Климчицкий. Помимо понятых, хозяев при обыске находился Садовников Вл.В., а позже вошли (и вынуждены были оставаться до конца): Марченко В.А., вошел в 17.40 с текстом мемуаров Пименова; Стригин, вошел в 17.45 с текстами Флоренского и Бердяева; Длин Ю.Л., вошел в 18.45 без ничего. Все присутствовавшие были подвергнуты личному обыску. Обыскиваемый отказался оказывать помощь в обыске, как записано в протоколе. В протоколе не отмечалось, где что изъято, записывалось хаотически, ниже материал перегруппирован тематически.

I. Типографские книги и листки:

1.    Медведев "Кто сумасшедший?"

2.    Солженицын "Ленин в Цюрихе"

3.    Зиновьев "Записки ночного сторожа"

4.    Максимов "Карантин"

5.    Листовка (проспект) изд-ва "Посев", несколько номеров

6.    Мераи "13 дней", 1961

7.    "Россия в начале XX века" , 1972

8.    Э. Килиан "Избранное", 1975

9.    Е.Игнатова "Стихи о причастности", Париж, 1969

10.    Хомяков "Стихи", Монреаль, 1966

11.    Орбах "Рикша", 1978

12.    "История США", Нью-Йорк

13.    "Гнозис", 1978

14.    Бердяев "Философия неравенства", 1970

15.    "Белая книга", Москва, Юрид. Лит., 1979

 

II. Периодические издания:

1.    Континент, 1977, №11

2.    Посев, 1976, октб-дек.

3.    Менора, 1965, №8

4.    Статья К.Кузьминского Dostoevsky's cowboy из газеты Austin Sun от 3 августа 1977

5.    Трезвон, 1979, №4, в 4 экземплярах

 

III. Электрографические копии типографских текстов:

1.    Сахаров "Статьи", 302 стр.

2.    Дудко "Наши упования"

3.    Солженицын "Архипелаг ГУЛАГ", т.2

4.    Тейяр де Шарден "Феномен человека", Париж 1959

5.    Псалмы Соломона, Казань 1896

6.    Епископ Ипполит "Творения Блаженного Августина", 1901

 

1.    Чаадаев "Философические письма", Казань 1906

2.    Чаадаев "Литературное наследство"

3.    Картер Браун "Жертва"

4.    Кузмин "Новый Гуль", 1924

5.    Цветаева "Неизданные письма" 1972

12.    Белый "Петербург" 1928

13.    Цветаева "Лебединый стан. Перекоп"

14.    Махабхарата. Бхагавадгита, 1950

15.    Хармс "Избранное" 1974

16.    Куприн "Браслет" 1906

17.    А.А.Заудлер "Бог и мир" 1948

18.    "Об А.Шопенгауэре" 1902, 5 стр., 3 экз.

19.    П.Д.Успенский "Символы Таро", Пг., 1917

20.     Розанов "Опавшие листья"

21.     Потапов "Словарь жаргона преступников" М., 1927

22.     Флоренский "Иконостас" - изъята у Стригина

 

IV. Машинописные тексты:

1.    Аксельрод "Красовские", отрывок на 124 стр., на 10 стр. и на 46 стр.

2.    Яков Винковицкий "Письмо из России в Россию"

3.    Солженицын "Архипелаг ГУЛАГ", т.3

4.    "Хроника текущих событий" № 45 1977, № 4 1969

5.    Даниель "Говорит Москва"

6.    "Памятная записка"

7.    Бернштам "Азбука коммунизма"

8.    Алешковский "Николай Николаевич"

9.    Померанц "Выступление в ин-те философии" 03.12.65

10.    Солженицын "Ленин в Цюрихе"

11.    Солженицын "Бодался теленок с дубом", отрывок на 100 стр.

12.    Солженицын. Интервью

13.    Некролог

14.    Письмо Косыгину, в 2 экз.

15.    В Секретариат СП

16.    Солженицын "Письмо IV съезду писателей"

17.    Королевскому Нобелевскому Фонду

18.    В Комитет Прав Человека СССР

19.    "Моск. обр-е"

20.    Бухарин "Будущему поколению руководителей партии"

21.    О снятии Хрущева

22.    Уважаемый тов. редактор

23.    Записка адвоката Б.А.Золотухина в защиту Гинзбурга

24.    Л.Чуковская "Гнев народа"

25.    Письмо 29 деятелей культуры

26.    Раскольников "Письмо Сталину"

27.    Замятин "Мы"

28.    Заявление соседа секретаря Смольнинского райкома

29.    Заявление Коншиной Г.В. прокурору Ленинграда

30.    Список книг обменного фонда

31.    Дополнение к каталогу прейскурантов букинистической книги 1977, 26 стр.

