На нашем сайте мы используем cookie для сбора информации технического характера и обрабатываем IP-адрес вашего местоположения. Продолжая использовать этот сайт, вы даете согласие на использование файлов cookies. Здесь вы можете узнать, как мы используем эти данные.
Я согласен
Константинова Елена Александровна ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты
Авторы воспоминаний о ГУЛАГе
на сайт Сахаровского центра
[на главную] [список] [неопубликованные] [поиск]
  
Фотографии
автора
не найдены

Краткая библиография

Иванова О. Ю. Письма заключенных ГУЛАГа в контексте концепции личности в творчестве А. И. Солженицына : (на основе не публиковавшихся ранее архивных материалов) // А. И. Солженицын : русская и национальная литературы. – Ереван : Изд. дом Лусабац, 2018. – С. 176-190. По письмам из личного архива Е.А. Константиновой и ее дочери, И.В. Касьяновой (Константиновой).

Константинова Елена Александровна
  переводчик, японист

(по письмам из лагеря и воспоминаниям дочери, И.В. Касьяновой (Константиновой))

?. – Родилась в семье железнодорожного служащего. Младшая сестра Нина.

1922. – Член ВЛКСМ.

Выпускница японского отделения.

1924. – Замужество. Муж, Владимир Михайлович Константинов (1903-1967), выпускник японского отделения Московского института востоковедения им. Н.Н. Нариманова, переводчик-японист. Рождение двух дочерей.

1930-е. – Работает вместе с мужем в Японии в секретариате военного атташе. Работа в структуре РККА.

1931. – Кандидат в члены партии.

1936. – Член ВКП(б).

1938, 19 августа. – Арест мужа, осужденного Военной Коллегией на 20 лет.

1938, сентябрь. – Исключена из партии за «связь с врагом народа», т.е. мужем.

1938, 23 сентября. – Арестована. Дети отправлены в пересыльный детский дом для детей врагов народа.

1938, 20 октября. – Допросы.

1939, 15 августа. – Осуждена ОСО на 5 лет ИТЛ за шпионаж.

Пишет несколько заявлений о пересмотре дела.

1939, начало. – Отбывает срок в Потьме (Мордовия). Жизнь в бараках. Работа по 12 часов на швейном производстве.

1939. – Сестре Нине удается забрать детей из детского дома к себе. Муж получает разрешение на переписку с Е.А.

1944. – Получает разрешение приехать к мужу в Хабаровск, который в период подготовки Хабаровского процесса над японскими военными преступниками работает с важными документами на японском языке. Переводчик японского языка. Отъезд к сестре и детям.

1945. – Освобождена. Находится на поселении в Челябинске, затем в Иркутске, где находились в эвакуации сестра и дочери.

Возвращение в Москву. Разрешение на официальную прописку на даче. Работа переводчиком английского языка, затем в редакции восточных словарей.

1952. – Муж после освобождения к семье Е.А. не вернулся, создав другую семью.

1954, 22 ноября. – Заявление о реабилитации.

Реабилитация.

Работа в восточной редакции издательства «Советская энциклопедия».

Редактор большинства вышедших в СССР китайских, корейских и японских словарей.

Компьютерная база данных "Воспоминания о ГУЛАГе и их авторы" составлена Сахаровским центром.
Тел.: (495) 623 4115;; e-mail: secretary@sakharov-center.ru
Политика конфиденциальности


Данный материал (информация) произведен, распространен и (или) направлен некоммерческой организацией, выполняющей функции иностранного агента, либо касается деятельности такой организации (п. 6 ст. 2 и п. 1 ст. 24 ФЗ от 12.01.1996 № 7-ФЗ).
 
Государство обязывает нас называться иностранными агентами, но мы уверены, что наша работа по сохранению и развитию наследия академика А.Д.Сахарова ведется на благо нашей страны. Поддержать работу «Сахаровского центра» вы можете здесь.