ОТ РАССКАЗЧИКОВ
Иногда личная судьба человека тесно переплетается с судьбой целого народа и даже всего человечества.
Чаще это случается, когда нормальный ход жизни нарушают такие ненормальные явления, как война, инквизиция, геноцид, фашизм или всякий тоталитарный режим, как бы он ни назывался.
Книги, написанные не писателем, а человеком, пережившим все ужасы, вызванные преступными общественными явлениями, принято называть "человеческим документом".
Эти книги, с одной стороны, носят семейный характер, поскольку рассказывают о личной судьбе человека, и поэтому их с интересом читают его дети, внуки, друзья. С другой стороны, эти книги имеют огромное общественное звучание, поскольку они рассказывают о событиях, определивших судьбы миллионов людей, и поэтому их с интересом читают все.
"Операция Тегеран" и есть "человеческий документ".
В ней мы рассказали историю не только наших "хождений по мукам", но и других людей, прошедших все круги ада того времени, которое войдет в историю под страшным названием "фашистские и советские злодеяния".
Если бы нормальную жизнь не нарушила Вторая мировая война, если бы не последствия не давали себя знать еще много лет спустя, осуществилась бы наша мечта по окончании гимназии переехать в Эрец-Исраэль.
Но сначала мне пришлось воевать в польской армии против немецких захватчиков, а Рахели - бежать от них, потом я сидел в советском лагере, а Рахель советские власти выслали на север, и только после моей отсидки и ее освобождения начался тяжелый и опасный путь в страну нашей мечты.
На этом пути судьба и свела нас с "детьми Тегерана".
О них Президент Государства Израиль Эзер Вейцман сказал: "История алии "детей Тегерана" заключает в себе суть истории сионизма". Иными словами, история этих детей есть история создания того самого государства, куда они прибыли, пройдя через такие мытарства, которые и не всякому взрослому под силу.
Работая с этими детьми, мы, как и все наши воспитатели, окружали их заботой и сердечной теплотой, отдавали им все свое время, все свои мысли, всю свою любовь, не думая о благодарности.
Полагаем, что каждый человек на нашем месте делал бы то же самое и тоже не думал бы о благодарности.
Но, как говорит русская пословица, "Что отдашь - твоим пребудет".
И теперь, когда эти дети стали взрослыми и их спросили, почему получилось так, что они участвуют в жизни страны не меньше, если не больше, чем ее уроженцы (сабры), они ответили: "Мы получили любовь - мы ее отдаем".
Так к нам вернулось в виде большой награды то, что мы отдавали "детям Тегерана": они обрели свой дом, свое счастье.
А еще мне кажется, что наша забота о них, которую мы проявляли, когда и сами-то были совсем молоды, каким-то скрытым, что ли, образом помогла нам создать свою по-настоящему хорошую и дружную семью. И это тоже немалая награда в жизни.
Мы не могли не рассказать о том, что нам и "детям Тегерана" пришлось пережить, прежде чем добраться до Эрец-Исраэль. Не могли не поделиться своими мыслями и чувствами с читателями так же, как уже много раз делились с родными и близкими.
Почему не могли? Надеемся, читатель это поймет, когда закроет последнюю страницу книги, в которой нет ни слова вымысла.
Давид и Рахель Лаор