 

32.     Каталог издательства Academia

33.     Ерофеев "Москва - Петушки"

34.     Амальрик "Просуществует ли СССР до 1984?"

35.     Пименов "Один политический процесс" - изъято у Марченко

36.     Бердяев "Духи Русской Революции" - изъято у Стригина

 

V. Фотокопии текстов:

1.    Солженицын "Архипелаг ГУЛАГ", т.2, в 2 экз.

2.    Джилас "Новый класс"

3.    Рукописная листовка: "Копия. К советскому народу. Среди океана демагогии... пишите свой знак", 4 стр.

4.    Солженицын "Раковый корпус"

5.    Зиновьев "Зияющие высоты", часть страниц отсутствует, часть в 2-4 экз.

6.    Аксельрод "Красовские", отрывок на 280 стр.

7.    Панин "Записки Сологдина"

8.    Ивинская "В плену времени", 1972

 

VI. Фотопленки:

1.    Пленка Микрат чистая

2.    Пять пленок: 107 + 53 + 106 + 153 + 151 кадр, в том числе Шаламов "Колымские рассказы"

3.    Проявленные негативы, 2 штуки

 

VII. Рукописные тексты:

1.    Записные книжки 6 штук

2.    Листок бумаги с рукописным текстом "Менора журнал 1975 № 20 13" Обыскиваемый пытался уничтожить листок, успел порвать на три части, но его действия были пресечены

3.    Список литературы на трех листах

4.    Лист "Миша, это твое. Взята тайна..."

 

VIII. Документы - просроченные или чужие:

1.    Командировочное удостоверение Завельского

2.    Студенческий билет Скрипской И.Г.

3.    Удостоверение Коняшина

4.    Два удостоверения общественного санитарного инспектора

 

IX. Вещи:

1. Фотоаппарат "Зенит", изъят у Стригина

Стригин сразу объяснил, что все, найденное у него, он принес возвратить Завельскому, у которого-де брал это раньше.

По протоколу видно, насколько "гуще" криминал у Завельского, нежели у Климовой.

Завельский не задерживался, с 7 по 15 декабря его расспрашивали в спецчасти его НИИ, а на официальный допрос вызвали только 12.01.83.

 

Обыск у Ильина

 

Владимир Ильин, рабочий-разметчик, знаком с Климовой с 1968. Женат, имеет сына-пятикурсника, которого за поведение отца на допросах исключили в мае 1983. Сам активист рабочего движения. Лежал в больнице с диагнозом "склероз". Знаком с Лесниченко, Якоревой, Борисовым, тел. 2493571.

Обыскивал кап. Фунтиков по поручению кап[итана] Баланева. В протоколе иногда под одним номером содержится до десятка наименований - видимо, лежало в одной папке. Изъято 156 пунктов:

 

1.   Зиновьев "Записки ночного сторожа"

2.   Войнович "Иванысиада"

3.   "Является ли любовь искусством?"

4.   "Техника современного секса"

5.   Авторханов

6.   Максимов "7 дней творения"

 

II. Типографская периодика:

1.    Посев, 1981, №5, 6, 7

2.    Газеты

 

III. Электро- и ксерокопии:

1.    Белый "Петербург", 2 экз.

2.    Левин А. "Люди остаются людьми"

3.    Орлов В. "Пути-дороги римских пилигримов"

4.    Беседы В.Перельмана и З.Шаховской "Третья эмиграция"

5.    Синявский "Театр Галича"

6.    Марголин Ю. "Сентябрь 1939"

7.    Г.Глинка "Дневник Горького"

8.    Б.Герлонд "Кто отравил Горького"

9.    Чаадаев "Апология сумасшедшего"

10. Чуковская "Поэт и палач"

 

IV. Машинописные тексты:

1.    Солженицын "Случай на станции Кречетовка", 2 экз.

2.    Померанц "Сон о справедливом возмездии", 2 экз.

3.    Аксельрод "Красовские", отрывок

4.    Солженицын "Бодался теленок с дубом", несколько отрывков

5.    "Хроника текущих событий" № 3, № 54 (4 экз.), № 55 (2 экз.)

6.    Протокольная запись заседания

7.    Некрич "Сокрытие исторической правды - преступление перед народом"

8.    Информационный бюллетень СМОТ, № I, № 2 (2 экз.), № 3, № 20, № 21

9.    "Искупление"

10. Барабанов "Забытый спор"

11. Зиновьев "Светлое будущее"

12.   Пименов "Один политический процесс"

13.   Чаадаев "Письмо от 20 апреля 1847"

14.   Анатолий Лупинос ... стандартных линз. Рагайкинс"

15.   В.Ф.Ильин "К сожалению, нередки случаи ...", 2 экз.

16.   "Уехали в сентябре СССР покинули ... об НТС и Лубмане"

17.   Мнячко "Агрессоры"

18.   Письмо украинских политзаключенных генеральному прокурору

 

12.    Бернштам и Борисов "Пленник Тихого Дона"

13.    Третий Толстой. Автобиографические заметки.

14.    Высоцкий "Песни"

15.    Альбрехт "Как вести себя на допросе"

16.    Открытое письмо Сталину

17.    Чуковская "Ответственность писателя и безответственность ЛГ", 2 экз.

18.    "Начало всего"

19.    "Которой теоретически немыслимо"

20.    Л.Красиков "Товар № I"

21.    "Нависают над пропастью ... на небе вечера"

22.    Стихи

23.    Цветаева "Герой труда"

24.    Стихи "Пути России"

25.    Геллер "Ленин и ВЧК"

26.    "Протопоп Аввакум"

27.    Цветаева "Бальмонт и Брюсов"

28.    "Международный комитет по борьбе с ..."

29.    "Избранные места из бесед с проф. Матвеевым"

30.    "Из XVI психбольницы г.Москвы"

31.    Л.Владимирова "Стихи"

32.    "Размышление об одном приговоре"

33.    Солженицын "Этюды и крохотные рассказы"

34.    С.С.Смирнов "Чего же ты хочешь"

35.    Синявский "Последнее слово"

36.    Галич

37.    "Часы"

38.    "Объяснил тем, что при ... па выезд он умер"

39.    Сахаров "О стране и мире"

40.    Солженицын "Письмо IV съезду писателей"

41.    Оргиринципы СМОТ

42.    Никитин "Письмо генеральному прокурору"

43.    Никитин "Прошло более года"

44.    "Мы обращаемся ко всем"

45.    "Заявление ... хиппи ... конец"

46.    "Илья Григорьевич"

47.    Стихи: Галич, Коржавин, Бетаки

48.    Суд над Синявским и Даниэлем

49.    "Черняховская психбольница ... в калужской облпсихбольнице"

50.    "Введение. А.Д.Сахаров..."

51.    Стихи "Знаки Зодиака"

52.    Замятин

60.     "Ильин сидит в казанской психбольнице ... из-за воинской дисциплины"

61.     Объяснение Снисаренко А.А. прокурору Ленинграда

62.     Письмо Луцкому Ю.К.

63.     В "Советскую Россию" по поводу конституции

64.     "Конкретно кому представалась ... я подписала"

65.     "Философия подлости"

66.     Мандельштам

 

60.     "Вы пытались стать профессиональным поэтом ... он был рожден подзнаком Ио"

68.     "Творчество В.Филимонова ... адресованная XXV съезду, рассмотрена"

69.     Мандельштам "Камень"

70.     Мандельштам "Стихи 1930-37"

71.     Гумилев

72.     "Последнее слово ... никто не может"

73.     Солженицын "Секретариату ССП"

74.     Солженицын "Образованщина"

75.     "Жена Евгения Абезгауза ... был привязан к"

76.     "Поцеловал меня ... восстали с дру-"

77.     "Ко всем честным людям Земли"

78.     "Копии в Минздрав СССР"

79.     Орловский "Моя позиция"

80.     "Слава Иисусу Христу"

81.     "Программа мира, ограничение вооружений и методов ведения войн"

82.     "Казачков Михаил Петрович ... Мичуринская ул. 11 кв.133"

83.     Обращение делегатов I съезда "Солидарности"

84.     Бродский "Шествие"

85.     Цветаева "Лебединый стан"

86.     Стругацкие "Сказка о тройке"

87.     Мандельштам "IV проза"

88.     Стругацкие "Гадкие лебеди"

89.     Войнович "Иванькиада"

90.     "Перед Финляндским вокзалом ... черный глянцевый"

91.     Габриэль Маркес

92.     Алешковский "Николай Николаевич"

 

V. Фотокопии:

1.    "На перевале"

2.    Пименов "Заметки о книге Марченко "Мои показания""

3.    С машинописи "От редакции ... Н.Л.Струве"

4.    Зиновьев "Светлое будущее"

5.    "Эта книга - не воспоминания ... на скамейке бульвара можно"

6.    Хроника текущих событий № 16

7.    Аксельрод "Красовские"

8.    Солженицын "Бодался теленок с дубом"

9.    Авторханов. Гл.17. Ленин, оппозиция и VII съезд

10. Суханов "Летопись Революции"

 

VI. Фотографии:

1.    Солженицына и Галича

2.    Высоцкого

3.    неизвестного

 

VII. Фотопленки: 1. Одна

 

VIII. Рукописи - всего 45 пунктов, очень невнятно описанных, в которых мелькают имена: М.Булгаков, Л.Чуковская, Андрей Павлович Дементьев, Олег Николаевич, Г.Свирский, В.Коновалихин, Э.Орловский, А.Твердохлебов, Л.Богораз,Ю.Андропов, НЛесниченко, Зайденшнап, Г.Н.Михайлов, Ю.Окулова (Вознесенская),Л.Волохонский, Ю.Рыбаков, О.Волков, Г.Н.Трифонов, Катукова, В.Ф.Ильин

 

IX. Вещи:

1.    Зачетная книжка Ильина от 15 сентября 1962

2.    Лента для пишмаш, 2 шт.

3.    Пишмаш Олимп

4.    Фотоаппарат, 2 шт.

5.    Копирка, в частности, копиркой переложены 2 экз. "Бодался теленок"

 

Обыск продолжался до позднего вечера, едва он кончился, как чуть-чуть не пересекшись, к Ильину пришла Лесниченко.

На допросы Ильин не вызывался до 15 января 1983.

Число изъятых предметов равно 190, при числе пунктов в протоколе 138, причем некоторые в нескольких экземплярах и явно размножаемые, так что "криминальный улов" существенно весомее изъятого у Климовой.

 

Обыск у Пименова

 

Математик и писатель, справку о нем см. в альманахе "Память". Проживал с женой, сын учился на II курсе матмеха ЛГУ, откуда исключен в апреле 1983. Телефон 20887.

В 09.10 подполковник Туркин, ранее допрашивавший Пименова по делам Ю.Шихановича, М.Хейфица, С.Пирогова, пришел на работу к Пименову, услал вон находившуюся в кабинете сослуживицу и известил Пименова, что по делу Климовой по ст.70 у него дома будет произведен обыск. Пока они шли, Туркин успел выказать хорошее знакомство с устными рассказами Пименова относительно обстоятельств обыска у Пименова в апреле 1970; это тем симптоматичнее, что в последний раз эту историю Пименов рассказывал именно Климовой.

Начат обыск в 09.30, окончен 19.40, проводили подп.Туркин, майоры Жилин и Шомысов, при понятых и в присутствии жены Пименова Вилены Анатольевны Пименовой.

Обыскиваемый указал места хранения литературы - на книжных стеллажах. Были обысканы также кухня, ванная, туалет и кладовка, где ничего не обнаружено. Изъято:

 

I. Книги:

1.    Довлатов "Невидимая книга"

2.    Григоренко "Сборник статей"

3.    Емельянов "Десионизация"

4.    "День политзаключенного 30 октября 1975"

5.    Антонов-Овсеенко "Портрет тирана"

6.    Московит "Метаполитика"

7.    Твердохлебов "В защиту прав человека"

8.    Антонович "Многосемейная хроника"

9.    Авторханов "Загадка смерти Сталина"

10.    Сборник "Ленин", Лондон 1969

11.    Бергер "Крушение поколения"

12.    Шапиро "Коммунистическая партия СССР"

13.    Солженицын "Ленин в Цюрихе"

14.    Редлих "Сталинщина как духовный феномен"

15.    Осипов "Три отношения к родине"

16.    "Из-под глыб"

17.    Samizdat, New York, 464 стр.

18.    Кропоткин "Завоевание хлеба" 1906

19.    Кропоткин "Речи бунтовщика" 1906

20.    "Судебный отчет по делу ... право-троцкистского блока", 1938

21.    "Памяти Алексея Евграфовича Костерина" 1969

22.    Справочник АН

 

II. Зарубежные периодические издания:

1.    Новый журнал № 108, 136

2.    Вестник русского христиан, движ. № 106, 122, 131

3.    Время и мы № 42 (2 экз.), № 56

4.    Эхо № 4

5.    Посев 1981 № 1

6.    Синтаксис 1978 № 2, 1980 № 8

7.    L'Alternative, 1981 No 13

 

1.    Хроника текущих событий № 1-15 (в одном переплете), № 57

2.    Континент № 5, № 22

10.    Грани № 108, № ПО, № 113

11.    Социалистический Вестник 1940 № 13, 1952 №№ 1-7

12.    Альманах самиздата № I 1974, № 2 1975

 

III. Переплетенные в виде книг листы с машинописными текстами:

1.    Белинков "Страна рабов"

2.    Фишер "Жизнь Ленина" т. 1-2

3.    "Часы" 1980 № 28, 1982 № 35

4.    "Персоналии к политической истории СССР"

 

IV. Подборки с машинописными текстами:

1.    Заявление Сахарова Федорчуку от ноября 1982

2.    Ленин "Письмо членам Политбюро" о церкви

3.    Геллер "Ленин и ВЧК"

4.     Спекторский "Происхождение современной власти", §§ 1-24, причем §§23-24 в 2-4 экз.

5.     "Памяти Ирины Каплун"

6.     "Надо бы перевести на русский язык"

7.     "Рождение сталинизма"

8.     "С бериевцами во Владимирской тюрьме" - 2 разных экз.

9.     "Простите, сокращения не очень удались"

10.    "Высшая государственная тайна"

11.    Бернштам "Пленник Тихого Дона"

12.    -"- "5 сентября"

13.    -"- "Неотлагаемое будущее"

14.    -"- "Большевистский орден"

15.    -"- "О настоящем и будущем русского народа"

16.    -"- "Об азиатском способе производства"

17.    -"- "Два заявления по поводу аннулирования советско-американскоготоргового договора"

18.     -"- "О советской политике косвенного обложения"

19.     -"- "Об универсальности азиатского способа производства"

20.     -"- "Поднятая целина реального социализма"

21.     -" "От составителей сборника «Через топь»"

22.     Хроника текущих событий № 60

23.     Р. "О раскаянии, о нации и о личности "

24.     Пименов "О социальном диалоге"

25.     Пименов "О Глазунове, о жизни и еще кое о чем"

26.     Ахматова "Реквием" 2 экз.

27.     Подборка стихов

28.     Пименов "Жизнь Ивана Щербакова на фоне времени"

29.     "Персоналии к политической истории СССР" - черновик

30.     Реферативный журнал "Сумма" §§ 1-5

31.     Скуратов "Русский национализм и сионизм"

32.     Рецензия на А.Кузнецов "О бедности народа"

33.     Пименов "Замечания к книге Марченко "Мои показания""

 

V. Репродукционные (фото) копии печатных текстов:

1.    Б.Вайль "Особо опасный"

2.    Солсбери "900 дней"

 

1.    "Из глубины"

2.    "Память" № 3

3.    Авторханов "Происхождение партократии"

4.    Сиекторский "Происхождение современной власти" §§1-27

 

VI. Общая тетрадь с рукописной сказкой "Феникс"

 

VII. Листы с рукописными записями адресов и т.п. - 3 шт.

 

VIII. Документы, относящиеся к Климовой: ее фотография и копия письма Пименова ей от ноября 1978

 

IX. Пишущая машинка "Мерседес"

 

X. Магнитофонные кассеты - две, без прослушивания

 

В ходе обыска пришла телеграмма сомнительного содержания от В.Коновалихина, текст ее внесен в протокол.

Пименов был вызван на допрос 7 декабря. От дачи показаний не отказался, см. ниже. В январе 1983 по указанию ГБ приостановилось печатание монографии Пименова "Общая анизотропная теория относительности", предпринятая Коми филиалом АН. 31 марта 1983 спецчасть Коми филиала АН "арестовала пишущую машинку марки "Москва" номер такой-то", находившуюся в служебном кабинете Пименова.

 

Обыск у Сомова и Осиповой

 

Георгий Сомов познакомился с Климовой через Михаила Бернштама году в 1975. Познакомил с ней Стригина в 1982. Вращался в писательских кругах и имеет приглашение в США от Бернштама, но сидит в отказе. По этой причине, а также из-за любви к спиртному, работает последние годы на случайных местах; до 30 ноября работал групповодом для экскурсантов по Ленинграду. Так как их столовая размещена в доме Климовой (вход с ул. Маяковского), то частенько ненадолго забегал к ней. После обыска уволен, устроился сторожем. Жена его Осипова хорошо общалась с Климовой. Она 1951 года рождения. Телефон 2988473.

Обыск начат в 08.00, кончен в 13.20. Проводили майор Карабанов и кап. Сергеев. При понятых, присутствовали оба обыскиваемых.

В ответ на предложение "выдать", выдали фотокопию книги Зиновьева "В преддверии Рая" в трех коробках. Изъято после:

 

I. Машинописи:

1.    "Порядок действий при отъезде"

2.    "Правовые основы выезда из СССР на постоянное местожительство в другие государства"

3.    Булгаков "Письмо советскому правительству"

4.    Отрывок из беседы корр. Голоса Америки с Солженицыным

5.    Хаксли "Прекрасный новый мир"

6.    Приложение к сборнику "Евреи в СССР" ХI-ХII 1975

7.    В.Дюков "Возвратная денежка"

8.    В.Дюков "Ночной марафон"

9.    В.Дюков "Страна слов"

10.    В.Н.Благих "Салон-статья"

11.    "Художник ниоткуда - опыт анонимной монографии"

 

II. Ксерокопии:

1.    "Искусство омолаживания через самомассаж"

2.    С машинописи Евг.Закладный "Парапсихология"

3.    С машинописи "Крыши городов ... Вольнолюбивая независимость сердца"

4.    Со стихами и текстом

 

III. Фотокопии:

1. С машинописи "Справка. Михайлов Георгий Михайлович ... начальник снецкомендатуры № 5 кап. милиции А.И.Светенок"

 

IV. Рукописи:

1.    О феминистическом движении в СССР

2.    "У самого истока - корифей ученых Coco"

3.    "Георгию Сомову ... Георгий Михайлов"

4.    "Собирались нанять ... венграм поперек"

5.    "Какою ценою дается нам монополия внешней торговли"

6.    "Столыпинские ... Ежов-Берия, конец 1938"

7.    Общая тетрадь

8.    "Полемическая статья ... не станет жестче"

9.    From Mrs. Galina Socolova 3475 Ross Rd Palo Alto CA 94303 to Mr. GeorgiiPavlovich Somov

10. "Уведомление ... Эдуард Шнейдерман 272-74-94"

 

Сомов на допросы вызывался только в марте 1983, Осипова допрашивалась уже в декабре 1982. Всего у Сомова изъято 26 предметов, меньше, чем у Климовой, и по числу, и по значимости, однако обыск длился вдвое дольше, чем у нее (у прочих - еще дольше).

 

Обыск у Тиме

 

Андрей Тиме - прямой потомок известной театральной фамилии, его отец был репрессирован при Сталине, при Хрущеве реабилитирован. Семья имела дачу (на отца), машину (на Андрея), сам Тиме был дважды женат, имел детей от обоих браков. В середине 60-х годов отец его со своим братом задался целью собрать полную библиотеку самиздата, тогда представлявшего главным образом культурное, а не политическое явление общественной жизни. Андрей принял активное участие в этих замыслах. Как он показывал в суде, "Климова доставала литературу, мой отец и дядя перепечатывали ее на машинке или микрофильмировали и хранили на даче. Климова знала про это размножение". Однако ванная в квартире Тиме была занята самодельным самогонным аппаратом, Андрей стал выпивать, диссертации не получилось, стал работать не математиком, а инженером. Маргарита отказалась выйти замуж за Андрея, хотя ссоры не было и отношения сохранились дружеские. Коллекционирование сам- и тамиздата продолжалось. Тиме все больше пил, перешел работать банщиком - ради чаевых; он похвалялся следователю: "За день больше всей моей месячной зарплаты". Пименов познакомился с Андреем Тиме в 1974, поначалу тот произвел приятное впечатление, но уже в 1975 случился конфликт с пьяным Андреем, после чего тот смог посещать Маргариту только в отсутствии Пименова; она не вводила Пименова в подробный курс своих контактов с Тиме. Сама она не рвала с ним главным образом из-за просьб матери того, Анастасии Георгиевны: "Риточка, спасите Андрюшу! Он только Вас слушает!", - мучавшуюся из-за алкоголизма сына. Он же клянчил у Маргариты пятерки-десятки на выпивку, в чем она отказать не умела, одновременно говорил ей льстивые слова вроде: "Если ты уедешь, от кого же мы будем узнавать все новости? Кто нам скажет, как надо жить?!", - и уговаривал выйти за него замуж, обещая бросить жену и т.п. Он познакомил Климову с С.Введенским и Ю.Марковым.

Обыск происходил 30 ноября на городской квартире Тиме, тел. 2147732 при отце, матери, жене, детях, а затем на даче в Ропшино. По-видимому, это предвиделось, ибо на квартиру явилось 12 человек обыскивавших, которым Андрей сразу доложил, что весь криминал хранится на даче, и которые, разделившись, обыскали там и тут; по даче их водил Андрей и указывал. Впрочем, в пьяном виде позже он трепался, будто бы не все показал.

Изъято:

 

1. Переплетный аппарат

2. Копировальная машина

3-7. Пять пишущих машинок

8-12. Пять фотоаппаратов

13. Порнографические открытки

14-213. Двести экземпляров или наименований машинописей книг, в том числе:

Вестник Русского Христиан. Движения № 115, 116, 119

 

Копелев "Хранить вечно" с дарственной надписью автора "Дорогим Сереже, Нине и Лене"

Авторханов "Технология власти"

Амальрик "Просуществует ли СССР до 1984"

Максимов "7 дней творения"

Н.Я.Мандельштам "Воспоминания"

Войнович "Иванькиада"

Сахаров "Статьи"

214-513. Триста микрофильмов книг, в том числе:

Даниэль "Говорит Москва"

Копелев "Хранить вечно" без дарственной надписи

Солженицын "Ленин в Цюрихе"

Максимов "7 дней творения"

"Из-под глыб"

Вестник Русск. христ. движ. № 115, 116, 118, 119, 122, 124, 131

Посев 1981 № 5, 6, 7

Континент № 1, 2, 6, 8, II

514. Записная книжка с записями, кому что давал или брал.

 

По-видимому, в тот же день Тиме был допрошен, сразу давал уличающие Климову показания. Рассказывал друзьям о допросах, про свои показания говорил нечленораздельно, позже договорился до такой нелепости, будто бы он "только подтверждал показания Климовой", но зато выставлял напоказ и даже преувеличивал роль показаний Введенского и Стригина. В конце декабря по своей инициативе пришел к следователю и выложил дополнительные обвиняющие Климову материалы, списав при этом на Климову и криминал, полученный им от совсем других лиц.

 

Обыск у Гессе

 

Наталья Викторовна Гессе - последняя оставшаяся в живых из обитателей известной квартиры "на Пушкинской", лет 25 являвшейся своеобразным "салоном". С Виленой Пименовой знакома лет 25, с Револьтом Пименовым - лет 20, с Климовой - лет 5. После брака с Е.Г.Боннэр, близкой подругой Натальи Викторовны, в этом доме часто останавливался А.Д.Сахаров до его горьковской депортации, и Наталья Викторовна была едва ли не единственным человеком, которому дозволялось ездить в Горький к Сахарову в гости. За квартирой Гессе велось почти нескрываемое наблюдение ГБ. Обыск у Гессе произведен в день ее приезда из Москвы, где она жила у Боннэр, только что вернувшейся из Горького. Постановление на обыск датировано 12 апреля 1983, состоялся он 17 апреля. Климова не помнит ничего в своих показаниях что могло бы хоть сколько-нибудь компрометировать Гессе. Проводил обыск кап. Баланев, беседовавший при этом с Гессе о дурном характере Р.И.Пименова и о его сыне. Изъято:

 

1.    "Время и мы"

2.    Джилас "Новый класс", машинопись

3.    Пименов "О социальном диалоге"

4.    Пименов "О Глазунове, о жизни и еще кое о чем"

5.    Л.И.Богораз "Письмо о голодающих ирландцах"

6.    Сахаров "О "письме вождям" Солженицына"

7.    Любарский "Об отказе Солженицына встретиться с Рейганом'

 

На допрос Гессе была вызвана на следующий же день, см. ниже.

 

Второй обыск - выемка у Климовой

 

17 мая 1983 М.Жерлицын в присутствии понятых и нарочно вызванной из Луги Надежды Михайловой снял печать с дверей комнаты Климовой и, консультируясь с Климовой, находившейся в кабинете кап.Баланева, по рации, начал в 10.50, окончил в 11.35

 

"Путем беглого осмотра книжных молок в средней секции мебельной стенки внизу среди книг был обнаружен журнал "Эхо" № 4 за I978 и изъят."

 

После этого Жерлицын запечатал дверь снова, вернулся в Большой Дом, пришел в кабинет, где были Баланев и Климова, и торжественно вынул из портфеля протокол выемки. "А где сам журнал?" - спросил Баланев. Жерлицын полез в портфель, побледнел и, молвив: "Забыл там!", - помчался уже без понятых и Михайловой, снял печати, схватил забытый на столе журнал, наложил печати и весь в мыле облегченно вручил его Баланеву под смех Климовой.

Этот эпизод с выемкой свидетельствует, во-первых, о халтурности первого обыска, а во-вторых, является важным компонентом игры "в помощь следствию", которой в эти месяцы занимались, с одной стороны, Климова, а с другой - Баланев и Жерлицын. Суть в следующем.

Показаниями ряда свидетелей (Стригин, Тиме) установлено, что Климова имела и распространяла журнал "Эхо", конкретно № 4 за 1978. Этот номер содержит рассказ Рида Грачева "Адамчик" и публикацию Высоцкого. Ни у нее, ни у кого из ленинградцев этого номера при обысках не нашли (хотя, как мы видим, он лежал открыто на полке - "путем беглого осмотра"). Теоретически следствие должно искать, куда делся криминал, хотя, конечно, криминального-то в этом номере нет ничего, но Жерлицын не может этого понять. С другой стороны, у Пименова при обыске изъят этот же номер; при этом Пименов не помнит, откуда он у него, хотя исчерпывающе помнит, от кого и когда получал сотню других произведений. Это и категорическое заявление Пименова, будто бы он никогда ничего от Климовой не получал. Это располагает не доверять его показаниям и, опять же теоретически, следствие должно бы искать, откуда у Пименова этот "криминал". Рождается простое желание "связать две ниточки в одну" и тогда поиски закончены, не выходя из кабинета. Климова в это время доведена до полной готовности из кожи вон демонстрировать следствию свое желание помочь следствию. Таким образом, на допросе 5 апреля она "признает", будто давала Пименову этот номер журнала и "узнает" его в предъявленном ей изъятом у Пименова журнале. Такая мелочь, что при этом нарушается ст. 165 УПК (при опознании "предмет предъявляется в группе однородных предметов" - т.е. надо было бы предъявить несколько экземпляров одного и того же номера журнала - и "предъявление для опознания производится в присутствии понятых"), майора Жерлицына, уговаривающего Климову наедине, не смущает. При допросе Пименова 12 мая подп.Туркин уговаривает: "Ну, Револьт Иванович, может быть Климова Вам и не давала этого журнала, он лежал у нее на столе, а Вы сами его у нее захватили?", - чем снимается оттенок обвинительности в утвердительных показаниях Пименова: ведь если Пименов сам взял журнал, то Климова не повинна в "распространении" и Пименов может "с чистой душой", не становясь свидетелем обвинения, признать это. (Кстати, в промежутке между 5 апреля и 12 маем Климова именно в эту сторону изменила свои показания: я-де ему не давала, этот номер - мой, как и когда он взял - не знаю.) Однако Пименов отрицает.

 

Более того, Стригин в эти дни припоминает даты получения от Климовой "Эха", объективно делающие невозможным получение названного экземпляра Пименовым от Климовой. Жерлицын снова подступает к Климовой и та сдается. Она-то хорошо помнит, что этот номер остался у нее дома, но, не желая "и люльку отдавать чортову ляху", не выдавала его. Кроме того, рядом с этим журналом на той же полке находится кое-что, поступаться чем в пользу следствия ей неохота. Но к этому времени она уже утвердилась в убеждении: "Они дураки. Полные дураки. Сначала я этому не верила, думала, что они прикидываются дураками, чтобы обмануть, но потом поняла, что они настоящие дураки". И решается так указать местонахождение журнала, чтобы рядом стоящее осталось нетронутым.

Обнаружением этого экземпляра попытка связать воедино две ниточки проваливается.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ: обыск у Льва Волохонского

 

Лев Волохонский, одно время муж Натальи Лесниченко (есть сын), был арестован на улице 8 декабря 1982 по другому делу, но так как его брал тот же майор Автух, что Климову, и так как протокол последующего обыска на квартире сестры Волохонского приложен к делу Климовой, то нелишне дать опись изъятого. В протоколе всего 40 пунктов, но большинство глухо: "Папка", "Тетрадь". Мы укажем лишь те, где содержание или название изъятого обозначены:

 

2. Папка "Револьт И.П. Фридрих Ницше, к 110-летию"

7.    Лист бумаги с типографским текстом на иностранном языке

8.    Пепел, обгоревшие листы бумаги.

11.   Достоевский, VII том, издания 1895

12.   Пятикнижие

13.   Фотокопия сочинения "Герметизм"

16. Фотопленка

22. Гроссман "Все течет"

23. 15 листов машинописи под заголовок "Биография Р.И.Пименова" и Айхенвальд "Листопад в Калуге"

26. Пименов "Жизнь Ивана Щербакова на фоне времени"

28.     Револьт Вилин "Пять дней из жизни Нины Максаковой"

29.     Копирка с оттиском текста

33.     Пушкин, избранные произведения, т. 1-2

34.     Набоков "Дар"

35.     Пушкин т.2-3

36.     Пушкин т.4

37.     Пушкин "Маленькие трагедии"

38.     Спекторский "Происхождение современной власти"

39.     Записные книжки

40.     Две картины

Обыскивали Автух, Сергеев, Куваков, Вельчинский.

 

Экспертиза установила, что машинописи впечатаны на 9 разных пишущих машинках, а вся рукописная на них правка исполнена одной неизвестной рукой. По слухам, взятие пепла и сочинений Пушкина связано с получением-де Волохонским шифрованной записки от Борисова, расшифрованный текст которой зачитывался Волохонскому часа через 4 после обыска.

Суд над Волохонским состоялся 20-24 мая 1983. Инкриминировались ему 4 эпизода, в том числе два давно прошедшие, по показаниям лагерников. Приговор 5 лет плюс 4 года ссылки.